وداعًا للمدرب الموهوب والمخلص لي ثيت كوونج

توفي الرسام لي ثيت كوونج مؤخرًا في هانوي بسبب مرض خطير، تاركًا وراءه حزنًا عميقًا لأقاربه والعديد من الأصدقاء في عالم الفن والأدب.

الفنان لي ثيت كوونغ في حفل إطلاق كتاب كسيتيغاربا سوترا، الذي أنفق المال والجهد لتصميمه وطباعته بشكل جميل في عام 2024، بينما كان يتلقى العلاج الطبي - الصورة: T.DIEU

وفقًا لعائلته، توفي الرسام لي ثيت كونغ في الساعة 6:55 مساءً من مساء اليوم، 17 يوليو، بعد صراع طويل مع السرطان. وقد فاجأ هذا الخبر الكثيرين، إذ أجرى في مايو حوارًا شيقًا مع الجمهور خلال إطلاق كتابه الجديد "محادثة مع الرسم".

قبل بضعة أيام، رآه أصدقاؤه ينشر صورةً لتمثاله مصحوبةً باقتباسٍ من أستاذ الزن تو داو هانه. عبّر المنشور أيضًا جزئيًا عن "الرمز" الذي غرسه لي ثيت كونغ في قلوب الناس طوال حياته، والذي يُمكن وصفه بأنه عبقري: الرسم البسيط والبوذية.

لي ثيت كوونج هو أحد الرسامين القلائل الذين كان لديهم اهتمام خاص بالبوذية، ليس فقط في سنواته الأخيرة عندما عانى من مرض خطير، ولكن كاهتمام مدى الحياة.

لي ثيت كوونغ في حفل إطلاق كتابه "التحدث مع الرسم" في مايو - تصوير: تي.ديو

لي ثيت كوونغ وعشقه للرسم البسيط

وُلِد لي ثيت كونغ عام ١٩٦٢ في هانوي ، ودرس الرسم منذ صغره، ثم التحق بالجيش عندما كبر. بعد تركه الجيش، درس تصميم الفنون في أكاديمية هانوي للمسرح والسينما عام ١٩٨٥.

تخرج عام ١٩٩٠، في الوقت الذي ازدهر فيه الرسم الفيتنامي بعد مهرجان دوي موي، إلى جانب جيل جديد من الفنانين المبدعين، وسرعان ما شقّ لي ثيت كونغ طريقه الخاص واشتهر به. هذا هو الرسم البسيط.

وكان الطريق الذي قاد لي ثيت كونغ إلى الرسم البسيط مُهيأً من "ماء البيض". بدأ ذلك من رف كتب جده، رف مليء بكتب عن البوذية والكتب المقدسة البوذية. بعد عام ١٩٧٥، أُضيفت إلى ذلك الرف كتبٌ عديدة لترانج تو، ولاو تو، وكونفوشيوس من رحلات والده التجارية إلى الجنوب - الشاعر لي نجوين.

خلال حياته، قال الرسام لي ثيت كونغ إنه في الثامنة عشرة من عمره، التهم رفوف كتب عائلته المليئة بكتب البوذية والفلسفة الشرقية. وقد تسللت إلى لي ثيت كونغ، بشكل طبيعي، جماليات الزن والفكر الشرقي البسيطة. ومن خلال حبه للبساطة، اكتسب حظوظًا أخرى لتكوين لوحاته البسيطة. وتمثلت هذه العلاقة الوثيقة بمعلمه، الشاعر دانج دينه هونغ.

Nguyen Huy Thiep وLe Thiet Cuong في منزل الفنان عام 2017 - صورة عائلية

في عام 1984، وبعد أن ترك الجيش ولم يلتحق بالجامعة بعد، كان لي ثيت كوونج يذهب أحيانًا إلى جاره الشاعر دانج دينه هونغ، للعمل كنادل لتسلية الكتاب الموهوبين في ذلك الوقت مثل تران دان، ولي دات، وهوانج كام، ودونج بيتش لين، وتران لو هاو، وفان دان، وثوي خا...

تعلم لي ثيت كونغ الكثير في تلك "المدرسة". وكان دانج دينه هونغ هو من اكتشف سمة البساطة في لي ثيت كونغ، مشجعًا جيله الأصغر على اتباع هذا النهج. وقع لي ثيت كونغ في فخ البساطة بفضل دعم معلمه العظيم، واشتهر بطريقته الخاصة.

تيت القديم، رسوم توضيحية للرسام لي ثيت كوونغ على موقع توي تري

لي ثيت كوونغ كريم، يحب الأصدقاء

لم يتوقف لي ثيت كونغ عند مسيرته الفنية فحسب، بل حظي بحب الكثيرين لاحترامه للموهبة واحترام أصدقائه، كبارًا وصغارًا، في الأدب والفن عمومًا، وليس فقط في مجال الرسم.

يحرص لي ثيت كوونج، باعتباره أمينًا وناقدًا فنيًا، على تنظيم المعارض لتقديم ودعم الفنانين الشباب.

على مدى سنوات عديدة، جمع فنانين من مختلف الأعمار، معظمهم كانوا أصغر منه سناً، في مجموعة G39، وكان ينظم بانتظام معارض غير ربحية للمجموعة في المعرض الواقع في منزله في شارع Ly Quoc Su.

ولكن هناك لي ثيت كوونغ آخر، مجتهد وعاطفي بشأن صنع الكتب للفنانين الذين يحترمهم.

