المغني لي فينه توان:

وُلد لي فينه توان ونشأ في أرض نغي آن الفقيرة، ولم يُكمل تعليمه، لكنه تغلب على الصعاب ليُكمل مسيرته الموسيقية. كان الشاب مُصمّمًا على الدراسة والعيش بشغف. بعد جهدٍ ومثابرة، والأهم من ذلك، موهبته، نال لي فينه توان التقدير. عُرض الفيلم الموسيقي "مين نهو" مؤخرًا على قناة VTV1 تقديرًا لجهوده. ولا سيما أغنيتي "نو تشا موا خي نغوت" و"سونغ كيو" اللتين لحنهما لي فينه توان نفسه، واللتين لاقتا استحسانًا كبيرًا من مُحبي الموسيقى.

- مرحباً أيها المغني Le Vinh Toan، هل يمكنك مشاركتنا المزيد عن مشروع الفيلم الموسيقي "Mien nho" الذي تم عرضه لأول مرة على قناة VTV1؟

المغني لي فينه توان

يود لي فينه توان أن يشكر الجمهور على إعجابهم بالفيلم الموسيقي "ذكريات". بالنسبة لتوان، هذا ليس مشروعًا فنيًا فحسب، بل هو أيضًا أغنية ذكريات، صوت طفل بعيد عن وطنه، يشتاق دائمًا لوالديه، ووطنه، وسياج الخيزران، والعبّارة، وتهويدات والدته. عندما أُنتج فيلم "ذكريات" واستقبله تلفزيون فيتنام بحفاوة، شعرتُ وكأنني عدت لتوي إلى قريتي القديمة، ممسكًا بيد الجمهور، أسير على ضفاف نهر مدينتي، أروي قصصًا قديمة بلحنٍ عذب. يأمل توان أن يحمل كل فيلم وكل أغنية في طياته نفحة من روح الأرض، روح الشعب، وطنه.

يمكن القول إن لي فينه توان خاض رحلةً شاقةً ومضنيةً وصعبةً لتحقيق نجاحه الحالي. هل يمكنكِ إخبارنا عن هذه الرحلة؟

- مسيرة توان الموسيقية أشبه بسدٍّ ريفيّ بعد موسم الأمطار، متعرجة، زلقة، وتتطلب منه الكثير من المراحل أن يتحسس طريقه خطوةً بخطوة. لا يملك توان سوى صوتٍ ريفيّ أصيل، وقلبٍ يخفق كلما سمع عزف غيتار أو أغنيةً من مكبرات الصوت، أو أغنيةً شعبيةً تُعزف في الشفق. هناك ليالٍ يسمع فيها تهويدة أمه على ضوء مصباح الزيت. وهناك أيامٌ لا يملك فيها سوى ما يكفي لوجبةٍ واحدة، ومع ذلك يُصرّ على مواصلة المسير. الموسيقى ليست طريقًا سهلًا، لكنها الطريق الذي اختاره توان من كل قلبه، وكلّ محنةٍ هي نغمةٌ موسيقيةٌ تُغذّي نموّ توان شيئًا فشيئًا.

في الثانية والعشرين من عمرك، خضعتَ لاختبار القبول في الأكاديمية الوطنية للموسيقى في فيتنام. ما رأيكَ بجهودك عندما تم اكتشاف موهبتك وتلقّيتَ التوجيه اللازم، رغم أنك كنتَ "أكبر سنًا" من دخول هذه المهنة؟

لم يخطر ببال توان قط أن تتاح له فرصة الالتحاق بالأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى، خاصةً بعد أن تجاوز السن الذي كان من المفترض أن يكون طالبًا فيه. لكن الحياة كانت معجزة حقيقية، إذ التقى توان بالمغنية هوين ترانج. عرّفته هوين ترانج على الأستاذة تان نهان، المعلمة التي رأت في توان إيمانًا. دخلتُ قاعة المحاضرات، ليس رغبةً في ذلك، بل رغبةً في ذلك. غنى توان كمزارع يحرث الحقول بهدوء واجتهاد وإخلاص، مؤمنًا بأنه ما دام الفنان وفيًا لغنائه، حتى لو وصل متأخرًا، فسيظل الجمهور على أهبة الاستعداد لاستقباله.

- هل أسلوب الغناء الريفي والصادق والمدروس لدى فينه توان يأتي من تجارب الحياة؟

يعتقد توان أن الموسيقى صدى الحياة. بالنسبة له، هي أيام المطر والشمس، ورحلات الحافلات في الصباح الباكر والليل المتأخر، وصوت الأم وهي تُداعب الأرجوحة، وصورة الأب وهو يعمل بجد في حقل الخضراوات، وطفولته في الحقول خلال موسم الفيضان... كل هذه الأشياء تتسرب إلى دم توان، وتتحول إلى نوتات موسيقية. عندما أغني، لا أحاول الغناء بإتقان، بل أريد فقط أن أروي قصة بصوتي الحقيقي، بقلبي المجروح، السعيد، والمُكافح في الحياة. ولعل هذا ما يجعل المستمع يشعر بصدقها، كشخص مألوف يجلس بجانبي، يروي قصة الحياة من خلال الأغنية.

- يبدو أن فينه توان واثق جدًا في اختياره للمسار الفني؟

- توان لا يؤمن فحسب، بل يعيش من أجله. لأنه لو لم يؤمن، لتوقف منذ زمن طويل عند أصعب المنعطفات. لا يزال توان يتذكر النصيحة المؤثرة من السيدة تان نهان والسيد لي آن دونغ - فنانون عظماء ليس فقط لموهبتهم، ولكن أيضًا بسبب الطريقة التي حافظ بها معلموهم على شعلة مهنتهم في قلوبهم. آمن المعلمون بتوان، وهذا ما زاد من إيمانه بنفسه. الفن ليس طريقًا سهلاً، ولكنه طريق جميل بفضل التضحيات الصامتة والمثابرة والإيمان. يؤمن توان أنه إذا سار بحب حقيقي وصبر وعمل دؤوب، فستأخذه الموسيقى يومًا ما إلى المكان الصحيح الذي ينتمي إليه.

- هل يمكن لفينه توان أن يشاركنا معلومات عن مشروعه الموسيقي لهذا العام؟

في الواقع، سيكون هذا العام حافلاً ومميزاً لتوان. يُعنى توان حالياً بمشروع موسيقي جديد مليء بالشغف. لكن بما أن المشروع لا يزال في طور بناء الأفكار ووضع الخطط المحددة، فلا يستطيع توان المشاركة بعمق في هذا الوقت. لكن بالتأكيد، عندما يحين الوقت المناسب، سيشارك توان الجمهور بكل احترام - كأصدق هدية موسيقية لمن يتابعون ويحبون لي فين توان دائماً.

- شكرا لك المغني لي فينه توان، أتمنى لك المزيد من التطور في مسيرتك الفنية.

المصدر: https://hanoimoi.vn/ca-si-le-vinh-toan-moi-gian-kho-nuoi-mot-niem-hy-vong-701215.html