مصمم الرقصات ها نونغ: شغوف بالثقافة الوطنية

بعد تخرجها من مدرسة الرقص في مدينة هو تشي منه عام ٢٠١١، تعمل مصممة الرقصات ها نهونغ في هذا المجال منذ أكثر من عشر سنوات. إنها شابة موهوبة، حازت على العديد من الميداليات في مسابقات الرقص الوطنية. وما يُثير الإعجاب في هذه الفتاة التايلاندية هو حرصها الدائم وشغفها بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في وطنها.

يُدرّب مُصمّم الرقصات ها نهونغ أعضاء نادي ستينغ للأنشطة الثقافية والفنية الشعبية في قرية ترانه 3 (بلدية تان كوان، مقاطعة دونغ ناي ). الصورة: NVCC

"على مدى السنوات العشر الماضية، كان أكثر ما أفكر فيه هو كيفية تطوير القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية في محلي مثل: S'tieng، M'nong..." - أعربت مصممة الرقصات ها نهونغ عن السبب الذي دفعها إلى القيام بالعديد من الحركات والأنشطة لتعزيز الهوية الثقافية الوطنية وتعليمها والمساهمة في الحفاظ عليها وصيانتها.

فتاة تايلاندية شغوفة بثقافة ستينغ

نادي الأنشطة الثقافية والفنية الشعبية النموذجية لجماعة ستينغ العرقية في قرية ترانه 3، بلدية كوانغ مينه (سابقًا مقاطعة بينه فوك )، والتي تُعرف الآن ببلدية تان كوان (مقاطعة دونغ ناي)، والذي افتُتح بعد ظهر يوم 12 يونيو، هو النادي الثاني الذي يشارك ها نهونغ في تدريسه هذا العام. بالإضافة إلى شغف مصمم الرقصات الشاب، أُنشئ النادي بدعم من الإدارات والهيئات المعنية لرفع مستوى الوعي بأهمية الحفاظ على التراث في المجتمع، وخاصةً بين جيل الشباب.

بصفتها راقصة مستقلة، بالإضافة إلى تنظيم برامج وعروض للوحدات المحتاجة داخل المقاطعة وخارجها، تُولي ها نهونغ اهتمامًا خاصًا بقضاء وقت في التأمل والبحث في ثقافة شعبي ستينغ ومونونغ المحليين. بعد رحلات عديدة إلى المناطق النائية، وانغماسها في حياتهم اليومية، أبدعت حتى الآن العديد من أعمال الرقص المُشبعة بالسمات التقليدية في الأنشطة المجتمعية، مُحوّلةً حركات العمال وأدوات الزراعة الخاصة بهم إلى رقصات نموذجية. تُجري ها أبحاثًا وتُعيد تنظيم مهرجانات رئيسية مثل: احتفال الأرز الجديد، ومهرجان صلاة المطر، ومهرجان صلاة السلام لشعب ستينغ...

بالحديث عن الثقافة، أُحبّ بشكل خاص الرقصات التقليدية لشعب ستينغ، من الرقصات اليومية إلى الزراعة. ومن هذا الحب، ابتكرتُ حركات جديدة مع الحفاظ على السمات التقليدية. أما النوع الثاني فهو نسج البروكار. لقد رأيتُ مباشرةً الحرفيين يبذلون الكثير من الوقت والمثابرة في نسج بروكار فريد من نوعه. أُقدّر حقًا أولئك الذين يحافظون دائمًا على القيم النبيلة لشعبهم. - لم تستطع السيدة ها نهونغ إخفاء فرحتها وهي تُشاركنا حبها للثقافة العرقية.

أستطيع أن أخبر الجميع أنني أحب عملي كثيرًا. ما يُبقيني على تواصل مع الرقص اليوم هو المشاعر التي اختبرتها. زرت منازل الناس، وعايشت ثقافتهم، ومهرجاناتهم، والقيم التي حافظوا عليها على مر السنين، عبر أجيال عديدة... - قال مصمم الرقصات ها نهونغ.

للحفاظ على التراث الثقافي حيًا مع مرور الوقت

إلى جانب جماعة ستينغ العرقية، تُعدّ جماعة منونغ العرقية أيضًا جماعة عرقية سكنت منذ زمن طويل في المرتفعات الجنوبية الوسطى. في يونيو 2025، أُتيحت الفرصة للتعريف بثقافة جماعة منونغ العرقية لعدد كبير من السياح في سلسلة من فعاليات مهرجان العائلة في قرية الثقافة والسياحة العرقية الفيتنامية (دونغ مو، سون تاي، هانوي). وكان الفنان ها نونغ هو من يقف وراء هذه العروض.

