55 عامًا من العلاقات بين فيتنام وسريلانكا: تطور مستمر نحو آفاق جديدة

بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وسريلانكا (21 يوليو 1970 - 21 يوليو 2025)، أجرت السفيرة الفيتنامية لدى سريلانكا ترينه ثي تام مقابلة مع مراسلي وكالة الأنباء الفيتنامية في جنوب آسيا حول الإنجازات البارزة في العلاقات الثنائية وكذلك آفاق التعاون بين البلدين في الفترة المقبلة.

سفير فيتنام لدى سريلانكا ترينه ثي تام. الصورة: نجوك ثوي/VNA

بالنظر إلى السنوات الـ55 الماضية، ما هي أهم المعالم في العلاقة بين فيتنام وسريلانكا، حسب السفير؟

كدولتين تتشابهان تاريخيًا وجغرافيًا وثقافيًا، تربط فيتنام وسريلانكا علاقات عريقة منذ زمن طويل قبل إقامة العلاقات القنصلية عام ١٩٦٤ وإقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا في ٢١ يوليو ١٩٧٠. وتتذكر فيتنام وتُقدّر دائمًا عاطفة سريلانكا ودعمها ومساعدتها في نضال فيتنام من أجل الاستقلال الوطني. ويسجل التاريخ، على وجه الخصوص، أن الرئيس هو تشي مينه زار سريلانكا مبكرًا عندما بدأ البحث عن سبيل لإنقاذ البلاد عام ١٩١١، ثم عاد إليها عامي ١٩٢٨ و١٩٤٦.

على مدى أكثر من 55 عامًا من التكوين والتطوير، وعلى الرغم من المرور بالعديد من الصعود والهبوط والصعوبات بسبب الظروف التاريخية، حتى مع وجود فترة اضطرت فيها فيتنام إلى إغلاق سفارتها في كولومبو مؤقتًا (1982-2011)، فإن العلاقة بين البلدين لا تزال تحقق العديد من الإنجازات والمعالم المهمة، وهو أمر مشجع للغاية.

أولاً، حافظ الجانبان على تبادلات مبكرة ومنتظمة للوفود والاتصالات، مما ساهم في تعزيز التفاهم والثقة المتبادلين. منذ السنوات الأولى بعد إعادة توحيد فيتنام للبلاد وإقامة البلدين علاقات دبلوماسية، أرسلت فيتنام قادة رفيعي المستوى لزيارة سريلانكا، ولا سيما رئيس الوزراء فام فان دونغ (1978) ووزير خارجية الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية جنوب فيتنام نجوين ثي بينه (1976). وفي الفترات التالية، زار فيتنام من الجانب السريلانكي الرئيس ورئيس الوزراء ورئيس الجمعية الوطنية ووزير الخارجية؛ ومن الجانب الفيتنامي، زار الرئيس ونائب رئيس الوزراء ونائب رئيس الجمعية الوطنية والعديد من الوزراء خلال الفترات سريلانكا. والجدير بالذكر أنه في الأشهر الستة الأولى من هذا العام، تبادل الجانبان 3 وفود رفيعة المستوى، وبناءً على ذلك، قام الرئيس أنورا كومارا ديساناياكي بأول زيارة دولة له إلى فيتنام بعد توليه منصبه وحضر مهرجان فيساك للأمم المتحدة لعام 2025 الذي استضافته فيتنام (مايو 2025)؛ زار كلٌّ من عضو المكتب السياسي ، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية للدعاية والتعليم، نغوين ترونغ نغيا، وعضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الجمعية الوطنية، نغوين دوك هاي، سريلانكا في يونيو/حزيران 2025 ومارس/آذار 2025 على التوالي. وكان نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية، بوي ثانه سون، قد عقد أول لقاء له مع الرئيس ديساناياكي على هامش مؤتمر متعدد الأطراف في الإمارات العربية المتحدة في فبراير/شباط 2025.

ثانياً، أنشأت فيتنام وسريلانكا ثلاث آليات تعاون مهمة وحافظتا عليها بشكل منتظم، بما في ذلك اللجنة المشتركة على مستوى وزير الخارجية، والمشاورات السياسية على مستوى نائب وزير الخارجية، واللجنة الفرعية التجارية المشتركة على مستوى نائب وزير الصناعة والتجارة، مما يساهم في مراجعة وتعزيز التعاون بشكل دوري في مجالات محددة.

