الصحافة الفيتنامية في فرنسا - لبنة هادئة تساهم في بناء بيت الأخبار

على مدى أكثر من نصف قرن من العمل، أصبحت الصحافة الفيتنامية في فرنسا بمثابة اللبنات الصامتة التي تساهم في بناء بيت الأخبار والحقيقة والمسؤولية وحب الوطن.

في مساء يوم 20 يونيو في باريس، وفي جو مهيب وعاطفي، أقامت الصحافة الفيتنامية في فرنسا، بما في ذلك المكاتب الدائمة لوكالة أنباء فيتنام وصحيفة نهان دان وإذاعة صوت فيتنام وتلفزيون فيتنام، حفلاً للاحتفال بالذكرى المئوية للصحافة الثورية الفيتنامية، وهو معلم تاريخي مهم للصحافة في البلاد.

وحضر السفير الفيتنامي لدى فرنسا دينه توان ثانج، والسفيرة رئيسة الوفد الدائم لفيتنام لدى اليونسكو نجوين ثي فان آنه، والعديد من الضيوف، مما خلق احتفالاً ذا معنى وعاطفي.

إن الصحافة الفيتنامية في فرنسا لا تتمثل فقط في وجود وكالات إعلامية، بل أيضاً في "الأذرع الممتدة للصحافة الثورية الفيتنامية" في مدينة الأضواء، باريس.

وكما قال الصحفي خاي هوان، رئيس المكتب المقيم لصحيفة نان دان: "باريس أكثر جمالاً بقليل لأنها تضم ​​الأذرع الممتدة للصحافة الثورية الفيتنامية، والمراسلين المقيمين".

يعود تاريخ الصحافة الفيتنامية في فرنسا إلى الرئيس هو تشي مينه ، الزعيم العبقري الذي استخدم الصحافة كسلاح حاد للقتال من أجل السلام والاستقلال وحرية الأمة خلال فترة وجوده في فرنسا من عام 1917 إلى عام 1923.

في مسيرة الصحافة الثورية الفيتنامية الممتدة لمائة عام، يُصادف مرور نصف قرن على وجودها في فرنسا. وتحديدًا، في سبعينيات القرن الماضي، تواجد مراسلو وكالة أنباء فيتنام (المعروفة الآن بوكالة أنباء فيتنام) في العاصمة باريس لتغطية توقيع اتفاقية باريس، التي أنهت الحرب العدوانية الأمريكية في فيتنام، بالإضافة إلى الحركة الدولية لاستعادة السلام في فيتنام. كانوا بمثابة "جنود الصحافة الرواد في فرنسا"، مساهمين في تحرير البلاد وبنائها.

منذ ذلك الحين، رسّخت وكالة أنباء فيتنام، التي تعمل في فرنسا منذ أكثر من 50 عامًا، مكانتها كجهة رائدة في مجال الإعلام الخارجي والإعلام الدولي المحلي. يصعب إحصاء جميع الصور والأخبار والمقالات، بل وحتى جهود مراسلي وكالة أنباء فيتنام المقيمين الذين اندفعوا في شوارع باريس المرصوفة بالحصى لأداء دورهم كجسر بين فيتنام وفرنسا.

قدّم ممثلو صحيفة نهان دان عددًا خاصًا للاحتفال بالذكرى المئوية لانطلاق الصحافة الثورية الفيتنامية في فرنسا. (صورة: داو دونغ/وكالة الأنباء الفيتنامية)

منذ عام ١٩٩٨، قطعت صحيفة نهان دان آلاف الأميال على خطى الصحفي الثوري الوطني هو تشي مينه. وعلى مدار ٢٧ عامًا، ترك مراسلو نهان دان بصمةً بارزةً على منشورات الحزب المطبوعة والمرئية، مساهمين في بثّ روح جديدة في نهان دان. ويُشبه المكتب الدائم لصحيفة نهان دان في فرنسا "نقطة حمراء، تحمل لون العلم المتلألئ".

تعمل إذاعة صوت فيتنام (VOV) جنبًا إلى جنب مع زملائها الصحفيين في فرنسا منذ 26 عامًا. بفضل صحافة إذاعية متخصصة، وبعد التجديد، بإضافة الصحافة المطبوعة والتلفزيونية، غطت إذاعة صوت فيتنام الأحداث من الحدود إلى الجزر، ومن المناطق النائية إلى المدن. ويدعم مراسلوها المقيمون من فرنسا ثراء إذاعة صوت فيتنام في أخبارها. وقد مُنح مراسلوها المقيمون في فرنسا العديد من جوائز الصحافة الوطنية.

تلفزيون فيتنام (VTV) هو أحدث وحدة تلفزيونية، وقد أُنشئ عام ٢٠١٨ وفق نموذج مُبسط قائم على مبدأ "حصان واحد، رمح واحد". وإدراكًا منه للصعوبات والتحديات، يسعى الفريق الفرنسي المقيم إلى التحلي بفضول دائم في تناول المواضيع، والعمل بجد في مجال الصحافة لتقديم تقارير رصينة تتناول القضايا السياسية والثقافية والاجتماعية. وقد حظيت التقارير المتعلقة بالاتجار بالبشر، ولاجئي الحرب، والأفلام الوثائقية بتقدير كبير.