على المسرح الكبير، جلب 23 عضوًا من شعب M'nong في بلدية Bu Gia Map بثقة السمات الثقافية الفريدة لشعبهم من خلال العديد من الأنشطة، مثل: إعادة تمثيل مهرجان لم شمل المجتمع، وأداء الآلات الموسيقية T'rung و gong، وأداء الأغاني الشعبية، وإظهار الحرف اليدوية التقليدية مثل نسج الديباج والنسيج والأطباق النموذجية (com lam، واللحوم المشوية، و canh boi، و canh thut، وبراعم الشمام) ... جلبت الألوان الثقافية لشعب M'nong حقًا تجارب لا تُنسى للزوار.

يخرج الفنانون غير المحترفين من الحقول والقرى، ويؤدون عروضهم في قرية فيتنام الثقافية والسياحية العرقية، ويفخرون بثقافتهم العرقية. إنها ثقافة تعكس حياةً وثيقة الصلة بالطبيعة وكل شيء. إنها ثقافةٌ تجمع بين الثقافة التقليدية والتبادل الثقافي والتثاقف مع بعض الجماعات العرقية المحلية في عملية التعايش والتنمية. ويزداد فخرهم بأداء حرفة نسج الديباج التقليدية لشعب المونونغ، المُدرجة ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني.

قالت السيدة ديو ثي هونغ، إحدى الممثلات الـ ٢٣ المشاركات في العرض في القرية الوطنية الفيتنامية للثقافة والسياحة العرقية، بنبرةٍ مفعمةٍ بالعاطفة: "هذه هي المرة الثانية التي أقدم فيها عرضًا في القرية الوطنية للثقافة والسياحة العرقية، ويسعدني جدًا أن أعرض جمال جماعتي العرقية من خلال رقصاتٍ تُعيد إحياء الحياة اليومية لشعب المينونغ، مثل: الصيد، وجمع الكاجو، وتقليم الأرز... وقد لاقت عروض الفرقة إشاداتٍ واسعة من السياح. أنا سعيدةٌ جدًا!"

فتيات منونغ في رقصة تقليدية في قرية فيتنام الوطنية للثقافة العرقية والسياحة في يونيو 2025.

بالنسبة لشعب المونونغ، يُعدّ الرقص صلة وصل بالعالم الروحي. فمن خلاله، يُعبّرون ​​عن أمنياتهم بحصاد وفير وطقس مُلائم. لذلك، يُولي ها نونغ اهتمامًا خاصًا لتكييف رقصات الشعب التقليدية لجعلها أكثر ألفة وحداثة، مع الحفاظ على روح كل رقصة.

الحلم الثقافي "بالنمو"

في يونيو 2025، في مقاطعة بينه فوك القديمة، تأسس ناديان نموذجيان للأنشطة الثقافية والفنية الشعبية لجماعتي تاي وستينغ العرقيتين. هذه الخطوة لا تساعد فقط على رفع مستوى الوعي بالقيم الثقافية التقليدية، بل تُرسي أيضًا أساسًا للسلطات المحلية لتحديد استراتيجيات أوضح للحفاظ على التراث وصيانته، مع توفير المزيد من سبل العيش لسكان مناطق الأقليات العرقية.

"بفضل رؤيتي المباشرة للخصائص الثقافية الفريدة للشعوب، راودتني الرغبة والشغف لنشر هذه القيم النبيلة ليتعرف عليها الجميع. وأريد تحديدًا أن يفخر الناس بهذه القيم الجوهرية والجميلة، ليتمكنوا من المضي قدمًا، ويزدادوا ثقةً بأنفسهم، وليتعرف عليها الجميع أكثر" - هكذا تحدثت مصممة الرقصات ها نهونغ عن الأشياء التي تعتز بها.

وقالت إن هناك بالفعل العديد من الأندية التي وفرت دخلاً إضافياً للسكان المحليين من خلال العروض الثقافية في المهرجانات والفعاليات السياحية داخل المحافظة وخارجها.

الثقافة هي الخيط الذي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. إن القلوب المتحمسة التي تُحب الثقافة الوطنية، بما فيها ها نهونغ، هي التي دفعت الثقافة إلى أبعد من حدود الغابات والقرى، لتشمل أهم الفعاليات الثقافية في البلاد. عندما يُعرض جمال الثقافة الوطنية ويُقبل، فهذا يعني أن الثقافة ستنبض بحياة جديدة، أكثر تألقًا وإشراقًا.
أكثر إشراقا...

نام فونغ

المصدر: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bien-dao-ha-nhung-tam-huyet-voi-van-hoa-dan-toc-2ae1efd/