Giáo sư, Tiến sĩ Ahn Kyong-Hwan (Hàn Quốc): Người Việt Nam tự tin rằng “Tôi có thể làm được”

Giáo sư, Tiến sĩ Ahn Kyong-Hwan trước Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh tại thành phố Hồ Chí Minh. (Ảnh: Nhân vật cung cấp)

Trong bối cảnh Việt Nam đang trên đà phát triển, với việc lấy tư tưởng của Chủ tịch Hồ Chí Minh làm nền tảng và sự đồng lòng, đoàn kết của nhân dân cả nước, Việt Nam hoàn toàn có thể trở thành quốc gia phát triển vào năm 2045 như mục tiêu đề ra.

Năm 2025 là năm lịch sử ở Việt Nam, đánh dấu 80 năm thành công của Cách mạng tháng Tám, 50 năm thống nhất đất nước Việt Nam và 135 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh. Để chào mừng và kỷ niệm sự kiện này, chúng tôi đang chuẩn bị một triển lãm gốm sứ kỷ niệm 135 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Seoul vào tháng 7 cùng với KOVECA. Chúng tôi cũng đang lên kế hoạch cho một bài giảng đặc biệt giới thiệu về Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đây sẽ là sự kiện quan trọng để giới thiệu Việt Nam và Chủ tịch Hồ Chí Minh tới nhân dân Hàn Quốc.

Tôi đã yêu Việt Nam từ khi còn là cậu học sinh trung học. Khi đó, trong trường, chúng tôi được biết đến Việt Nam qua một số thước phim và một số bức ảnh. Năm 1989, lần đầu tiên tôi đến Việt Nam, tôi đã tìm đến một hiệu sách cũ ở chợ Đa Kao, Thành phố Hồ Chí Minh để tìm mua các cuốn sách phục vụ việc học tập tiếng Việt. Tại đây, tôi đã mua tập thơ “Nhật ký trong tù” của Chủ tịch Hồ Chí Minh và “Truyện Kiều” của Nguyễn Du. Xuất phát từ tình yêu đất nước và con người Việt Nam, trong gần 4 thập kỷ qua, dù ở bất cứ cương vị công tác nào, tôi vẫn còn ấp ủ tiếp tục dịch thuật nhiều tác phẩm văn học Việt Nam tiêu biểu khác, nhất là tác phẩm thơ văn của các danh nhân văn hóa từ tiếng Việt sang tiếng Hàn. Qua đó, có thể chuyển tải nhiều hơn nữa nền văn học, về nét đẹp văn hóa của đất nước, con người Việt Nam đến với người dân Hàn Quốc. Tôi càng hiểu về Việt Nam, tôi càng muốn biết nhiều hơn. Hiện tại tôi đang chuẩn bị dịch tác phẩm “Hịch tướng sĩ” của Trần Quốc Tuấn từ tiếng Việt sang tiếng Hàn và sẽ sớm được giới thiệu trong thời gian gần nhất tới công chúng Hàn Quốc.

Nguồn: https://thoidai.com.vn/giao-su-tien-si-ahn-kyong-hwan-han-quoc-nguoi-viet-nam-tu-tin-rang-toi-co-the-lam-duoc-213089.html