وزارة الزراعة والبيئة تُسند مهام للوزير و10 نواب للوزير

(PLVN) - أصدر وزير الزراعة والبيئة دو دوك دوي للتو القرار رقم 389 بتعيين مهام العمل لقادة الوزارة.

وبموجب قرار وزير الزراعة والبيئة رقم 389 تتوزع مهام الوزير ووكلاء الوزارة على النحو التالي:

الوزير دو دوك دوي:

- قيادة وإدارة أنشطة الوزارة بشكل شامل وفقاً لوظائف ومهام وصلاحيات الوزارة.

- توجيه تطوير المؤسسات والسياسات والتخطيط والاستراتيجيات المتعلقة بالزراعة والبيئة؛ والمهام التالية: التنظيم، التوظيف، الكوادر، الموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام؛ الإصلاح الإداري، وتحسين بيئة الاستثمار والأعمال؛ الوقاية ومكافحة الفساد والهدر والسلبية؛ التفتيش واستقبال المواطنين وتسوية الشكاوى والبلاغات.

نائب الوزير نجوين هوانج هيب:

مراقبة وتوجيه المجالات التالية: الري؛ الوقاية من الكوارث الطبيعية؛ المسؤولية العامة عن المهام التالية: التخطيط والاستثمار؛ المساواة بين الجنسين، من أجل النهوض بالمرأة. مساعدة الوزير في توجيه العمل المتعلق بمنع ومكافحة الفساد والهدر والسلبية.

اتبع مقاطعات ومدن المرتفعات الوسطى: كون توم، جيا لاي، داك لاك ، داك نونغ، لام دونج.

نائب الوزير نجوين ثي فونج هوا:

مراقبة وتوجيه المجالات التالية: المسح والخرائط؛ الاستشعار عن بعد؛ تولي المسؤولية العامة عن المهام التالية: المحاكاة والمكافآت؛ تدريب ورعاية الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين؛ التمريض والتأهيل؛ التعبئة الجماهيرية؛ تنفيذ لوائح الديمقراطية الشعبية.

مساعدة الوزير المسؤول عن الوحدات: إدارة التنظيم وشؤون الموظفين، مفتشية الوزارة. مراقبة بعض المقاطعات والمدن في دلتا النهر الأحمر: هاي فونغ، هاي دونغ، هونغ ين، فينه فوك، باك نينه، كوانغ نينه.

نائب الوزير تران ثانه نام:

مراقبة وتوجيه المجالات والمهام التالية: إدارة جودة المواد الزراعية والغابات والصيد والزراعة؛ معالجة وتطوير أسواق المنتجات الزراعية؛ إدارة الجودة والسلامة الغذائية والنظافة؛ الإرشاد الزراعي وبناء مناطق المواد الخام التي تلبي معايير التصدير؛ إدارة صناعة الملح؛ بناء مناطق ريفية جديدة وبرنامج OCOP الوطني؛ أعمال التدريب في المدارس التابعة للوزارة (باستثناء تدريب ورعاية الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين).

نائب الوزير تران كوي كين

مراقبة وتوجيه مجالات الجيولوجيا والمعادن؛ مسؤول عن المهام العامة: تكنولوجيا المعلومات، والتحول الرقمي. مسؤول مباشرةً عن: إدارة الجيولوجيا والمعادن في فيتنام، مكتب المجلس الوطني لتقييم الاحتياطيات المعدنية؛ إدارة التحول الرقمي؛ معهد علوم الأرض والمعادن.

نائب الوزير لي كونغ ثانه:

مراقبة وإدارة المجالات التالية: البيئة، والأرصاد الجوية المائية، وتغير المناخ. مسؤول مباشرةً عن الوحدات التالية: إدارة البيئة؛ إدارة الأرصاد الجوية المائية؛ إدارة تغير المناخ؛ معهد الأرصاد الجوية المائية وتغير المناخ.

نائب الوزير فونج دوك تيان:

مراقبة وتوجيه المجالات التالية: مصايد الأسماك؛ مراقبة مصايد الأسماك؛ الثروة الحيوانية؛ الطب البيطري؛ البحث والإنقاذ في البحر؛ المسؤول العام عن المهام التالية: العلوم والتكنولوجيا؛ الاتصالات والصحافة.

المسؤول المباشر عن الوحدات التالية: إدارة الثروة السمكية ومراقبة الثروة السمكية؛ إدارة تربية الحيوان والطب البيطري؛ إدارة العلوم والتكنولوجيا؛ معهد بحوث تربية الأحياء المائية الأول؛ معهد بحوث تربية الأحياء المائية الثاني؛ معهد بحوث تربية الأحياء المائية الثالث؛ معهد بحوث المأكولات البحرية؛ معهد تربية الحيوان؛ المعهد البيطري؛ معهد اقتصاديات وتخطيط الثروة السمكية؛ صحيفة الزراعة والبيئة؛ مجلة الزراعة والبيئة؛ مركز الاتصالات بشأن الموارد الطبيعية والبيئة.

نائب الوزير لي مينه نجان:

مراقبة وتوجيه المجالات التالية: الأراضي، والموارد المائية، والبحر والجزر، وترتيب المرافق العقارية للأجهزة والوحدات التابعة للوزارة.

المسؤول المباشر عن الوحدات التالية: إدارة الأراضي؛ إدارة موارد المياه؛ إدارة البحار والجزر في فيتنام؛ المكتب الدائم للجنة نهر ميكونج في فيتنام؛ معهد العلوم البيئية والبحرية والجزرية؛ معهد علوم موارد المياه؛ المركز الوطني لتخطيط موارد المياه والتحقيق فيها.

نائب الوزير نجوين كووك تري:

مراقبة وتوجيه المجالات التالية: الغابات، حراس الغابات، حماية الطبيعة والتنوع البيولوجي. مسؤول مباشرةً عن الوحدات التالية: إدارة الغابات وحراس الغابات؛ إدارة حماية الطبيعة والتنوع البيولوجي؛ معهد أبحاث وتخطيط الغابات؛ معهد علوم الغابات الفيتنامي؛ مجلس إدارة مشاريع الغابات.

نائب الوزير هوانغ ترونغ:

مراقبة وتوجيه المجالات التالية: الزراعة؛ وقاية النباتات؛ وإعادة هيكلة القطاع الزراعي؛ والمسؤولية العامة عن التعاون الدولي والإدارة المالية والمؤسسات المملوكة للدولة التابعة للوزارة؛ وإعادة تنظيم وتجديد الشركات الزراعية والغابات المملوكة للدولة.

نائب الوزير فو فان هونغ:

مراقبة وتوجيه مجالات العمل التالية: الشؤون القانونية؛ العمل المكتبي؛ الحد من الفقر؛ التنمية الريفية؛ تطوير الاقتصاد التعاوني والتعاونيات والاقتصاد المنزلي والمزارع وروابط الإنتاج في الزراعة؛ الشركات الزراعية الناشئة؛ التأمين الزراعي؛ التدريب المهني الزراعي للعاملين في المناطق الريفية؛ إدارة الصناعات الريفية والخدمات والميكانيكا الكهربائية الزراعية.

جيا هونغ