السفر إلى اليابان: تجربة ارتداء اليوكاتا في مدينة جيون القديمة في كيوتو

في خضم إيقاع الحياة العصرية، لا يزال هناك ركن صغير يُتيح لك استعادة ذكريات اليابان القديمة، حيث تمتزج خطوات اليوكاتا الرقيقة مع صوت القباقيب الخشبية التي تتردد صداها في الشوارع المرصوفة. تجربة ارتداء اليوكاتا والمشي في شوارع جيون، كيوتو، ليست مجرد رحلة للاستمتاع بالأزياء التقليدية، بل هي أيضًا مدخلك إلى الثقافة اليابانية بأسلوب رقيق ولطيف ورشيق.

Việt Nam•28/07/2025

شارع جيون – قلب كيوتو القديمة

جمال جيون كيوتو الأصيل بمنازلها الخشبية القديمة وفوانيسها الحمراء وشوارعها المرصوفة بالحجارة. (صورة: مُجمّعة)

تقع جيون كيوتو شرق كيوتو ، وهي من أقدم الأحياء القديمة، ولا تزال تحتفظ بعمارتها الخشبية التقليدية، وفوانيسها الحمراء، ومقاهيها الصغيرة المخفية خلف ستائر نورين. كانت في السابق منطقة ترفيهية راقية للأرستقراطيين والتجار، ولا تزال مسرحًا لفناني المايكو والغييشا، الحرفيات اللواتي يحافظن على الفنون التقليدية اليابانية العريقة .

هذا الجو الحنين للماضي هو ما يجعل جيون المكان الأمثل لتجربة ارتداء اليوكاتا. عندما ترتدي هذا الزي التقليدي، ستشعر وكأنك تغوص في أعماق التاريخ، يتردد صدى كل بلاطة سقف منحنية، وكل فانوس أحمر يتمايل في ريح الظهيرة.

ما هو اليوكاتا؟ وكيف يختلف عن الكيمونو؟

زيّ يوكاتا صيفي بنقوش تقليدية، ناعم، بسيط، ورقيق، يختلف عن الكيمونو. (صورة: مُجمّعة)

اليوكاتا هو نسخة أخفّ وأكثر راحة من الكيمونو، يُرتدى عادةً في الصيف أو في المناسبات الاحتفالية. على عكس الكيمونو، يُصنع اليوكاتا من قطن أو كتان رقيق ماص، مما يُساعد مرتديه على الشعور بالبرودة في حرّ الصيف الياباني القائظ.

من أهم الفروقات بين اليوكاتا والكيمونو هيكلهما وهدف ارتدائهما. عادةً ما يُلبس الكيمونو في المناسبات الرسمية، ويأتي مع العديد من الإكسسوارات مثل حزام أوبي، وجوبان، وجوارب تابي. أما اليوكاتا، فهو أبسط وأسهل في الارتداء، ويحظى بشعبية كبيرة بين الشباب خلال المهرجانات مثل الألعاب النارية، ومهرجان أوبون، أو عند السفر إلى اليابان في الصيف.

اليوكاتا ليس مجرد زيّ، بل يحمل روحًا تقليدية. وبالنسبة للزوار، لا تقتصر تجربة ارتداء اليوكاتا على تجربة أزياء ، بل تتيح لهم أيضًا فرصةً للتعمق في جمال الثقافة القديمة.

كيفية استئجار يوكاتا في كيوتو ونصائح للاختيار

سائح يختار يوكاتا من متجر في حي جيون، بألوان زاهية وخدمة ودودة. (صورة: مُجمّعة)

يمكنك استئجار يوكاتا بسهولة من المتاجر التي تلبي احتياجات السياح في منطقة جيون بكيوتو . تقدم معظم هذه المتاجر خدمات مثل اختيار الملابس، وارتداء اليوكاتا، وتصفيف الشعر على الطريقة التقليدية، والتقاط صور تذكارية.

عند زيارتك للمتجر، سيتم إرشادك لاختيار اللون الذي يناسب شكل جسمك وفصل السنة. غالبًا ما تُفضّل ألوان الباستيل الناعمة في الصيف، بينما تُناسب النقوش الجريئة والواضحة المساء والمناسبات الخاصة. كما يُمكن للرجال اختيار اليوكاتا بألوان داكنة وأنيقة مستوحاة من أسلوب الساموراي.

لا تنسَ اختيار قباقيب خشبية (جيتا)، أو إكسسوارات شعر خفيفة، أو حقيبة يد تقليدية صغيرة. نصيحة صغيرة عند تجربة ارتداء اليوكاتا: امشِ ببطء، وافرد ظهرك، وأرخِ ذراعيك، كتحية لطيفة لجميع سكان المدينة الذين يقفون ساكنين ويراقبونك.

