مثل نائب المدير السابق تران هونغ أمام المحكمة للاستئناف على الظلم

[إعلان 1]

فتحت المحكمة الشعبية العليا في هانوي اليوم (22 يناير) جلسة استئناف للنظر في استئناف السيد تران هونغ، نائب مدير إدارة السوق السابق، والرئيس السابق للمجموعة 304، والتي أصبحت الآن المجموعة 1444 (الإدارة العامة لإدارة السوق).

في المحاكمة الابتدائية التي عُقدت في يوليو/تموز 2023، حُكم على السيد تران هونغ من قِبَل محكمة هانوي الشعبية بالسجن تسع سنوات بتهمة تلقي رشاوى بموجب البند ج، البند 2، المادة 354 من قانون العقوبات. كما غُرِّم السيد هونغ بمبلغ إضافي قدره 80 مليون دونج.

خلال التحقيق، وكذلك في المحاكمة الابتدائية، لم يعترف السيد تران هونغ بالتهمة الموجهة إليه وهي تلقي الرشوة.

لكن بحسب محكمة الشعب في هانوي، واستناداً إلى الوثائق الموجودة في القضية، وأقوال المتهمين، ومحتوى المكالمات الهاتفية... يتبين أن تران هونغ تلقى رشاوى.

Cựu Cục phó Trần Hùng hầu tòa phúc thẩm vì kêu oan - 1 — الشرطة ترافق المتهم تران هونغ إلى جلسة الاستئناف في نهاية ديسمبر 2023 (تصوير: مينه توين).

بعد المحاكمة الابتدائية، قدّم السيد هونغ استئنافًا مُدّعيًا براءته. إضافةً إلى ذلك، قدّم 17 شخصًا آخر في هذه القضية استئنافًا للمطالبة بعقوبة أخفّ أو مع وقف التنفيذ.

بحلول نهاية شهر ديسمبر 2023، تم تأجيل محاكمة الاستئناف للسيد تران هونغ بسبب غياب بعض المحامين وطلبات التأجيل.

وبحسب الاتهام، ففي عام 2020، قامت فرقة إدارة السوق رقم 17، التابعة لقسم إدارة سوق هانوي، بتفتيش شركة فو هونغ فات، وتمت مصادرة عدد كبير من الكتب المدرسية.

وأسفرت نتائج التفتيش عن اكتشاف ومصادرة 27.360 كتابا مدرسيا لا تحمل فواتير أو وثائق تثبت مصدرها.

وقد قام فريق إدارة السوق رقم 17 بتحرير محضر وحجز الكتب المذكورة أعلاه مؤقتا لمزيد من التحقق والتوضيح.

عرفت كاو ثي مينه ثوان (مديرة شركة فو هونغ فات) أن السيد تران هونغ هو الشخص المسؤول المباشر عن التفتيش، لذا اتصلت به لطلب المساعدة في الحصول على عقوبة مخففة.

وبعد ذلك وافق السيد هونغ مؤقتًا على إطلاق سراحه، لكنه طلب من ثوان أن يشير إليه إلى بعض مرافق الطباعة غير القانونية.

ثم اتصل ثوان بنغوين دوي هاي (عامل مستقل) للقاء السيد هونغ بشكل مباشر، وعرض عليه دفع 400 مليون دونج.

وبعد التحدث مع هاي، أمر السيد هونغ بتغيير البيان بشأن أصل الكتب المصادرة، قائلاً إن الكتب أحضرها شخص آخر للإيداع.

وبعد أن تلقى رأي السيد تران هونغ، تواصل هاي مع السيدة ثوان من خلال شخص آخر.

في 14 يوليو 2020، التقى نجوين دوي هاي بالسيد هونغ لمناقشة مسألة إرسال كاو ثي مينه ثوان للسيد هونغ ومجموعة العمل 304 مبلغ 400 مليون دونج، مطالبًا بتجاهل انتهاك شركة فو هونغ فات.

وبعد يوم واحد، أخذ هاي 300 مليون دونج في حقيبة سوداء وأعطاها إلى تران هونغ.