عزيزي الرفيق نجوين ترونغ نغيا، عضو المكتب السياسي ، وأمين اللجنة المركزية للحزب، ورئيس لجنة الدعاية والتعليم المركزية.
عزيزي الرفيق فان ديين، العضو السابق في المكتب السياسي ، والعضو الدائم السابق في الأمانة المركزية للحزب.
أيها القادة الأعزاء، القادة السابقون للحزب والدولة وجبهة الوطن الفيتنامية؛ الرفاق، أعضاء اللجنة المركزية للحزب، الأعضاء السابقون للجنة المركزية للحزب؛ الرفاق، قادة الإدارات والوزارات والفروع والوكالات المركزية وقيادة المنطقة العسكرية الخامسة؛ الرفاق، قادة المقاطعات والمدن؛
أيها المحاربون القدامى الثوريون، والأمهات الفيتناميات البطلات، وأبطال القوات المسلحة الشعبية، وأبطال العمل؛ والجنرالات؛ والقادة والزعماء السابقون في المقاطعة؛ ورؤساء الإدارات والفروع والمحليات والمؤسسات في المقاطعة؛
ضيوفنا الدوليين الأعزاء!
أيها الرفاق والمواطنون الأعزاء!
قبل خمسين عامًا بالضبط، في الرابع والعشرين من مارس عام ١٩٧٥، وفي خضمّ الانتفاضة الثورية السريعة التي شهدتها البلاد بأكملها، رُفع علم جبهة التحرير عاليًا فوق أسطح مقاطعة كوانغ تين في الجنوب المحرر بالكامل! وفي هذه المسيرة التاريخية أيضًا، قبل خمسة وتسعين عامًا، في الثامن والعشرين من مارس عام ١٩٣٠، تأسست لجنة الحزب الإقليمية في كوانغ نام، وهي ثاني لجنة حزبية في البلاد (بعد لجنة الحزب في مدينة هانوي) تُشكّل بعد تأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي في الثالث من فبراير عام ١٩٣٠! إنها أحداثٌ مهمة، ومعالم بارزة في المسيرة الثورية للجنة الحزب والشعب في كوانغ نام.
على مدى القرن الماضي، وتحت قيادة وتوجيه الحزب المجيد والعم العظيم هو، قامت لجنة الحزب والجيش وشعب كوانغ نام بتعزيز تقاليد الوطنية والهوية الثقافية والصفات الجيدة لشعب كوانغ، وحققوا مآثر مجيدة بالأسلحة، وتألقوا بالبطولة الثورية، مع انتصارات عظيمة وإنجازات عظيمة للغاية طوال رحلة بناء وتطوير مقاطعة كوانغ نام!
بالنيابة عن قادة المقاطعات، أرحب بحرارة وأشكر باحترام الرفيق نجوين ترونغ نغيا، عضو المكتب السياسي، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس لجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية المركزية، وأشكر باحترام قادة جبهة الحزب والدولة والوطن؛ القادة والقادة السابقين والضيوف الكرام والشعب الذين حضروا الحفل للاحتفال بالذكرى الخمسين ليوم تحرير كوانغ نام والذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس لجنة الحزب الإقليمية، ولمتابعة الحفل من خلال قنوات وسائل الإعلام الجماهيرية التي تبث هذا الحدث الهام بشكل خاص على الهواء مباشرة.
السادة قادة الحزب والدولة الأعزاء؛
السادة المندوبين، والضيوف الكرام، وجميع الناس!
في هذه اللحظة المقدسة والعاطفية، نتذكر بكل احترام ونكون ممتنين إلى الأبد للرئيس العظيم هو تشي مينه - القائد العبقري، وبطل التحرير الوطني، والشخصية الثقافية الشهيرة عالميًا - مؤسس ومدرب حزبنا، الذي جعل أمتنا وبلدنا مجيدة!
سنظل دائمًا ممتنين ونتذكر قادة الحزب والأمة السابقين؛ الأمهات الفيتناميات البطلات، والشهداء الأبطال، والجنود الجرحى والمرضى الذين ضحوا بدمائهم وعظامهم من أجل استقلال الأمة وقضية حماية الوطن وبنائه. خلال الفترات الثورية بقيادة الحزب، كان لدى كوانغ نام أكثر من 65400 شهيد؛ وعشرات الآلاف من الجنود الجرحى والمرضى؛ وأكثر من 15300 أم فيتنامية بطلة؛ وهي المنطقة التي تضم أكبر عدد من الشهداء والجرحى والأمهات الفيتناميات البطلات في البلاد. وهذا دليل حي على وطنية شعب كوانغ وروحهم التي لا تقهر؛ وهو مصدر فخر ومصدر قوة كبيرة وتشجيع وتحفيز للأجيال الحالية والمستقبلية لمواصلة التقدم بثبات في رحلة المستقبل.