تجربة ارتداء اليوكاتا والتجول في جيون - لحظة من الطراز الياباني الأصيل

مشهد غروب الشمس في شارع جيون، حيث تُغطي أشعة الشمس الذهبية السقفَ القرميدي القديم، ممزوجةً بظلال شخص يرتدي اليوكاتا. (صورة: مُجمّعة)

شعور ارتداء اليوكاتا للمرة الأولى

منذ لحظة خروجك من متجر التأجير، ستلاحظ أن نظرات الجميع أصبحت أكثر رقةً وحنانًا. سيبتسم السكان المحليون ويومئون برؤوسهم كما لو كنت منغمسًا في ثقافتهم. قماش اليوكاتا الرقيق، ورائحة خشب الهينوكي الرقيقة، ورائحة الخزامى المنبعثة من الغسيل - كل شيء رقيقٌ لدرجة أنه لا يُنسى.

مع كل خطوة، يرفرف طرف ردائك، ويبدو أن الوشاح المربوط خلفك يدعم قوامك بالكامل. لم تعد مجرد سائح، بل جزءًا من هذا المشهد.

أماكن يجب تسجيل الوصول إليها عند ارتداء اليوكاتا في جيون

تظهر مايكو وجيشا في الإطار - الجمال الغامض والأنيق يضفي على شارع جيون سحرًا إضافيًا. (صورة: مُجمّعة)

جيون غنية بأماكن التصوير الجميلة. ولكن إذا كنت ترغب بالتقاط صور على الطريقة اليابانية، فعليك زيارة جسر تاتسومي، المشهور بأشجار الصفصاف الباكية على ضفاف قناة شيراكاوا. يليه شارع هاناميكوجي، وهو شارع قديم مرصوف بالحجارة، حيث يمكنك رؤية مايكو الحقيقية في المساء. كان هاناميكوجي في الأصل شارعًا لزوار المعابد، ثم تطور إلى حيّ لمقهى الشاي، ويُعتبر الآن منطقة طبيعية تاريخية مميزة.

ضريح ياساكا في نهاية شارع شيجو-دوري هو أيضًا وجهة لا تُفوّت. عند ارتداء اليوكاتا، والمشي تحت فوانيس الضريح عند الغسق، ستشعر وكأنك في مشهد من أفلام استوديو جيبلي.

تعرف على الغيشا والمايكو ولحظات تشبه تلك التي نراها في الأفلام

لا شيء أكثر إثارة من لقاء مايكو (متدربة غيشا) فجأةً في الشارع. يبرز شعرها المصفف بعناية، ومكياجها الأبيض، وكيمونوها المتقن على خلفية خشبية هادئة، وتمشي بخفة وسرعة كطائر منزلق. إذا كنت ترغب في التقاط صور، فاحتفظ بمسافة، ولا تستخدم الفلاش، ولا تعترض طريقها. الاحترام جزءٌ أساسي من ثقافة السفر اليابانية.

اقتراح لرحلة قصيرة لمدة يوم واحد حول جيون مع ارتداء اليوكاتا

التقاط الصور في معابد هاناميكوجي - تجربة استرخاء لا تُنسى. (صورة: مُجمّعة)

يوم مثالي لتجربة ارتداء اليوكاتا، يبدأ من التاسعة صباحًا باستئجار الزي، ويستغرق تجهيزه وتسريحة الشعر حوالي 30-45 دقيقة. بعد ذلك، يمكنك التقاط الصور في شارع هاناميكوجي، ثم التوقف في مقهى صغير لتناول الماتشا والواغاشي.

عند الظهيرة، تناول العشاء في مطعم ياباني تقليدي، أو استمتع بتناول طبق من السوبا بجانب النافذة المطلة على الشوارع القديمة. بعد الظهر، تجوّل بمحاذاة جسر تاتسومي وضريح ياساكا، حيث تتلألأ أشعة الشمس الذهبية على الفوانيس العالية. قبل إعادة اليوكاتا، يمكنك الجلوس بهدوء في أرجاء الضريح والشعور بالسكينة التي تغمرك.

تجربة ارتداء اليوكاتا ليست مجرد تحول لطيف عند السفر إلى اليابان ، بل هي أيضًا فرصة لعيش إيقاع الحياة اليابانية العريق: هدوء وسكينة وفنون. في جيون كيوتو العريقة ، كل خطوة باليوكاتا هي عودة إلى الجمال التقليدي الأصيل. إذا سنحت لك الفرصة لزيارة كيوتو ، فلا تفوت تجربة ارتداء اليوكاتا لأول مرة. فمن يدري، قد تكون تلك اللحظة الأكثر تميزًا في رحلتك بأكملها.