ترأس رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لمدينة نغي آن، نجوين دوك ترونغ، جلسة استقبال المواطنين العادية في ديسمبر 2023

حضر الاجتماع الرفيق ثاي ثي آن تشونغ - عضو اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمي، نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ وممثلو المكتب، ولجان الحزب في لجنة الحزب الإقليمية، ولجنة جبهة الوطن الإقليمية؛ ورؤساء الأقسام والفروع ومنطقة تان كي.

مشهد من جلسة استقبال المواطنين الاعتيادية في ديسمبر ٢٠٢٣ لرئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن . تصوير: فام بانغ

استقبل رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي آن، نجوين دوك ترونغ، المواطنة نجوين ثي سام، المقيمة في القطعة رقم 5، بلدة تان كي (مقاطعة تان كي). اشتكت السيدة سام من عدم إصدار اللجنة الشعبية لمقاطعة تان كي شهادة حق استخدام الأرض لقطعتي الأرض رقم 154 و187، على الخريطة رقم 15، بلدية نجيا هوان، مقاطعة تان كي، لعائلتها وفقًا للوائح، مما أضرّ بحقوق العائلة ومصالحها المشروعة.

المواطنة نجوين ثي سام، المقيمة في المبنى رقم ٥، بلدة تان كي (مقاطعة تان كي)، تعرض محتوى شكواها. تصوير: فام بانغ

قالت السيدة سام إن أصل هاتين القطعتين من الأرض اشترته عائلتها من ثلاث عائلات عامي ١٩٩٨ و٢٠٠٠. وقد أوفت عائلتها بالتزاماتها المالية، وحصلت عملية الشراء والبيع على تصديق بلدية نغيا هوان. استخدمت العائلة الأرض لإنتاج مواد البناء من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠١٧ بعد أن انتهجت الدولة سياسةً تقضي بالقضاء على أفران البلاط اليدوية.

في تقريره عن الحادثة، قال رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نغيا هوان، نجوين دينه هونغ، إنه بعد استلام وثائق السيدة سام، قامت البلدية بفحص وتدقيق أصول الأراضي واستخدامها. وتمثل هذه الأراضي 5% من الأراضي التي تديرها اللجنة الشعبية للبلدية، والتي تعاقدت مع الأسر لبناء أفران بلاط يدوية، وكانت تدفع سنويًا فوائد عقد الأرض المشتركة للجنة الشعبية للبلدية.

قدّم رئيس اللجنة الشعبية لبلدية نغيا هوان (تان كي)، نجوين دينه هونغ، تقريرًا عن عملية تحديد أصل الأراضي واستخدامها. تصوير: فام بانغ

صرح نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة تان كي، فام هونغ سون، بأن طلب السيدة سام للحصول على شهادة حق استخدام الأرض لم يستوفِ الشروط. وتمثل هذه الأرض 5% من الأراضي التي تديرها بلدية نغيا هوان، وهو ما لا يتوافق مع تخطيط استخدام الأراضي، لأنها حاليًا أرض مخصصة للإنتاج والتجارة، ومن المقرر بناء مجمع صناعي في المنطقة.

أكد نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة تان كي، فام هونغ سون، أن السيدة سام لم تستوفِ الشروط اللازمة للحصول على شهادة حقوق استخدام الأراضي. الصورة: فام بانغ.

صرح نائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة في نغي آن، فام فان توان، بأن صلاحية إصدار أول شهادة حق استخدام أرض تعود لرئيس اللجنة الشعبية للمنطقة. لذلك، يجب أن يكون لدى رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة تان كي رد كتابي نهائي بشأن استيفاء طلب السيدة سام لشروط منح شهادة حق استخدام أرض.

أعرب نائب مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، فام فان توان، عن رأيه في جلسة استقبال المواطنين. الصورة: فام بانغ

بعد الاستماع إلى آراء الجهات المعنية واختتام الاجتماع، قال رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، إن استخدام السيدة سام لقطعتي أرض لإنتاج مواد البناء مستمر منذ فترة طويلة. ومن أجل تنفيذ سياسة الدولة في القضاء على أفران الطوب اليدوية، امتثلت عائلة السيدة سام.

فيما يتعلق بأصل استخدام الأرض، ذكرت السيدة سام أنها اشترتها من ثلاث أسر. ومع ذلك، ووفقًا لتقرير بلدية نغيا هوان، فإن هذه المنطقة تُمثل 5% من أراضي البلدية، وهي غير مؤهلة للنظر في منح شهادات استخدام الأراضي للمواطنين. أما فيما يتعلق بالتخطيط، فقد خُططت هذه المنطقة للإنتاج والتجارة، وهي حاليًا بور، ولم تُمنح أي أسرة شهادات استخدام الأراضي.

في الماضي، قامت منطقة تان كي، وبلدية نجيا هوان، وفرع مكتب تسجيل الأراضي في منطقة تان كي بدراسة التماس السيدة سام وحله، ولكن حتى الآن لم يوافق المواطنون.

اختتم نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، مضمون حفل الاستقبال العام. تصوير: فام بانغ.

وأكد رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونج أن هذه هي الحالة الأولى لمنح شهادة حق استخدام الأراضي، وقال إن سلطة منح شهادة حق استخدام الأراضي تقع على عاتق رئيس اللجنة الشعبية للمنطقة.

لذلك، ولضمان الحقوق القانونية والمشروعة للمواطنين، كلف رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة تان كي بتشكيل فريق عمل لمراجعة وتأكيد منشأ الأرض، وعملية الاستخدام، وعملية الشراء والبيع بدقة ووضوح. وبناءً على ذلك، سيتم تحديد ما إذا كانت قطعتا الأرض مؤهلتين للحصول على شهادات حق استخدام الأراضي للمواطنين أم لا، ثم الرد على المواطنين كتابيًا قبل 30 يناير/كانون الثاني 2024، وتقديم تقرير إلى مجلس استقبال الشعب الإقليمي.

خلال عملية التنفيذ، تُوجّه إدارة الموارد الطبيعية والبيئة مقاطعة تان كي لدراسة المشكلة وحلّها وفقًا للأنظمة القانونية. في حال استمرار عدم موافقة المواطن بعد حلّ المشكلة، يحق له تقديم شكوى وفقًا للأنظمة.

وفيما يتعلق بأسرة السيدة سام والأسر الأخرى التي كانت تمتلك في السابق أراضي لإنتاج مواد البناء، طلب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية من منطقة تان كي معالجة قضية إعادة تنظيم أنشطة الإنتاج ودعوة الشركات للاستثمار من أجل ضمان الحقوق المشروعة للشعب.

مصدر