وأكدت السيدة نجوين ثو ها، رئيسة مكتب وكالة أنباء فيتنام المقيم، نيابة عن وكالات الأنباء الفيتنامية في فرنسا، على الدور المزدوج المهم للغاية الذي تلعبه الصحافة الفيتنامية في فرنسا: "فهي بمثابة جسر للصداقة والتعاون الشامل بين شعبي فيتنام وفرنسا، كما أنها تعمل على تعزيز الهوية الوطنية للجالية الفيتنامية التي تعيش هنا".

وأضافت: "نحن فخورون بأن نكون سفراء ثقافيين غير رسميين، وننقل القصص الفيتنامية إلى الأصدقاء الدوليين وننقل القصص الدولية إلى القراء المحليين، بينما نساعد المجتمع الفيتنامي في فرنسا على الحفاظ على علاقات وثيقة مع وطنهم".

وفقًا للصحفية ثو ها، تواجه الصحافة الفيتنامية في فرنسا، في العصر الرقمي، العديد من الفرص والتحديات الجديدة. وتعتقد أن الصحفيين الفيتناميين في فرنسا، بفضل أدوارهم المزدوجة المتمثلة في الكتابة والتصوير الصحفي والإنتاج المرئي، أثبتوا قدرتهم على التكيف والابتكار باستمرار لضمان تدفق سلس للمعلومات في العلاقات الفيتنامية الفرنسية.

مراسلون فيتناميون في فرنسا يعملون مع زملائهم الأجانب خلال زيارة الأمين العام تو لام إلى فرنسا في أكتوبر 2024. (الصورة: VNA)

في كلمته خلال الحفل، هنأ السفير دينه توان ثانغ الصحافة الثورية الفيتنامية عمومًا، والصحافة الفيتنامية في فرنسا خصوصًا، على هذه المناسبة الخاصة. وأكد أن "مئة عام رقمٌ يُمثل إنجازًا تاريخيًا ليس فقط للصحافة والثورة الفيتنامية، بل أيضًا إنجازًا بطوليًا للشعب الفيتنامي".

أعرب السفير عن تقديره للمساهمات الفعّالة للصحفيين المقيمين، مؤكدًا: "أُشيد بشكل خاص بنضج الصحافة الفيتنامية في فرنسا في السنوات الأخيرة، بدءًا من حدة الإدراك، وصولًا إلى سرعة التحرك، والتكيف الفوري مع التقنيات المهنية، لضمان استمرار تدفق المعلومات الحديثة". وبهذه المناسبة، أعرب السفير عن أمله في أن تتطور الصحافة الفيتنامية في فرنسا بشكل أقوى "لخدمة الوطن والشعب".

أعرب ممثل جمعية الشباب والطلاب الفيتناميين في فرنسا، السيد نجوين فان باو ثوي، عن إعجابه بالأسلوب المهني والرشيق لفريق الصحافة، وأكد أن العاملين في وكالات الأنباء الفيتنامية في فرنسا هم حلقة الوصل الوثيقة والوثيقة للغاية بين الجالية الفيتنامية في فرنسا والمجتمع في البلاد.

كما أكد السيد تانغ ثانه سون، ممثل المركز الثقافي الفيتنامي في فرنسا، على أهمية التواصل مع الصحافة: "بصفتنا وكالة ثقافية تمثل فيتنام في الخارج، فإننا نقدر بشدة التواصل مع صحافتنا في البلد المضيف... إنه جسر خاص، يتمتع بمودة خاصة للغاية".

على مدى أكثر من نصف قرن من العمل، أصبحت الصحافة الفيتنامية في فرنسا اللبنة الأساسية لبناء صرح إعلامي ينبض بالصدق والمسؤولية وحب الوطن. لقد كانوا بحق جنودًا للصحافة على الجبهة الخارجية، مساهمين مساهمة مهمة في نجاح علاقات التعاون بين فيتنام وفرنسا.

مراسلون فيتناميون في فرنسا يُجريون مقابلة مع أحد رواد الأعمال الفرنسيين. (صورة: وكالة الأنباء الفيتنامية)

بغض النظر عن وحداتهم، يُدرك صحفيو وكالات الأنباء الفيتنامية في فرنسا دائمًا دورهم ومسؤولياتهم كصحفيين ثوريين، ويقفون جنبًا إلى جنب، على أهبة الاستعداد لدعم بعضهم البعض لإنجاز مهامهم على أكمل وجه. فالصحافة ليست مهنة للكتاب أو المصورين فحسب، بل هي أيضًا "مهنة للعقول الصافية والقلوب الدافئة"، كما وصفتها الصحفية ماي لينه، مراسلة تلفزيون فيتنام المقيمة في فرنسا.

إن الذكرى المئوية للصحافة الثورية الفيتنامية في باريس ليست مناسبة لإلقاء نظرة على الإنجازات فحسب، بل هي أيضًا فرصة للصحفيين الفيتناميين في فرنسا لمواصلة التأكيد على دورهم المهم في بناء جسر ثقافي، وتعزيز التفاهم المتبادل بين البلدين، والمساهمة في قضية البناء الوطني والتنمية في العصر الجديد.

(وكالة أنباء فيتنام/فيتنام+)

المصدر: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-viet-nam-tai-phap-vien-gach-lang-le-gop-phan-xay-nen-ngoi-nha-tin-tuc-post1045599.vnp