Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"ديان بيان" تعلن عن قرارات وقرارات بشأن دمج الوحدات الإدارية

في صباح يوم 30 يونيو، عقدت لجنة الحزب الإقليمية ومجلس الشعب واللجنة الشعبية ولجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية في مقاطعة ديان بيان حفلاً للإعلان عن قرار الجمعية الوطنية واللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن إنهاء عمل الوحدات الإدارية على مستوى المقاطعات؛ وإعادة ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلدية؛ والقرار بإنشاء لجان حزبية على مستوى البلدية؛ وتعيين الموظفين للجان الحزب وزعماء المجالس الشعبية واللجان الشعبية ولجان جبهة الوطن الأم الفيتنامية على مستوى البلدية في المقاطعة.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng30/06/2025

أقيم الحفل مباشرة في نقطة الجسر الإقليمية وعبر الإنترنت لنقاط الجسر في 45 بلدية ومنطقة.

حضر مراسم الإعلان الرفيق بوي ثانه سون، نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية ؛ وقادة عدد من الوزارات المركزية والإدارات والفروع. ومن جانب مقاطعة ديان بيان، كان هناك الرفاق: تران كووك كونج، عضو اللجنة المركزية للحزب، أمين لجنة الحزب الإقليمية؛ وموا آه سون، نائب الأمين الدائم للجنة الحزب الإقليمية؛ ولي ثانه دو، نائب أمين لجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة الشعب الإقليمية؛ ولو فان فونج، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، رئيس مجلس الشعب الإقليمي؛ وموا آه فانغ، عضو بديل في اللجنة المركزية للحزب، عضو اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، رئيس لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية؛ والقادة السابقون للمقاطعة؛ واللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية؛ وقادة اللجنة الشعبية الإقليمية وقادة عدد من الإدارات والإدارات والفروع والمحليات في المقاطعة.

Các đại biểu dự lễ công bố tại Trung tâm Hội nghị - Văn hóa tỉnh. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

المندوبون الذين حضروا حفل الإعلان في المركز الإقليمي للمؤتمرات والثقافة. الصورة: صحيفة ديان بيان

أعلن الحفل عن قرارات ومقررات، منها: قرار اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية بشأن ترتيب الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مقاطعة ديان بيان لعام ٢٠٢٥؛ وقرار اللجنة التنفيذية للجنة الحزب المحلية بشأن إنهاء أنشطة لجان الحزب على مستوى البلديات والأحياء القديمة؛ وقرار اللجنة التنفيذية للجنة الحزب المحلية بشأن إنهاء أنشطة ١٠ لجان حزبية على مستوى المناطق؛ وقرار اللجنة التنفيذية للجنة الحزب المحلية بشأن إنشاء ٤٥ لجنة حزبية على مستوى البلديات والأحياء تابعة للجنة الحزب المحلية.

Bí thư Tỉnh ủy Trần Quốc Cường trao Quyết định cho Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Na Sang. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

قدّم السكرتير الإقليمي للحزب، تران كووك كونغ، القرار إلى سكرتير الحزب ورئيس مجلس الشعب في بلدية نا سانغ. الصورة: صحيفة ديان بيان.

إعلان قرار اللجنة الدائمة للحزب على مستوى المقاطعة بشأن تعيين أعضاء اللجنة التنفيذية للحزب، واللجنة الدائمة للجنة الحزب، ومناصب السكرتير، ونائب السكرتير للجنة الحزب، ولجنة التفتيش، ومناصب الرئيس، ونائب رئيس لجنة التفتيش للجنة الحزب في البلدية والحي (جديد). إعلان قرار اللجنة الدائمة لمجلس الشعب على مستوى المقاطعة بشأن تعيين الرئيس، ونائب الرئيس، ورئيس مجلس الشعب، ورئيس، ونائب رئيس اللجنة الشعبية للبلدية والحي. قرار لجنة جبهة الوطن الفيتنامية الإقليمية بشأن إنشاء جبهة الوطن الفيتنامية على مستوى البلدية.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy Mùa A Sơn tặng hoa chúc mừng Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐND xã Nà Hỳ. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

قدّم نائب الأمين العام الدائم للجنة الحزب الإقليمية، موا آ سون، باقةً من الزهور لتهنئة أمين الحزب ورئيس مجلس الشعب في بلدية نا هي. الصورة: صحيفة ديان بيان.