وقد أصدر كتابين يجمعان مقالات مثيرة للاهتمام للغاية من حياة الكتابة للمخرج والفنان الشعبي داو ترونغ خانه؛ وكتاب صور لفنانين الماضي، يحتوي على صور قيمة للغاية للمصور ها تونغ.

قم بالترويج لنجوين هوي ثيب والعمل معه لإنشاء مجموعة خاصة من القصص القصيرة لنجوين هوي ثيب مع الجهود المشتركة للفنانين المعاصرين لتوضيح كل قصة قصيرة.

بعض الكتب التي ألفها لي ثيت كوونغ لأصدقائه والفنانين الذين كان يحترمهم - صورة: تي. دييو

كما كتب لي ثيت كوونج العديد من الكتب ذات المغزى لأصدقائه الموهوبين الذين هم فنانين عظماء مثل: مجموعة الشعر والرسم "رصيف غريب" لدانج دينه هونج، ومجموعة "هوانج كام - 100 قصيدة"، ومجموعة "الألبوم الأبيض" التي صدرت بعد وفاته لـ"لي دات"، ومجموعة الشعر لـ"فان دان". الصورة الأدبية لنجوين ثوي خا ، "لا يزال لدينا أصدقاء" ، مدرسة هاي فونج للشعر ...

جميع الكتب مصنوعة بإتقان، على ورق جيد، وأسعارها مرتفعة. مع أن الكتب قيّمة، إلا أن قلة من الناس يشترونها، ما يؤدي إلى خسارة المال في كثير من الأحيان.

لعلمه بخسارة المال، واصل لي ثيت كونغ العمل، كتابًا تلو الآخر. ولهذا السبب، كان لديه العديد من الأصدقاء في عالم الفن والأدب. اثنان من أصدقائه المقربين، وكلاهما من البلدة القديمة، هما الكاتب نجوين فيت ها والنحات دينه كونغ دات. رافقا بعضهما طوال حياتهما، يعملان في مهنة مليئة بالمصاعب، لكنها في الوقت نفسه مليئة بالجمال والبهجة.

انغمس في تأليف الكتب لأصدقائه حتى علم بمرضه الخطير. حينها فقط، بدأ بتأليف كتبه الخاصة "بجد"، والتي كانت في الواقع كتبًا لرد الجميل لهانوي التي أحبها، وللرسم، ولما حظي به من نعمة في الحياة.

يتمتع لي ثيت كوونج أيضًا بصداقة وثيقة مع الكاتب نجوين هوي ثيب والشاعر ثوي خا.

لم يكن هو ونغوين هوي ثيب صديقين أدبيين وفنانين فحسب، بل كانت تربطهما صلة قرابة وثيقة في الحياة. كانت الأحداث والإنجازات في حياة أحدهما حاضرة في حياة الآخر.

عندما كان نجوين هوي ثيب ضعيفًا، ساعده لي ثيت كونغ في رعايته. وعندما مرض، جاء دور ابني نجوين هوي ثيب لمساعدته في المستشفى.

هناك ميزة أخرى مميزة لدى لي ثيت كونغ يصعب إيجادها في الأجيال اللاحقة من الفنانين، وهي قدرته على جمع فنانين من أجيال عديدة حوله. بعد جيل فان كاو، وهوانغ كام، ودانغ دينه هونغ، ونغوين توان، وبوي شوان فاي، ونغوين سانغ... أصبحت علاقات الفنانين بين مختلف الدوائر أقل وطأةً من أسلافهم.

لكن لي ثيت كونغ استطاع إعادة ترسيخ جزء من هذا "التقليد" بفضل جاذبية موهبته وتقديره لها. قبل ذلك، كان نجوين هوي ثيب أيضًا شخصًا ذا جاذبية لدى أجيال عديدة من الفنانين من حوله.

احترم لي ثيت كونغ الموهبة وأحبها طوال حياته. وفي المقابل، حظي بالاحترام والمحبة على حد سواء، وتوفي في حبٍّ جميل.

خلال مسيرته الفنية النابضة بالحياة، أقام الفنان لي ثيت كوونج 26 معرضًا فرديًا في الداخل والخارج منذ عام 1991 والعديد من المعارض الجماعية.

أعماله موجودة في مجموعات متحف سنغافورة للفنون (SAM)، ومتحف رويال دي مارييمونت (مملكة بلجيكا)، ومتحف فيتنام للفنون الجميلة.

فاز لي ثيت كوونغ بجائزتين للتصميم الجيد (اليابان) في أعوام 2003 - 2004، و2005 - 2006.

بالإضافة إلى حمل الفرشاة وقلم الرسم، ساهم لي ثيت كوونغ أيضًا كثيرًا في الثقافة من خلال المقالات المتعمقة حول الثقافة التقليدية وثقافة هانوي في الصحف والمجلات والكتب.

بعض الكتب المنشورة: Le Thiet Cuong Thay (دار نشر تري، 2017)، Places to go and return - مطبوع مع Tran Tien Dung (دار نشر رابطة الكتاب، 2017)، House and people (دار نشر رابطة الكتاب، 2024)، Chatting with paintings (دار نشر رابطة الكتاب، 2025)...

طائر الجنة

المصدر: https://tuoitre.vn/vinh-biet-nguoi-tai-hoa-trong-tinh-le-thiet-cuong-20250715225540177.htm