ثالثًا، وقّع البلدان ما يقرب من 40 وثيقة تعاون في مجالات رئيسية، مثل التجارة والاستثمار والدفاع والزراعة والثقافة والتعليم ومصايد الأسماك، وغيرها. ومؤخرًا، وُقّعت خمس وثائق خلال زيارة الرئيس أنورا كومارا ديساناياكي إلى فيتنام، شملت الجمارك وتصنيع الآلات وترويج التجارة والتعليم والزراعة . وتُشكّل هذه الوثائق أسسًا قانونية متينة لوزارات وقطاعات البلدين لتنفيذ تعاون شامل.

رابعًا، على الرغم من تواضع حجم التبادل التجاري بين البلدين، إلا أنه ظل مستقرًا نسبيًا في السنوات الأخيرة، حيث يبلغ حوالي 300 مليون دولار أمريكي سنويًا. ويلتزم البلدان بتحقيق هدف الوصول إلى مليار دولار أمريكي في الفترة المقبلة. ولحسن الحظ، تمتلك سريلانكا حاليًا أكثر من 30 مشروعًا استثماريًا في فيتنام برأس مال استثماري يزيد عن 43 مليون دولار أمريكي، لتحتل المرتبة 64 من بين 150 دولة ومنطقة تستثمر في فيتنام؛ ولدى فيتنام مشروع واحد في سريلانكا في قطاع البناء بقيمة حوالي 300 ألف دولار أمريكي.

خامسًا، أصبح التعاون الثقافي، والبوذية، والتبادل الثقافي، وغيرها، نقاط قوة وإمكانيات في العلاقات الثنائية. في عام ٢٠٢٤، زار فيتنام ما يقرب من ١٥ ألف زائر سريلانكي؛ وتُنفذ المؤسسات الدينية بين البلدين العديد من برامج التعاون والتبادل الهادفة. ويشهد المجتمع الفيتنامي في سريلانكا نموًا متزايدًا، إذ يبلغ حاليًا حوالي ١٥٠ شخصًا، مما يُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية للمنطقة، لا سيما من خلال أربعة مطاعم فيتنامية في كولومبو ومعبد فيتنامي في كاندي، وسط سريلانكا.

في ظل التقلبات العديدة في الوضع الإقليمي والعالمي، ماذا يمكن لفيتنام وسريلانكا أن تفعلا في الفترة المقبلة لتعزيز العلاقات على المستويين الثنائي والدولي؟

تتمتع فيتنام وسريلانكا بأصلٍ قيّم للغاية، ألا وهو الصداقة التقليدية المتينة والوفية. تُشكل الإنجازات التي تحققت على مدى السنوات الخمس والخمسين الماضية أساسًا متينًا لمواصلة تطوير العلاقة بين البلدين بقوة في المستقبل، سواءً على الصعيد الثنائي أو في المحافل متعددة الأطراف. وفي ظل استمرار التقلبات غير المتوقعة في المنطقة والعالم، يكتسب تعزيز علاقات التعاون أهميةً أكبر، ليس فقط لما فيه مصلحة الشعبين، بل أيضًا للمساهمة بشكل إيجابي في صون السلام والاستقرار والتنمية المستدامة للبشرية. وبناءً على ذلك، يتعين على الجانبين:

أولا، التنفيذ الفعال للالتزامات والاتفاقات التي تم التوصل إليها خلال الزيارات الأخيرة، وخاصة البيان المشترك بمناسبة زيارة الرئيس أنورا كومارا ديساناياكي إلى فيتنام (مع توجيهات وتدابير محددة لتعزيز التعاون في مجالات الأمن والدفاع والتجارة والاستثمار والزراعة ومصايد الأسماك والتعليم والثقافة، وما إلى ذلك)، مما يرفع العلاقة بين البلدين إلى آفاق جديدة.