نؤكد على أهمية ودور ورسالة واعتزاز عملية ميلاد وقيادة ونضال ونمو لجنة الحزب الإقليمية؛ المرتبطة بالمعالم التاريخية والإنجازات المجيدة لوطننا كوانج نام عبر المراحل الثورية.
باعتبارها واحدة من مهود الحركات الوطنية قبل تأسيس الحزب الشيوعي الفيتنامي، مثل حركات كان فونج، ودونج دو، ودوي تان، والحركة ضد الضرائب والرسوم المرتفعة مع علماء وطنيين نموذجيين مثل فان تشاو ترينه، وهوينه توك كانج، وتران فان دو، ونجوين ثانه، وتران كوي كاب، وتران كاو فان، وتاي فين...؛ والأطفال البارزين من وطن كوانج نام الذين تبعوا ذلك مثل كاو هونغ لان، وفان بوي، ولي كوانج سونج، وتاي ثي بوي، ولي فان هين... سرعان ما استوعبوا الأفكار والمبادئ التقدمية في ذلك الوقت، وخاصة النظرية الثورية لحزبنا التي علمها الرئيس هو تشي مينه، ثم تم تأسيس لجنة الحزب الإقليمية في كوانج نام في 28 مارس 1930 مع الرفيق فان فان دينه كأمين للجنة الحزب الإقليمية.
على مدى السنوات الـ95 الماضية، وفي جميع الظروف والمراحل الثورية، حتى في الأوقات الأكثر وحشية للإرهاب المعادي، أو انهيار الاتحاد السوفييتي والدول الاشتراكية في أوروبا الشرقية، ظلت لجنة حزب كوانغ نام مخلصة تمامًا لأهداف الحزب المثالية؛ لا تخاف من الصعوبات والتضحيات؛ فهمت تمامًا ونفذت بدقة وجهات نظر الحزب وسياساته ومبادئه التوجيهية؛ اعتمدت على الشعب، وتابعت الواقع عن كثب، كانت مرنة ومبدعة وديناميكية وحادة في قيادة وتوجيه الحركات الثورية.
من لجنة حزبية تضم 80 عضوًا فقط في نهاية عام 1930، شهدت لجنة الحزب الإقليمية نموًا متواصلًا على مر السنين، واكتسبت خبرةً ونضجًا في الذكاء والشجاعة والإرادة، وتحسنت قدرتها القيادية وقوتها القتالية باستمرار. وبحلول نهاية عام 2024، بلغ عدد منظمات الحزب القاعدية في لجنة حزب كوانغ نام 1119 منظمة، تضم 73495 عضوًا، وكانت القوة القيادية ومركز التضامن والحشد والتعبئة المشتركة للجيش والشعب في جميع أنحاء المقاطعة، لتُنجز بنجاح الحركات الثورية خلال حرب المقاومة وبعد يوم السلام.
بقيادة لجنة الحزب الإقليمية، تطورت حركة "الديمقراطية وسبل عيش الشعب" في كوانغ نام بقوة خلال الفترة من 1936 إلى 1939، وبشكل متساوٍ في جميع المناطق. أصبحت كوانغ نام واحدة من أوائل المناطق الخمس التي اكتسبت السلطة في البلاد في خريف أغسطس 1945 التاريخي، وأسست حكومة ثورية، ثم واصلت مسيرتها الطويلة ضد الفرنسيين؛ وطبقت بإبداع ومرونة نهج الحزب المركزي المتمثل في المقاومة الشاملة والطويلة الأمد لجميع أبناء الشعب، بالاعتماد بشكل رئيسي على الذات، وقادت جيش وشعب كوانغ نام للمساهمة في إحباط مؤامرة المستعمرين الفرنسيين "القتال السريع، النصر السريع" ، والحفاظ بحزم على المنطقة الحرة بين المناطق 5، وتدمير مؤامرة العدو "لتجنيد السلام" و"رعاية الشعب" ، وتحقيق نصر بو بو - "دين بيان فو" في كوانغ نام، مساهمةً في تحقيق النصر النهائي لحرب المقاومة الشعبية الفيتنامية ضد المستعمرين الفرنسيين.
