الحفاظ على التراث الثقافي غير المادي لمهرجان صيد الأسماك فان دام شوونغ لي وتعزيزه

تم الاعتراف بمهرجان صيد الأسماك فان دام شوونغ لي (بلدية نون لي، مدينة كوي نون، مقاطعة بينه دينه) كتراث ثقافي غير مادي وطني في نهاية عام 2024. ويجري الحفاظ عليه وتعزيزه تدريجيًا، ليصبح موردًا مهمًا في التنمية السياحية المستدامة، مما يساهم في إثراء الهوية الثقافية والاقتصاد البحري في بينه دينه.

مهرجان فان دام شوونغ لي لصيد الأسماك.

يُقام مهرجان فان دام شوونغ لي لصيد الأسماك سنويًا في الأيام التاسع والعاشر والحادي عشر من الشهر القمري الأول. وهو ليس مجرد مناسبة للصيادين للتعبير عن احترامهم للحوت - إله البحر المقدس - بل هو أيضًا نشاط للدعاء من أجل عامٍ من الطقس الجيد والإبحار السلس والثروة البحرية الوفيرة والصيد الآمن. ووفقًا للسجلات التاريخية والذكريات الشعبية، نشأ هذا المهرجان في أوائل القرن التاسع عشر، وارتبط بتأسيس ترونغ لانغ عام ١٨١٥، وأُقيم رسميًا في بحيرة فونغ نوم - هونغ لونغ منذ عام ١٨٣٩.

رُمِّمَ هذا المهرجان وأُعيد بناؤه مراتٍ عديدة، خاصةً بعد عام ٢٠١٤، حين ركّزت المنطقة على ترميم الطقوس التقليدية بالكامل، وتنظيمها على نطاقٍ أوسع، وربط المجتمع، وتوسيع نطاقه الثقافي. قال الحرفي دينه فان كوانغ، الذي شارك في المهرجان لأكثر من ٣٠ عامًا: "يُقام مهرجان الصيد في فان دام شوونغ لي وفقًا للطقوس التقليدية. يُؤدَّى الحفل بجلالٍ واحترام، بينما يتميّز المهرجان بحيويةٍ وبهجةٍ من خلال الأنشطة الشعبية مثل أداء هو با تراو، وهات بوي، والتجديف، وعزف باي تشوي... مما يخلق أجواءً صاخبةً في بداية العام الجديد".

لا يقتصر مهرجان الصيد على الجانب الإيماني فحسب، بل يُسهم أيضًا بشكل كبير في ربط مجتمع الصيد، مُذكّرًا بتقاليد وأخلاق "شرب الماء، تذكر مصدره"، مُظهرًا الامتنان للبحر، المكان الذي يُحيي أجيالًا عديدة. بمشاركة العديد من الصيادين والسياح من كل حدب وصوب، أصبح المهرجان معلمًا ثقافيًا نموذجيًا، مُشبعًا بهوية بحر بينه دينه. وإدراكًا لهذه القيمة العظيمة، أدرجت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة رسميًا مهرجان فان دام شوونغ لي لصيد الأسماك في قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني في 10 ديسمبر 2024.

أشار الحرفي نجوين كيم تشوك، عضو مجلس إدارة مهرجان فان دام شوونغ لي، إلى أن السكان المحليين يؤمنون دائمًا بأن الحفاظ على المهرجان لا يقتصر على الحفاظ على طقوس تقليدية، بل أيضًا على إرثٍ ثقافيٍّ عريقٍ للأجيال القادمة. وقال السيد تشوك: "يعمل مجلس الإدارة حاليًا على تعزيز أنشطةٍ مثل فريق التجديف، وترميم كتب الصيد، والبحث في الطقوس التقليدية لتدريسها بشكلٍ منهجي. نأمل أن تواصل جميع المستويات والقطاعات الاهتمام والدعم حتى ينتشر المهرجان على نطاقٍ واسع، ويخلّد في ذاكرة الصيادين".

للحفاظ على القيمة التراثية لمهرجان صيد الأسماك فان دام شوونغ لي وتعزيزها، طلب نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة بينه دينه، نجوين تو كونغ هوانغ، من مدينة كوي نون التنسيق بشكل استباقي مع وزارة الثقافة والرياضة والقطاعات ذات الصلة للقيام بمهمة التخطيط الرئيسي والتخطيط التفصيلي للمساحة المقدسة للمهرجان، وخاصة منطقة نام هاي أونغ لانغ فان دام شوونغ لي، ورصيف صيد الأسماك شوونغ لي على وجه الخصوص، وفان دام شوونغ لي بشكل عام لضمان الميراث، وضمان المعايير البيئية والمناظر الطبيعية. وفي الوقت نفسه، طلب قادة المقاطعة أيضًا تعزيز ارتباط المهرجان بالسياحة، وخلق ظروف مواتية للوفود المحلية والأجنبية للمشاركة، والتعرف على القيم الثقافية، وبالتالي خلق موارد للتنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية. تكريم الأفراد والمجتمعات بالعديد من المساهمات في الحفاظ على القيمة التراثية لمهرجان صيد الأسماك فان دام شوونغ لي وممارستها وحمايتها وتعزيزها.

وافقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مؤخرًا على مشروع الحفاظ على قيمة مهرجان فان دام شوونغ لي لصيد الأسماك وتعزيزها (بلدية نون لي، مدينة كوي نون) لخدمة التنمية السياحية المرتبطة بالبناء الريفي الجديد. تشمل المهام المحددة في المشروع البحث والمسح حول مهرجان فان دام شوونغ لي لصيد الأسماك، وتنظيم دورات تدريبية - لتعليم المجتمع المعرفة والمهارات اللازمة لممارسة التراث، وتنظيم الممارسة والأداء، والتعريف بجزء من طقوس المهرجان، ودعم توفير الأدوات والأواني والقرابين... لممارسة المهرجان للمجتمع، وإنتاج أفلام ومجموعات صور ووثائق حول تنفيذ المشروع في المنطقة، وخدمة أعمال الحفاظ على التراث ونشره، والتعريف بالمهرجان، وإعداد تقرير نتائج المشروع.

المصدر: https://daidoanket.vn/bao-ton-phat-huy-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-10306690.html