ثانياً، إعطاء الأولوية لتعزيز التعاون في مجالات القوة والإمكانات مثل الزراعة ومصايد الأسماك والسياحة والتجارة وغيرها في سياق الموارد الحالية؛ والسعي إلى تحقيق نتائج محددة وجوهرية، وخلق اختراقات أساسية لتمهيد الطريق وخلق الزخم للتعاون في مجالات أخرى مثل الدفاع والأمن والطاقة والتعدين والبناء والخدمات اللوجستية والاتصالات والأدوية والتكنولوجيا والرياضة وغيرها.

ثالثًا، التركيز على تبادل الإجراءات والخبرات لتعزيز وتوسيع التعاون الاقتصادي والتجاري والاستثماري، لأن هذه هي أولويات البلدين في مرحلة التنمية الحالية. فيتنام مستعدة لمشاركة خبرتها مع سريلانكا في جذب الاستثمار الأجنبي، وتوسيع أسواق التصدير والعمالة. يحتاج الجانبان إلى الانفتاح وتهيئة الظروف لوصول سلع كلا البلدين إلى أسواق بعضهما البعض؛ والنظر في إنشاء مشاريع مشتركة في مجالات الاستغلال والإنتاج والمعالجة، وما إلى ذلك، للتصدير إلى دولة ثالثة لتوفير تكاليف الإنتاج ووقت النقل، بالإضافة إلى تقليل الحواجز الجمركية. يحتاج الجانبان أيضًا إلى النظر في بدء مفاوضات بشأن اتفاقية تجارية ثنائية، وتعزيز الربط (الجوي والبحري) لتسهيل التجارة. تحتاج سريلانكا إلى تهيئة ظروف مواتية لجذب المزيد من الاستثمارات من فيتنام، والسعي إلى عدد من المشاريع الرائدة الناجحة، وبالتالي تشجيع وتحفيز المستثمرين الآخرين. يحتاج الجانبان أيضًا إلى تهيئة الظروف لشركات الطيران في البلدين لفتح رحلات جوية مباشرة بينهما قريبًا.

رابعا، يتعين على فيتنام وسريلانكا تعزيز التعاون للاستجابة بشكل مشترك للتحديات العالمية مثل تغير المناخ، والتحول في مجال الطاقة، والأمن السيبراني، وما إلى ذلك، وبالتالي ليس فقط تعميق العلاقات الثنائية، بل والمساهمة أيضا في الأمن والتنمية في المنطقة والعالم.
خامسا، يتعين على البلدين مواصلة التنسيق الوثيق ودعم بعضهما البعض في الأمم المتحدة وحركة عدم الانحياز وآليات التعاون الأخرى، وبالتالي المساهمة بصوت مسؤول من أجل السلام والاستقرار والتنمية في المنطقة الآسيوية على وجه الخصوص والعالم بشكل عام.

ما هي الرسالة التي يريد السفير توجيهها إلى قادة وشعب سريلانكا بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين البلدين؟

بالعودة إلى الماضي، يحق لنا أن نفخر بالصداقة التقليدية والتضامن والثقة والتعاون الفعال الذي بناه ورعاه الشعبان الفيتنامي والسريلانكي على مر الأجيال، حتى قبل إقامة العلاقات الدبلوماسية رسميًا. أعتقد أنه بفضل الأساس المتين الذي أُرسي، إلى جانب عزيمة قادة وشعبي وقطاعي الأعمال في البلدين، ستواصل العلاقات الفيتنامية السريلانكية تطورها القوي، نحو آفاق جديدة، بما يعود بالنفع على شعبي البلدين، ويساهم بفعالية في السلام والتعاون والتنمية المزدهرة في المنطقة والعالم.

بمناسبة الذكرى الخامسة والخمسين لتأسيس العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وسريلانكا (1970-2025)، أود أن أتقدم بأحرّ التهاني وأطيب التمنيات لقادة وشعب سريلانكا . وأرجو أن تزداد أواصر الصداقة التقليدية والتعاون الوثيق بين فيتنام وسريلانكا رسوخًا، وأن تحقق المزيد من الإنجازات.

شكرا جزيلا لك السفير!

نجوك ثوي - كوانج ترونج (وكالة الأنباء الفيتنامية)

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/55-nam-quan-he-viet-namsri-lanka-khong-ngung-phat-trien-huong-toi-nhung-tam-cao-moi-20250721090005505.htm