بمؤامرة غزوٍ تهدف إلى تقسيم بلادنا بشكل دائم، عرقل الإمبرياليون الأمريكيون اتفاقية جنيف، وأقاموا حكومةً عميلةً، وحولوا فيتنام الجنوبية إلى مستعمرةٍ جديدةٍ وقاعدةً عسكريةً أمريكيةً في الهند الصينية. خاض حزب وحكومة وشعب كوانغ نام، مع البلاد بأكملها، حربَ مقاومةٍ ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، حربًا مليئةً بالصعوبات والمصاعب، لكنها كانت حربًا مجيدة. انطلقت روحُ النضال ضد الولايات المتحدة بانتصارٍ ساحقٍ في معركة نوي ثانه - أول معركةٍ لتدمير الولايات المتحدة (26 مايو/أيار 1965). وقد نال كوانغ نام شرفَ الحصول على اللقب المجيد "كوانغ نام ، الشجاع، الصامد، الرائد في تدمير الولايات المتحدة" .
مع خط عسكري واضح، وقيادة حرب ماهرة، وروح هجومية جريئة، وتطبيق مرن لشعار " ثلاثة محاور للهجوم"، "ثلاث مناطق استراتيجية" ، قاتل جيش وشعب كوانج نام بثبات، وحقق العديد من الانتصارات المدوية مثل النصر في حامية شا دوك (1971)، والنصر في كام دوي (1972)، والنصر في نونج سون - ترونج فوك (18 يوليو 1974)، والنصر في ثونج دوك (29 يوليو 1974)... مما أدى إلى تحرير تيان فوك (10 مارس 1975) وتحرير كوانج نام في 24 مارس 1975، وفتح صفحة مجيدة في تاريخ الوطن البطل كوانج نام؛ مما ساهم بشكل كبير مع البلد بأكمله في النصر العظيم في ربيع 1975، وتحرير الجنوب بالكامل، وتوحيد البلاد.
بعد إعادة توحيد البلاد، سارع شعب كوانغ نام إلى إعادة بناء وطنهم وتطويره. ولقيَت الحركات والشعارات التي أطلقتها وقادتها لجنة الحزب الإقليمية، والتي شملت إزالة الألغام، واستصلاح الأراضي وتوسيعها، والري، وزيادة الإنتاج، والتنمية الاقتصادية التعاونية، وغيرها، استجابةً سريعةً من الشعب، بالإجماع، وتنافسًا بحماس. وكان الانطباع القوي في الفترة المبكرة بعد تحرير البلاد هو البناء السريع لمشاريع الري والطاقة الكهرومائية الكبيرة، مثل فو نينه وخي تان، أو محطة دوي سون الكهرومائية التي ارتبطت باسم بطل العمل لو بان؛ والتعاونيات الشهيرة على مستوى البلاد، مثل داي فوك، وكويت ثانغ، ودين ثو، وغيرها.
في عملية التجديد الوطني، وخاصة بعد 28 عامًا من إعادة تأسيس المقاطعة، تواصل لجنة حزب كوانغ نام تأكيد دورها القيادي وديناميكيتها وإبداعها في الجهود المبذولة للتغلب على الصعوبات وتطوير المقاطعة. من خلال فهم وتطبيق سياسة الابتكار للحزب بشكل كامل؛ ومتابعة الواقع عن كثب؛ وتحليل وتقييم والاعتراف بوضوح بالموقف والإمكانات ونقاط القوة وفرص التنمية في الفترة الجديدة، أصدرت لجنة حزب مقاطعة كوانغ نام وقادت تنفيذ العديد من السياسات الجريئة وفي الوقت المناسب والفعالة؛ وخاصة سياسة تحويل الهيكل الاقتصادي من الزراعة بشكل أساسي إلى الصناعة - الخدمات، مع التركيز على الاستثمار في المنطقة الشرقية، وخلق قوة دافعة لتنمية المقاطعة بأكملها، مع التركيز على التراث الثقافي لهوي آن ومنطقة تشو لاي الاقتصادية المفتوحة - أول منطقة اقتصادية مفتوحة في البلاد؛ وتعزيز إدارة حماية الغابات المرتبطة بتطوير الأعشاب الطبية في المنطقة الغربية. لقد تغلبت لجنة الحزب وشعب المقاطعة على صعوبات وتحديات لا حصر لها، واستمرت في تعزيز تقليد "التجديد" من أجل "تحديد" كوانج نام تدريجياً على خريطة التنمية في منطقة الساحل الأوسط - المرتفعات الوسطى والبلاد بأكملها.
من أرض قاحله مدمرة بعد الحرب؛ من الألم والخسارة من خلال حربين ضد المستعمرين الفرنسيين والإمبرياليين الأمريكيين؛ من واحدة من أفقر المقاطعات في البلاد عندما أعيد تأسيس كوانغ نام في عام 1997، على مدى السنوات الخمسين الماضية، واصلت لجنة الحزب والحكومة وشعب كوانغ نام دائمًا التغلب على الصعوبات، متحدين في العقل والقلب، وروجوا بقوة لتقاليد الوطنية والثورة، والهوية الثقافية الفريدة لكوانغ نام؛ وحشدوا الموارد البشرية والمادية، واستغلوا جميع الموارد لبناء وتنمية الوطن، وضمان الدفاع الوطني والأمن والنظام الاجتماعي والسلامة بقوة، وحماية الحياة السلمية للشعب.
