ليلة رأس السنة مع أزهار الماغنوليا

رسم توضيحي: فان نجوين

بجانب شجرة الماغنوليا

ليلة رأس السنة الجديدة

أنا أنتظرك تلك اللحظة...

كل ورقة صغيرة ترتجف

احتساء الشاي بحماس

في رائحة الياسمين الباقية

أوه! زهرة...

الماغنوليا المزهرة ليلاً

خطوات العام الجديد على العتبة

لها رائحة فتاة صغيرة

هناك نار حمراء لتدفئة الأصابع المرتعشة

في الليلة الثلاثين اهتزت السماء بالرذاذ

قميصها الرقيق أصفر من حكاية خرافية

ينبعث دخان البخور، مشوهاً قصيدة ليلة رأس السنة

استبدل زهر الخوخ بالماغنوليا

خريف عاصف

لقد سقطت كل أزهار الخوخ.

اغلي كمية قليلة من ماء نات تان البارد للترحيب بليلة رأس السنة الجديدة...

المصدر: https://thanhnien.vn/ben-hoang-lan-don-giao-thua-tho-cua-nguyen-thanh-nga-18525011818441069.htm