ديفا ها تران، 46 عامًا: تعترف بأنها تعيش حياة مملة وتحب الوحدة

[إعلان 1]

وُلدت ها تران عام ١٩٧٧ في هانوي، لعائلة عريقة في الموسيقى . والدها هو فنان الشعب تران هيو، ووالدتها هي المعلمة المتميزة فو ثوي هوين، الرئيسة السابقة لقسم الموسيقى الصوتية في معهد هانوي للموسيقى (الأكاديمية الوطنية الفيتنامية للموسيقى حاليًا)، وعمها هو الموسيقي تران تيان.

قال ها تران إنها في البداية بدأت تغني بصوت ضعيف، غير متناغم، وبمظهر غير مميز. لم يُرِد فنان الشعب تران هيو أن تسلك ها تران هذه المهنة لأنه وجد صوتها "خافتًا جدًا". لكن ها تران كان شخصًا حازمًا للغاية، لذلك لم يستطع منع ابنته من السعي وراء مهنة موسيقية.

في عام ١٩٩٥، بعد تخرجها من كلية الغناء، واصلت دراستها وتخرجت من قسم الغناء في معهد هانوي للموسيقى عام ٢٠٠٠. بعد سنوات طويلة من الممارسة والتدريب، تحسن صوت ها الغنائي بشكل ملحوظ. بدأت بحصد جوائزها الأولى: جائزة الفنان الشاب الواعد في مسابقة هانوي للصوت الجيد عام ١٩٩٣؛ والجائزة الأولى في المسابقة الوطنية للغناء للطلاب عام ١٩٩٤...

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 1 — قبل أن تصبح مغنية، كان لدى ها تران صوت غنائي ضعيف، ولكن بفضل جهودها، تم التعرف على موهبتها (الصورة: شخصية فيسبوك).

بعد ذلك، تألقت بأداء الأغاني الرائجة آنذاك. في عام ١٩٩٩، أصدرت ها تران أول ألبوم استوديو لها بعنوان "إم في تينه خوي" ، من تحرير الموسيقي كووك باو. وقد نالت العديد من أغاني هذا الألبوم إعجاب الجمهور، مثل: "إم في تينه خوي"، و"لوي رو تشو كون"، و"توك جيو ثوي باي"، و"ناي إم دين". وقد أطلق عليها الجمهور لقب "نجمة صناعة الموسيقى" إلى جانب: ثانه لام، وهونغ نهونغ، ومي لينه.

في أوج ازدهارها الفني، تزوجت ها تران من بينه دوآن، وهو منتج موسيقي، وتواعدا لمدة ثلاثة أشهر قبل الزواج. انتقلا إلى الولايات المتحدة عام ٢٠٠٤، ولم تعد تعمل في مجال الفنون في فيتنام بنفس القدر الذي كانت تعمل به سابقًا.

وفي حديثها لوسائل الإعلام حول سبب الهجرة إلى الولايات المتحدة، قالت ها تران إنها نشأت في بيئة موسيقية في فيتنام وكانت لها مهنة محظوظة، لكنها قررت الانتقال إلى الولايات المتحدة لمواجهة المزيد من التحديات.

سألها كثيرون أيضًا: لماذا انتقلت إلى أمريكا في أوج تألقها؟ أحب هذا المكان (فيتنام)، لكنني غادرت لأنني شعرت بحاجتي إلى سماء أوسع. ربما عندما سافرت إلى هناك، كنت مجرد طائر صغير، تائه، بلا اسم، لكنني كنت بحاجة إلى مساحة أكبر، وتحدٍّ أكبر يحتضنني، هكذا قالت ها تران.

وأضافت المغنية البالغة من العمر 46 عامًا أنها في سنواتها الأولى في الولايات المتحدة، كانت تذهب إلى العمل وتعيش حياة طبيعية، لكن قلبها كان دائمًا متوجهًا إلى فيتنام. كثيرًا ما كانت تحلم، وهي نائمة في نوم عميق، بلقاء معارفها وأصدقائها في فيتنام، ولكن عندما فتحت عينيها ووجدت نفسها في الولايات المتحدة، غمرتها مشاعر جياشة.

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 2 — أحدث صورة لـ ها تران (صورة: شخصية فيسبوك).

ذكرت المغنية أنها في أمريكا، كغيرها من ربات البيوت، لا تزال تقوم بالأعمال المنزلية وتطبخ لزوجها وأطفالها. كما أنها تعتني بابنتها شيئًا فشيئًا.

باستثناء الموسيقى، أنا مملة جدًا. كغيري من الأمهات، أستيقظ الساعة السابعة صباحًا، أُعد الفطور، ثم آخذ ابنتي نالا إلى المدرسة، ثم أعود لممارسة الرياضة، وأتحقق من بريدي الإلكتروني لمعرفة ما يجب فعله في فيتنام. ثم أذهب إلى السوق، أطهو الأرز، وأتناول الغداء، وأستعد لأخذ ابنتي الساعة الثانية والنصف ظهرًا.

بعد ذلك، نلعب معًا أو نأخذها إلى حصص ما بعد المدرسة. أقرأ لها قبل أن تنام. ثم يحين وقت الاستعداد والتدرب على العروض،" قالت عن جدولها اليومي.

ها تران تُحب الوحدة، فهي تعرف احتياجاتها وتُجيد إشباع عواطفها. بالنسبة لها، الفنان الوحيد لديه طاقة موسيقية أكبر.

أشعر بالوحدة لأنه من الصعب العثور على شخص يفهمني. أعتقد أن المبدعين يحتاجون إلى البقاء بمفردهم ليحصلوا على مزيد من الوقت للعمل. أتجدد بالوحدة، هكذا اعترفت.

في الآونة الأخيرة، ازداد اهتمام المغنية الفيتنامية بفيتنام. فهي تقبل العروض، وفي كل مرة تظهر فيها أمام الجمهور، تُحبّها بفضل صوتها الجميل. أما ها تران، فتُضفي عليها الموسيقى دائمًا شبابًا وحيوية.

Diva Hà Trần tuổi 46: Nhận mình sống nhạt, thích sự cô đơn - 3 — كان الفنان الشعبي تران هيو سعيدًا بعيد ميلاد ها تران الأخير (الصورة: فيسبوك الشخصية).

تحدثت ديڤا تران أيضًا عن والدها، فنان الشعب تران هيو. عندما توفيت والدتها، واجه كل فرد من أفراد العائلة هذه الخسارة بطريقة مختلفة. أما هي، فقد اختارت أن تعيش حياة هادئة، ملجأً الشعر والموسيقى كنوع من العلاج.

بعد فترة وجيزة، انتقل الفنان الشعبي تران هيو للعيش بمفرده. قالت ها تران إنها رغم صغر سنها، كانت تفهمه وتحبه، لكنها لم تلومه لأنها أدركت أن "على أبي أن يواصل حياته، وكان بحاجة ماسة لمن يرعاه". لاحقًا، كانت صورة والدته والموسيقى بمثابة جسرين يربطان بين الأب والابن.

بالنسبة للفنان الشعبي تران هيو، ها تران هي ابنته المدللة دائمًا. في كل مرة تعود فيها إلى المنزل، لا يزال الأب وابنته يحظيان بلقائين عاطفيين.

قالت المغنية أن والدها كان محاضرًا وفنانًا مسرحيًا، وكتب أيضًا كتبًا بحثية؛ وكان عمها موسيقيًا ومغنيًا... لذلك منذ سن مبكرة، كان لدى ها تران إيمان قوي في مسارها الفني، وأنها ستتبع بالتأكيد طريقها الخاص.