من اقتصاد زراعي في الغالب مع إنتاج زراعي مجزأ ومتخلف، كان أكثر من 50٪ من السكان فقراء؛ كانت الصناعة والسياحة غير ذات أهمية تقريبًا؛ كانت إيرادات الميزانية تزيد عن 150 مليار دونج فقط في السنة الأولى من إعادة تأسيس المقاطعة (1997)، وقد نمت كوانج نام باستمرار بخطوات تنموية رائعة. منذ عام 2017، قامت كوانج نام رسميًا بتنظيم مصادر الإيرادات المحلية للحكومة المركزية؛ في عام 2024، تجاوز إجمالي الإيرادات الاقتصادية في المنطقة 27600 مليار دونج (أعلى بمقدار 217 مرة من عام 1997)، وتجاوز الحجم الاقتصادي 129 تريليون دونج، وبلغ متوسط دخل الفرد أكثر من 84 مليون دونج. تحول الهيكل الاقتصادي بقوة نحو الصناعة - الخدمات. تحسنت حياة الناس باستمرار، وانخفض معدل الفقر بسرعة، وبحلول نهاية عام 2024 كان 4.56٪ فقط. تضم المقاطعة بأكملها 149 بلدية من أصل 193 بلدية مُعترف بها كمعايير ريفية جديدة، و5 وحدات على مستوى المقاطعات مُطابقة للمعايير الريفية الجديدة. وقد تغير مظهر المناطق الحضرية والريفية والجبلية والجزرية والحدودية تمامًا مقارنةً ببدايات تحرير الوطن.
تضم مقاطعة كوانج نام 14 حديقة صناعية وأكثر من 50 مجموعة صناعية عاملة، مما يجذب العديد من المستثمرين الكبار، ويجذب أكثر من 6.2 مليار دولار أمريكي من الاستثمارات الأجنبية ومئات الآلاف من المليارات من دونج في الاستثمارات المحلية.
على وجه الخصوص، من مقاطعة زراعية بحتة، تمتلك كوانغ نام الآن منطقة تشو لاي الاقتصادية المفتوحة، التي تضم أكبر مركز لإنتاج وتجميع السيارات وصناعة ميكانيكية في البلاد؛ وقد بدأ تشغيل مطار تشو لاي بفعالية، ومن المقرر أن يصبح مطارًا دوليًا من الفئة الرابعة، وميناءً بحريًا من الفئة الأولى لاستقبال سفن بحمولة 50 ألف طن. تضم المقاطعة بأكملها 14 منطقة صناعية وأكثر من 50 مجمعًا صناعيًا عاملاً، تضم العديد من المستثمرين الكبار، مما يجذب أكثر من 6.2 مليار دولار أمريكي من الاستثمارات الأجنبية ومئات الآلاف من المليارات من دونغ فيتنامي من الاستثمارات المحلية، مما يوفر فرص عمل لأكثر من 113 ألف عامل.
تشهد البنية التحتية، وخاصةً النقل، تطورًا متزامنًا، بما في ذلك المطارات والموانئ البحرية والسكك الحديدية والطرق وبوابات الحدود الدولية التي تربط المناطق ببعضها. يشهد قطاعا السياحة والخدمات تطورًا متسارعًا، مما يجعل هوي آن من أبرز المراكز السياحية في البلاد ووجهة سياحية بارزة على خريطة السياحة العالمية. سيصل إجمالي عدد الزوار المقيمين في كوانغ نام في عام 2024 إلى أكثر من 8 ملايين، منهم أكثر من 5.5 مليون زائر دولي. وتشهد حركة الشركات الناشئة والابتكار انتشارًا واسعًا. ويوجد أكثر من 480 منتجًا من منتجات OCOP مصنفة بمستوى 3 نجوم أو أعلى، بما في ذلك العديد من منتجات جينسنغ نغوك لينه، مما يؤكد تنوع وثراء وحيوية الاقتصاد الريفي في كوانغ نام.