في كلمته خلال الحفل، أشاد نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون بحرارة بالنتائج التي حققتها لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة ديان بيان في التنمية الاجتماعية والاقتصادية وضمان الدفاع والأمن الوطنيين في الآونة الأخيرة. وعلى وجه الخصوص، من خلال التنفيذ الدقيق لسياسات وتوجيهات الحكومة المركزية، تغلبت مقاطعة ديان بيان على الصعوبات، وركزت على تنفيذ هيكل التنظيم والأجهزة، وبناء نموذج حكومة محلية على مستويين، وأكملت بنجاح المهام الموكلة إليها، مما ساهم في نجاح البلاد ككل.

DSC8159_2025-06-30-54.jpg
نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون يتحدث. الصورة: صحيفة ديان بيان

لتعزيز مزايا مقاطعة ديان بيان الكامنة، بما في ذلك التشغيل السلس لنظام الحكم المحلي ذي المستويين، طلب نائب رئيس الوزراء من السلطات والمواطنين من جميع المجموعات العرقية في المقاطعة الالتزام التام بالمهام والحلول المحددة. مواصلة الفهم العميق والتنفيذ الفعال للسياسات والتوجهات الرئيسية الهامة للحكومة المركزية؛ اتخاذ زمام المبادرة بحزم والتحلي بالإبداع في القيادة والتوجيه والإدارة لتذليل الصعوبات والعقبات، وتعبئة جميع الموارد بفعالية لتحقيق أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية بنجاح. تكثيف العمل الدعائي لرفع مستوى الوعي والشعور بالمسؤولية لدى الكوادر وأعضاء الحزب والشعب تجاه ثورة إعادة الهيكلة، وتبسيط الأجهزة، وبناء حكومات محلية ذات مستويين...

وشكر السكرتير الإقليمي للحزب تران كووك كونج نائب رئيس الوزراء بوي ثانه سون وأعضاء مجموعة العمل المركزية لحضورهم حفل الإعلان عن قرارات ومقررات الحكومة المركزية ومقاطعة ديان بيان بشأن دمج الوحدات الإدارية وإنشاء المنظمات الحزبية وتعيين لجان الحزب والمجالس الشعبية واللجان الشعبية وجبهات الوطن على مستوى البلديات والأحياء.

Bí thư Tỉnh ủy Điện Biên Trần Quốc Cường phát biểu tại lễ công bố. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

تران كووك كونغ، أمين لجنة الحزب في مقاطعة ديان بيان، يلقي كلمة في حفل الإعلان. الصورة: صحيفة ديان بيان.

صرّح السكرتير الإقليمي للحزب، تران كوك كونغ، بأنه على الرغم من الصعوبات التي تواجهها مقاطعة ديان بيان، لا سيما في مجال البنية التحتية والكوادر، إلا أنه بفضل عزم لجنة الحزب والحكومة وأبناء جميع القوميات، تم ترسيخ هيكلها التنظيمي وبناء حكومة محلية ثنائية المستوى، وحققت نتائج مهمة عديدة، مُلبّيةً بذلك متطلبات الحكومة المركزية. وبالتالي، ستسعى مقاطعة ديان بيان جاهدةً إلى إدارة حكومة محلية ثنائية المستوى لضمان سلاسة العمل وكفاءة الأداء والفعالية والكفاءة، حكومة تخدم الشعب وقطاع الأعمال على نحوٍ حقيقي، مما يفتح آفاقًا وفرصًا جديدة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويحسّن حياة الناس.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trao quyết định và chúc mừng lãnh đạo xã Mường Luân. Ảnh: BÁO ĐIỆN BIÊN

قدّم قادة المقاطعات القرار وهنّأوا قادة بلدية موونغ لوان. الصورة: صحيفة ديان بيان.

وبعد حفل الإعلان مباشرة، تفقد المندوبون العمل الفعلي للحكومة المحلية ذات المستويين وأنشطة ما بعد الترتيب في بلدية ثانه آن.

المصدر: https://www.sggp.org.vn/dien-bien-cong-bo-nghi-quyet-quyet-dinh-ve-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-post801868.html


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

سماء نهر الهان "سينمائية تمامًا"
ملكة جمال فيتنام 2024 تدعى ها تروك لينه، وهي فتاة من فو ين
مهرجان دبي السينمائي الدولي 2025 - دفعة قوية لموسم السياحة الصيفي في دا نانغ
اتبع الشمس

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

No videos available

أخبار

النظام السياسي

محلي

منتج