رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونج يستقبل المواطنين بشكل دوري في فبراير 2024

وحضر جلسة استقبال المواطنين الرفيق ثاي ثي آن تشونغ - عضو اللجنة التنفيذية للحزب الإقليمي، نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية؛ وممثلو لجان الحزب والإدارات والفروع ومدينة فينه.

الرفيق نجوين دوك ترونج - نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية ورئيس اللجنة الشعبية الإقليمية ترأس جلسة الاستقبال العادية للمواطنين في فبراير 2024. الصورة: فام بانج

استقبل رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونج مواطنين: نجوين فان كي وتاي خاك هوا، وكلاهما يقيمان في سكن مدرسة نغي آن الثانوية الداخلية العرقية، الكتلة 5، حي ها هوي تاب، مدينة فينه.

قدّم المواطنان نجوين فان كي وتاي خاك هوا شكواهما وعرائضهما. الصورة: فام بانغ

اشتكى السيد كي والسيد هوا بشأن القرار رقم 198 المؤرخ 4 أبريل 2019 للجنة الشعبية الإقليمية بشأن الاعتراف بحقوق استخدام الأراضي للمدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية؛ وشهادة حق استخدام الأراضي رقم CN 709906 المؤرخة 16 أبريل 2019 الصادرة عن إدارة الموارد الطبيعية والبيئة وطلبا حل مشكلة الدعم والتعويض عن تطهير الموقع وإعادة التوطين عندما تستصلح الدولة الأرض لتنفيذ مشروع بناء عدد من عناصر المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية نغي آن للأقليات العرقية.

وفقًا للسجلات، أصدرت اللجنة الشعبية لمقاطعة نغي تينه في 3 يوليو 1984 القرار رقم 1192 QD/UB الذي يسمح لمدرسة نغي تينه هايلاند الثانوية، وهي الآن المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية، باستخدام الأرض القديمة لمعهد تصميم الآلات الزراعية بمساحة 13000 متر مربع لبناء مقرها الرئيسي.

مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة، هوانغ كووك فييت، يُبلغ عن الحادث. تصوير: فام بانغ.

تُعدّ منطقة السكن الداخلي التابعة للمدرسة الثانوية القومية الداخلية الإقليمية جزءًا من مساحة الأرض التي سمحت اللجنة الشعبية الإقليمية للمدرسة الثانوية القومية الداخلية الإقليمية باستخدامها. في 16 أبريل/نيسان 2019، أصدرت إدارة الموارد الطبيعية والبيئة شهادة حقوق استخدام الأرض للمدرسة الثانوية القومية الداخلية الإقليمية، بمساحة 11,234.2 مترًا مربعًا، بما في ذلك منطقة السكن الداخلي.

كانت قطعة الأرض التي استخدمها السيد تاي خاك هوا مُقرضة في الأصل من قِبل المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية العرقية لبناء مساكن طلابية، بموجب عقد قرض سكني. أما قطعة الأرض التي استخدمها السيد نجوين فان كي، فقد كانت مُقرضة في الأصل من قِبل المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية العرقية لبناء مساكن منذ عام ٢٠٠٦، وتقع بالكامل ضمن قطعة الأرض التابعة للمدرسة.

نائب رئيس اللجنة الشعبية لمدينة فينه، لي سي تشين، أبلغ عن الحادثة. تصوير: فام بانغ.

وعلى هذا الأساس، قال مدير إدارة الموارد الطبيعية والبيئة هوانغ كووك فييت إنه استناداً إلى اللوائح، فإن شكاوى السيد نجوين فان كي والسيد تاي خاك هوا تندرج ضمن القضايا التي لا يمكن قبولها للتسوية على النحو المنصوص عليه في المادة 11 من قانون الشكاوى لعام 2011، وبالتالي لا يوجد أساس للتسوية.

من ناحية أخرى، واستناداً إلى أحكام قانون الأراضي لعام 2013 ونتائج التفتيش والتأكد من أصل عملية استخدام الأراضي للأسر والأفراد، عند تنفيذ مشروع الاستثمار لبناء أعمال جديدة لعدد من أعمال المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية، لن تسترد الدولة الأراضي وتعوض وتدعم وتعيد التوطين وفقاً لأحكام قانون الأراضي.

مديرة المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية، نغوين ثي كيو هوا، تتحدث في الاجتماع مع المواطنين. تصوير: فام بانغ

وبعد الاستماع إلى آراء المواطنين والأعضاء، وفي ختام جلسة استقبال المواطنين، قال رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونغ، إنه في الماضي، وجهت اللجنة الشعبية الإقليمية القطاعات والمحليات والمدرسة الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية للنظر في حلها وأصدرت إشعارًا مكتوبًا للرد على شكاوى المواطنين وتوصياتهم.

وفقًا للتقارير والسجلات، تعود ملكية الأرض إلى المدرسة الثانوية الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية، التي مُنحت شهادة حقوق استخدام الأراضي من الدولة وفقًا للأنظمة. ومن المناسب أن تستعيد المدرسة مساحة الأرض التي سبق إقراضها للمواطنين.

اختتم نائب أمين اللجنة الحزبية الإقليمية، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، جلسة استقبال المواطنين. تصوير: فام بانغ.

ومع ذلك، من خلال عرائض المواطنين، وإدراكًا لوجود بعض القضايا التي تحتاج إلى توضيح لضمان الحقوق المشروعة للمواطنين وفقًا للوائح، كلف رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين دوك ترونج مفتشية المقاطعة بإنشاء مجموعة عمل تتكون من القطاعات ومدينة فينه والمدرسة الثانوية العرقية الداخلية الإقليمية لمراجعة عملية أصل واستخدام الأراضي بالكامل للمدرسة والأسر، بالإضافة إلى إصدار شهادة حقوق استخدام الأراضي للمدرسة الثانوية العرقية الداخلية الإقليمية للنظر فيها ومعالجتها وفقًا للوائح؛ وتقديم تقرير إلى اللجنة الشعبية الإقليمية والرد على المواطنين قبل 31 مارس 2024. وفي حالة استحقاق المواطنين للدعم، سيتم النظر في الدعم وفقًا للوائح.

كما طلب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، نجوين دوك ترونغ، من اللجنة الشعبية لمدينة فينه، بناءً على القرار رقم 78 للجنة الشعبية الإقليمية، النظر في ظروف عائلة السيد نجوين فان كي. وفي حال استيفاء الشروط، يُمنح له أرضٌ على شكل تقييم، مع مراعاة الفهم والمنطق.

وبناء على نتائج التسوية، طلب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية أيضًا من المواطنين تسهيل تسليم الموقع حتى تتمكن المدرسة الداخلية الإقليمية للأقليات العرقية من تنفيذ المشروع في الموعد المحدد.

مصدر