إلى جانب التنمية الاقتصادية، تُركز كوانغ نام على ضمان الأمن الاجتماعي، والرفاهية، والتقدم، والمساواة؛ وتحقيق التناغم بين المناطق الحضرية والريفية، وبين السهول والجبال. وقد حققت قضايا التعليم والتدريب والرعاية الصحية وصحة المواطنين العديد من الإنجازات البارزة. كوانغ نام أرضٌ عريقة، حيث تُحافظ على مئات التراث الثقافي المادي وغير المادي، وتُحسّنه، وتُروّج له؛ وعلى وجه الخصوص، هناك موقعان من التراث الثقافي العالمي: مدينة هوي آن القديمة ومجمع معبد ماي سون، ومحمية هوي آن العالمية للمحيط الحيوي (كو لاو تشام).
لطالما كان رد الجميل، ورعاية الأمهات الفيتناميات البطلات، وبناء وتزيين مقابر الشهداء، ونصب الأمهات الفيتناميات البطلات، ورعاية أسر الشهداء، والأسر الفقيرة، والمستفيدين من الحماية الاجتماعية، محل اهتمام الحزب والدولة والمجتمع ككل. وقد طبقت كوانغ نام سياسة تخطيط وترتيب المناطق السكنية، والوقاية من الكوارث الطبيعية والتغلب عليها، عازمة على السعي جاهدة للتخلص من المنازل المؤقتة أو المتهالكة لجميع الأسر في المقاطعة بحلول عام 2025؛ وتطبيق سياسة إعفاء الطلاب من الرسوم الدراسية؛ ودعم بناء وترميم قبور الشهداء، ومقابر الأمهات الفيتناميات البطلات خارج المقابر...
يُركّز على بناء الحزب والنظام السياسي، ويشهد تحسينًا متزايدًا في فعالية وكفاءة إدارة الدولة. ويُولى اهتمامٌ خاصٌّ لتبسيط الجهاز التنظيمي. وتُعزّز الديمقراطية، ويزداد ترسيخُ كتلة الوحدة الوطنية الكبرى وتقويتها. ويشهد العملُ الخارجيُّ توسّعًا مستمرًا.
بفضل مساهماته الكبيرة في حرب المقاومة وكذلك في السلام، تم تكريم كوانج نام بمنحه العديد من الألقاب النبيلة من قبل الحزب والدولة، مثل: وسام النجمة الذهبية (لمقاطعة كوانج نام - دا نانج في عام 1985)، وسام هوشي منه في عام 2010، وسام الاستقلال من الدرجة الأولى في عام 2017، وسام العمل من الدرجة الثالثة في عام 2020... والعديد من الجوائز والألقاب النبيلة الأخرى.
إن المعالم التاريخية والإنجازات التي تحققت في الذكرى الخامسة والتسعين لتأسيس لجنة الحزب الإقليمية والذكرى الخمسين لتحرير الوطن هي المقدمة والأساس والدافع والأمتعة الثمينة للجنة الحزب وشعب كوانج نام ليكونوا متحمسين وفخورين واثقين في الرحلة القادمة...
أيها القادة الأعزاء؛
السادة الوفود والضيوف الكرام وجميع الناس!
بقيادة اللجنة المركزية للحزب، برئاسة الأمين العام تو لام، تستعد بلادنا وتُهيئ بنشاط جميع الظروف لدخول عصر جديد من التنمية - عصر النمو الوطني. الإيمان والطموح والرغبة في تسريع عجلة التنمية والتطوير هي مصدر إلهام رئيسي، ينتشر على نطاق واسع في النظام السياسي وقطاع الأعمال والشعب في جميع أنحاء البلاد.
الوقت لا ينتظر! على كوانغ نام أن تُسرّع خطاها بعزم، وأن تُحقق اختراقات، وأن تُواكب مسيرة الوطن بأكمله. يجب مواصلة تعزيز روح تجاوز الصعوبات، والإبداع، و"الابتكار والتجديد"، والمبادرة في التكامل والتجارة الدولية، المتأصلة في دماء شعب كوانغ نام! إن روح الوطنية، وتضحية دماء وأرواح رفاقنا ومواطنينا الأعزاء من أجل استقلال الوطن وحريته، تُحفزنا على الشعور بالمسؤولية تجاه الأجيال السابقة، والتطلع نحو تنمية المستقبل!
خلال الحرب، لم تستسلم كوانغ نام للعدو، ولم تتقبل ذلة خسارة الوطن. واليوم، هل ينبغي على كوانغ نام أن تتراجع أمام الصعوبات، ألا ينبغي لها أن تقلق بشأن التخلف عن الركب؟ لدينا العديد من المزايا والإمكانات، لكن نطاق وسرعة التنمية الاقتصادية لا يتناسبان مع تلك المزايا. لا تزال حياة جزء من الشعب صعبة. لا تزال هناك العديد من القيود ونقاط الضعف، بل وحتى أوجه القصور، التي تُعيق التنمية، مما يتطلب منا بذل المزيد من الجهود والتصميم في التفكير والعمل! كل ذلك من أجل تحقيق تنمية سريعة ومستدامة لكوانغ نام، من أجل حياة أكثر ازدهارًا وسعادة لشعبها!
