"دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة": يكشف عن العديد من القصص المؤثرة

"دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة" - وهو كتاب صدر مؤخراً عن دار النشر النسائية الفيتنامية، يشكل صدى عميقاً، وباباً جديداً يؤدي إلى روح الطبيبة البطلة والشهيدة دانج ثوي ترام.

أعمال "مذكرات دانج ثوي ترام" (دار نشر رابطة الكتاب) و"دانج ثوي ترام واليوميات الثالثة" (دار النشر النسائية الفيتنامية).

في عام ٢٠٠٥، طُرح كتاب "مذكرات دانج ثوي ترام" (الصادر عن رابطة الكُتّاب) للجمهور لأول مرة، مستقطبًا اهتمام العديد من القراء الفيتناميين، بل وحتى العديد من القراء الدوليين، الذين احترموه تقديرًا كبيرًا. خلقت كتابات الطبيبة الشابة البسيطة والصادقة في خضم الحرب الضارية ظاهرةً فريدةً من نوعها، حيث "يتقاطع الفرد والعصر في ضوء المثل الأعلى". وسرعان ما تجاوزت المذكرات نطاق الإرث الشخصي لتصبح رمزًا روحيًا لجيل كامل عاش وقاتل وأحب وضحى بنقاء وحماس نادرين.

بعد "مذكرات دانج ثوي ترام"، وبعد عشرين عامًا، في يونيو/حزيران 2025، أصدرت دار النشر النسائية الفيتنامية كتاب "دانج ثوي ترام" واليوميات الثالثة . لا يُعد هذا الكتاب استمرارًا لسلسلة قصص الطبيبة الميدانية الشهيدة دانج ثوي ترام فحسب، بل يُمثل أيضًا صدىً عميقًا يفتح آفاقًا جديدة تُفضي إلى روح الفقيدة التي لا تزال حيةً في ذاكرة أجيال عديدة.

في كتاب "دانغ ثوي ترام واليوميات الثالثة" ، تروي دانغ ثوي ترام طفولةً ومراهقتها وجزءًا من شبابها الجميل، إلى جانب ذكرياتها مع عائلتها وأصدقائها، في قلب العاصمة هانوي الهادئة ، وقلبها متجهٌ نحو الجنوب الذي لا يزال يعاني من القنابل والرصاص. يُمثل الكتاب جسرًا يُمكّننا من استحضار هذه القصة المميزة، واستعادة ذكرياتها، عن صورة دانغ ثوي ترام بشبابها ومعرفتها وثقافتها، فتاة هانويية نقية، مُفعمة بالمثل العليا؛ دانغ ثوي ترام بين أحضان عائلتها وأصدقائها المُحبة، قبل أن تتطوع للذهاب إلى ساحة المعركة...

غلاف كتاب "دانج ثوي ترام واليوميات الثالثة"

الجزء الأهم من هذا الكتاب هو العمل غير المنشور بعد وفاتها للطبيبة والشهيدة دانغ ثوي ترام ، بما في ذلك "المذكرات الثالثة" وبعض الرسائل مع العائلة والأصدقاء. في صفحات تلك المذكرات، تتألق صورة دانغ ثوي ترام المفعمة بالأنوثة، بطاقة الشباب، بقلب مفعم بحب الوطن والعائلة والأقارب والأصدقاء، وحتى حب الأزواج؛ طالبة طب رومانسية، رقيقة، وعاطفية، بينما تدرس وتتدرب بحماس في بيئة آمنة وملائمة، لا تزال قلقة بشأن المُثل العليا، ومعنى الحياة، وحلم علاج المرضى، ومهمة المواطنين في زمن تقسيم البلاد؛ شجاعة لمواجهة التحديات والظلم، بروح دانكو دون تردد... ومن هناك، مصممة على الانخراط في ساحة المعركة في الجنوب، إلى جانب العديد من شباب الشمال، غير عابئة بالتضحيات والمصاعب.

ما أثار فضولًا وجدلًا واسعين في السابق هو قصة الحب الفاشلة التي جمعت دانج ثوي ترام بـ "م"، الجندي الجنوبي الموهوب. في هذا الكتاب، يُعاد النظر في هذه القصة من منظور صادق وواقعي.

ينقسم كتاب دانج ثوي ترام والمذكرات الثالثة إلى قسمين رئيسيين:

الجزء الأول، بعنوان "الأشخاص المثاليون" ، هو مجموعة من ملاحظات السيدة دوان نغوك ترام، والدة الدكتورة دانج ثوي ترام، وشقيقاتها الثلاث الأصغر سنًا: كيم ترام، وهين ترام، وفونج ترام. في هذا الجزء، ولأول مرة، بعض صفحات من اليوميات التي كتبتها الدكتورة الشهيدة دانج ثوي ترام خلال فترتها الأخيرة في جامعة هانوي الطبية من أكتوبر 1965 إلى ديسمبر 1966، عندما كانت تستعد للمغادرة إلى ساحة المعركة الجنوبية (متجهة إلى ب). على الرغم من أن صفحات اليوميات المتبقية لم تُنشر بالكامل، إلا أنها كانت لا تزال متصلة بتيار متواصل من الأفكار، معبرة بوضوح عن عذابات دانج ثوي ترام ومشاعرها العميقة ومُثُلها العليا.

تحتوي الصفحتان 188 و 189 من الكتاب على العديد من الصور والوثائق القيمة عن الطبيب والشهيد دانج ثوي ترام.

الجزء الثاني، بعنوان "جسر فوق نهر الفراق"، يتضمن سلسلة مقالات لثلاث شقيقات أصغر سنًا، يروينَ فيها رحلة البحث الطويلة والمؤثرة عن الوثائق الأصلية واسترجاعها، ثم يُقدّمنَ "مذكرات دانج ثوي ترام" للجمهور. هذه الصفحات ليست غنية بالمعلومات فحسب، بل تُسهم أيضًا في رسم صورة أوضح لطبيبة صامدة، مثالية، وطيبة القلب في أذهان قراء اليوم. إضافةً إلى ذلك، يُقدّم هذا الجزء أيضًا بعض المعلومات الشخصية الخاصة، مُسلّطًا الضوء على صورة الشهيدة دانج ثوي ترام من زوايا مُختلفة...

أثمن ما في كتاب دانج ثوي ترام واليوميات الثالثة هو مجموعة العائلة الهادئة والمؤثرة. هناك مدونات مُصفرة، ورسائل مُشوشة، وكل كلمة فيها تحتاج إلى إعادة صياغة؛ وهناك رسائل لم تُرسل بعد؛ بل هناك صفحات لم يتبقَّ منها سوى بضعة أسطر، لكن العائلة لا تزال تحتفظ بها، فكل كلمة بالنسبة لهم هي أثرٌ لحياة.

تحدث الباحث ها ثانه فان عن كتاب "دانغ ثوي ترام" والمذكرات الثالثة قائلاً: "ليست هذه المذكرات مجرد مخطوطة بسيطة، بل هي بمثابة "طبقة رسوبية" ثمينة، نلمس من خلالها عمق أفكار دانغ ثوي ترام وشخصيتها. وفي الوقت نفسه، تُعدّ ثمرة سنوات طويلة من الجمع والحفظ الدقيق من قِبل أفراد العائلة، "رواة القصص الصامتين"، الذين واصلوا كتابة حياة دانغ ثوي ترام بحب وذكريات. ويمكن اعتبار هذا الكتاب مساهمة في أدب الحنين والذكريات".

phunuvietnam.vn

المصدر: https://baolaocai.vn/dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-he-mo-nhieu-cau-chuyen-cam-dong-post649026.html