مع المسؤولية الجديدة والروح والزخم الجديد، فإن النظام السياسي بأكمله وشعب كوانج نام عازمون في الفترة القادمة على تنفيذ عدد من المهام الرئيسية على النحو التالي:
أولاً ، نشر حركات المحاكاة الوطنية بقوة، ونشر الإلهام الإيجابي وتطلعات التنمية على نطاق واسع. يجب أن يصبح التقليد البطولي حقًا قوة دافعة وقوة ذاتية وتطلعات شعب كوانج نام في كل عمل وإجراء. تتطلب الرحلة الفورية بذل الجهود والسعي لإكمال جميع أهداف التنمية، وخاصة النمو الاقتصادي بنسبة 10٪ أو أكثر وإكمال برنامج القضاء على المنازل المؤقتة والمتداعية للأسر ذات السياسات والأسر الفقيرة قريبًا. التركيز على تنفيذ توجهات التخطيط وفقًا للتخطيط الإقليمي للفترة 2021-2030، مع رؤية حتى عام 2050 التي وافق عليها رئيس الوزراء؛ بما في ذلك التخطيط الحضري والتخطيط الريفي وتخطيط المناطق الوظيفية، مع التركيز على منطقة نام جيانج الدولية للحدود الاقتصادية، ومنطقة تشو لاي الاقتصادية المفتوحة والقطاع السياحي الساحلي الشرقي للمقاطعة . إعداد الإجراءات بنشاط وتعزيز الاستثمار لبدء المشاريع الرئيسية قريبًا مثل مطار تشو لاي الدولي، المرتبط بالمنطقة الحضرية للمطار؛ مشروع قناة كوا لو ومركز تشو لاي اللوجستي، مشروع المنطقة الزراعية عالية التقنية؛ مشاريع لتجديد وتطوير الطرق السريعة الوطنية 14D، 14B، 14E؛ ومراكز المعالجة العميقة لمنتجات السيليكات، ومركز صناعة النباتات الطبية، حيث يُزرع جينسنغ نغوك لينه كمحصول رئيسي... الحث على تنفيذ خطة الاستثمار العام 2025 وتسريعها، وحل المشكلات المتعلقة بالتعويضات، وتطهير المواقع، وإعادة التوطين بشكل كامل. تبسيط الإجراءات، وتحسين بيئة الاستثمار، وتهيئة الظروف المواتية لدعم الشركات لتحقيق استقرار الإنتاج والأعمال، وتحقيق التنمية المستدامة. كوانغ نام عازمة على بذل قصارى جهدها لتكون أرضًا خصبة وجاذبة للمستثمرين المحليين والأجانب.
ثانيًا ، مواصلة إيجاد طرق لتعزيز جميع الإمكانات المختلفة والفرص المتميزة والمزايا التنافسية للمقاطعة بقوة، وخاصة في الصناعة والطاقة والتجارة والخدمات اللوجستية والسياحة والخدمات. مراجعة وإيجاد حلول محددة لإزالة المشاريع المتوقفة والبطيئة التقدم والمُبددة لتحرير جميع الموارد الاجتماعية وتعبئتها من أجل التنمية. تحديث محركات النمو التقليدية مثل الصناعة الميكانيكية والسياحة والزراعة والبحث لتكملة محركات النمو الجديدة بسرعة مثل الاقتصاد الرقمي والاقتصاد الأخضر والاقتصاد الدائري. الاستفادة بشكل أفضل من الفرص والظروف من الروابط الإقليمية، ووضع تنمية كوانج نام في رؤية الروابط الإقليمية والتكامل الدولي. تعزيز إعادة الهيكلة الاقتصادية القوية؛ زيادة الاستثمار في تطوير المنطقة الشرقية - القوة الدافعة للمقاطعة - في سلسلة من المناطق الحضرية ومراكز الخدمة والسياحة والصناعة النظيفة والزراعة عالية التقنية؛ في الوقت نفسه، إيلاء الاهتمام الواجب لعمل خلق وظائف مستقرة، وترتيب السكان والإنتاج وحياة الناس في المنطقة الغربية. تطوير السياحة - الخدمات بقوة، وتنويع المنتجات السياحية، واستغلال نقاط القوة في السياحة الزراعية؛ بناء اقتصاد زراعي حديث يركز على الزراعة الغذائية، والزراعة عالية التقنية، والزراعة العضوية، والزراعة البيئية. تنفيذ البرنامج الريفي الجديد بكفاءة، والتركيز على حماية البيئة والتنوع البيولوجي.
ثالثًا ، التنفيذ الفعال لبرنامج عمل اللجنة الدائمة للحزب في المقاطعة لتنفيذ قرار المكتب السياسي رقم 57-NQ/TW بشأن الإنجازات في تطوير العلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي الوطني؛ واعتبار هذا إنجازًا بالغ الأهمية، ومحركًا رئيسيًا للتطوير السريع لقوى الإنتاج الحديثة، وتحسين علاقات الإنتاج، وابتكار أساليب الإدارة، وتطوير الاقتصاد الاجتماعي، وربط كوانغ نام بالبلاد بأكملها للتمكن من "اللحاق بالركب، والتقدم معًا، والتسريع، والتقدم، والتفوق" . وعلى وجه الخصوص، من الضروري تحديد الأهداف والمهام والحلول والمنتجات ومسارات التنفيذ بوضوح، بما يحمل هوية كوانغ نام وطابعها، ويرتبط بواقع المقاطعة، ويستحق تقاليد "التجديد والابتكار" التي تتبناها أرض وشعب كوانغ نام!
رابعًا ، تطوير المجالات الثقافية والاجتماعية على نحو شامل؛ وزيادة الاستثمار في الثقافة والتعليم والرعاية الصحية والتنمية البشرية. يجب أن تنبع جميع السياسات والاستراتيجيات من احتياجات الشعب ومتطلباته، بما يخدم حياة الشعب. مواصلة رعاية الحياة المادية والروحية لأسر السياسات، والأمهات الفيتناميات البطلات، والأسر الفقيرة، والمستفيدين من الحماية الاجتماعية، والأقليات العرقية، والمناطق الحدودية، والجزر. السعي جاهدًا لخفض نسبة الأسر الفقيرة وشبه الفقيرة بشكل كبير. تحسين فعالية البرامج والحركات والحملات الوطنية الهادفة إلى بناء مناطق ريفية جديدة، ومناطق حضرية متحضرة، وبناء حياة ثقافية في المناطق السكنية. إيلاء الاهتمام للاستثمار في الآثار الوطنية والإقليمية وترميمها.
خامسًا ، مواصلة تعزيز بناء حزب قوي وشامل، وبناء نظام سياسي مبسط وقوي وفعال وكفء. التركيز والاستعداد بعقلية وتوافق للتنفيذ الفعال للترتيبات على مستوى المقاطعات والمجتمعات المحلية، وليس التنظيم على مستوى المناطق وفقًا لسياسة المركز. بناء فريق من الكوادر والموظفين المدنيين والموظفين العموميين ذوي الإرادة السياسية القوية، والقدرة على العمل لتلبية متطلبات العصر الجديد، والجرأة على التفكير، والجرأة على الكلام، والجرأة على الفعل، والجرأة على تحمل المسؤولية، والجرأة على مواجهة الصعوبات والتحديات، والجرأة على العمل من أجل المصلحة العامة، والتفاني الحقيقي في تنمية الوطن، والمخلص للشعب. القيام بعمل جيد في إعداد وتنظيم مؤتمرات الحزب على جميع المستويات وصولًا إلى المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب. تعزيز قوي لقوة كتلة الوحدة الوطنية العظيمة. تنفيذ سياسات الحزب وتوجيهاته، وقوانين الدولة تجاه الناس من جميع الأديان والأقليات العرقية بشكل جيد. حشد ذكاء الفريق الفكري للمساهمة في تنمية المقاطعة. الاهتمام بأبناء جالية كوانج نام الذين يعيشون ويدرسون ويعملون في مناطق مختلفة داخل البلاد وخارجها وتشجيعهم والدعوة إليهم والتواصل معهم وتهيئة أفضل الظروف لهم للتوجه إلى وطنهم والمساهمة في بنائه.
سادسًا ، مواصلة بناء أساس دفاع وطني مرتبط بأمن الشعب ودفاع الشعب عن حدوده، وتعزيز إمكانات الدفاع في المقاطعة بشكل متزايد، وبناء قوة مسلحة إقليمية قوية وشاملة، وتحسين الجودة الشاملة والاستعداد القتالي. ضمان الأمن السياسي الداخلي، وحماية الأمن القومي، والأمن البشري، والأمن الاقتصادي، والأمن الثقافي، وأمن المعلومات؛ والكشف الفوري عن المعلومات الضارة والسامة ومكافحتها ومنعها ومعالجتها، ومهاجمة جميع أنواع الجرائم وقمعها بنشاط، وخاصة جرائم المخدرات، وجرائم التكنولوجيا الفائقة، والجرائم الإلكترونية، والجرائم ضد حياة الإنسان وصحته. تعزيز العمل لضمان نظام المرور والسلامة، والوقاية من الحرائق ومكافحتها، والوقاية من الكوارث الطبيعية ومكافحتها، والإنقاذ، ومنع تشكيل بؤر أمنية، والمساهمة في بناء مجتمع صحي ومنظم ومنضبط وآمن.
أيها القادة الأعزاء!
أيها المندوبون الأعزاء، الضيوف الكرام، الرفاق والمواطنون الأعزاء!
في أجواء الفرح والحماس والفخر اليوم، تعرب لجنة الحزب والحكومة وشعب كوانج نام عن تقديرها العميق والاحترام للاهتمام والتوجيه والدعم والمساعدة من لجنة الحزب المركزية والجمعية الوطنية والحكومة وجبهة الوطن الفيتنامية والقادة والقادة السابقين للحزب والدولة واللجان المركزية والوزارات والفروع والمنظمات والمناطق العسكرية والخدمات العسكرية والقوات المسلحة التي قدمت إلى كوانج نام خلال الفترة الماضية، وتأمل باحترام أن تستمر في تلقي الاهتمام والمشاركة والدعم في الوقت القادم!
نود أن نعرب عن عاطفتنا الخاصة وامتناننا العميق للثوار القدامى والأمهات الفيتناميات البطلات وأبطال القوات المسلحة والجنرالات والجرحى والمرضى وأسر الشهداء والأسر التي قدمت خدمات جليلة للثورة وأجيال القادة الإقليميين عبر الفترات والمحاربين القدامى والمتطوعين الشباب السابقين والعاملين في الخطوط الأمامية والأشخاص الذين قدموا مساهمات كبيرة ومهمة للإنجازات المشتركة للمقاطعة.
أود أن أعرب عن خالص شكري للمقاطعات والمدن والمناطق، وخاصةً الدعم الصادق والمشاركة والمساعدة والمودة الصادقة من مدينة دا نانغ الشقيقة، ومقاطعة ثانه هوا الشقيقة، ومقاطعة سيكونج الودودة والحنونة في لاوس.
نود أن نشكر المنظمات الدولية والشركات والمستثمرين والعلماء وشعب كوانج نام في جميع أنحاء البلاد وخارجها على تعاونهم ودعمهم ومرافقتهم لكوانج نام طوال رحلة البناء والتطوير.
مع الثقة المطلقة في قيادة الحزب والمستقبل المشرق للشعب الفيتنامي، فإن لجنة الحزب وشعب كوانج نام عازمون على وراثة وتعزيز أعلى تقاليد الوطنية والثورة والهوية الثقافية وشعب كوانج نام؛ الاستفادة القصوى من جميع الموارد، واستغلال الإمكانات والمزايا وفرص التنمية في المقاطعة بشكل فعال لتسريع وإحداث اختراق قوي في الوقت القادم، مما يجعل كوانج نام تتطور بسرعة وقوة وبشكل مستدام وشامل، في انسجام مع تنمية البلاد في العصر الجديد من التنمية - عصر صعود الشعب الفيتنامي تحت قيادة الحزب المجيد!
أتمنى الصحة والسعادة والنجاح للقادة والمندوبين والضيوف الكرام وجميع الرفاق والمواطنين!
تحيا الحزب الشيوعي الفيتنامي المجيد!
تحيا جمهورية فيتنام الاشتراكية!
سيظل الرئيس العظيم هوشي منه حيًا إلى الأبد في قضيتنا!
شكراً جزيلاً!
[إعلان 2]
المصدر: https://baoquangnam.vn/dien-van-cua-dong-chi-luong-nguyen-minh-triet-bi-thu-tinh-uy-tai-le-ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-tinh-quang-nam-95-nam-ngay-thanh-lap-dang-bo-tinh-quang-nam-3151311.html
![[صورة] أطلق رئيس الوزراء فام مينه تشينه حملة محاكاة الذروة لتحقيق الإنجازات احتفالاً بالمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/5/8869ec5cdbc740f58fbf2ae73f065076)
![[صورة] مهرجان منتصف الخريف الصاخب في متحف الإثنولوجيا](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/da8d5927734d4ca58e3eced14bc435a3)
![[فيديو] ملخص احتفال شركة بتروفيتنام بالذكرى الخمسين لتأسيسها](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/4/abe133bdb8114793a16d4fe3e5bd0f12)
![[فيديو] الأمين العام للام يمنح بتروفيتنام 8 كلمات ذهبية: "رائدة - ممتازة - مستدامة - عالمية"](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/23/c2fdb48863e846cfa9fb8e6ea9cf44e7)
تعليق (0)