ريح عطرة من أرض الديباج

لا يزال الديباج والمجوهرات سمةً مميزةً تُميّز الأقليات العرقية في المناطق الجبلية. الصورة: CN

أصل الهوية

بالنسبة لسكان المرتفعات، عادةً ما يُحتفظ بالديباج الثمين في منازلهم. ولا يُخرجونه للاستعراض إلا في المناسبات المهمة. ويُقدّرون هويتهم بتقدير كل قطعة من مئزر وتنورة الديباج.

بعد كل مهرجان، يتم غسل الديباج وتجفيفه وترتيبه بدقة في الجرار والخزائن الخشبية وتخزينه في حجرات سلة عمرها خمس سنوات...

يتقن شعب كو تو الحفاظ على أقمشة الديباج. فبعد سنوات طويلة، لا تزال العديد من الأقمشة الطويلة، مثل المآزر والأوشحة، تحتفظ برائحة كل خيط وصوف مميز.

ذات مرة، وبالصدفة، سمعنا السيد ألانج فو (في قرية بهلو بن، بلدية سونغ كون، دونج جيانج) يتحدث عن مئزر قديم احتفظ به أقاربه منذ مئات السنين.

هذا هو مئزر قديم "فريد" في المنطقة، "فريد" تقريبًا بالنسبة لشعب كو تو المتبقي، منسوج يدويًا بالكامل من خرز نوع من أشجار الغابات.

لا تزال العديد من العائلات تحافظ على الديباج التقليدي كإرثٍ لأجيالٍ عديدة. الصورة: CN

قال السيد ألانج فو إن هذا النوع من الديباج نادرٌ جدًا لقيمته العالية، وقليلٌ من الناس يجيدون نسجه. في ثقافة ملابس شعب كو تو القديمة، كان للمئزر (النوع المخصص للرجال) معنىً بالغ الأهمية.

من خلال صناعة مآزر من لحاء الشجر، ومن خلال عملية التطوير، تعلم شعب كو تو صيغة النسيج اليدوي، مما أدى إلى إنشاء منتجات الديباج كما هي اليوم.

ظلّ المئزر، الذي توارثته الأجيال السابقة بتعليمات من أجيال عديدة، في يد السيد فو لخمسة أجيال. قال السيد فو إنّ خيوط خرز الغابة المستخدمة في نسج المئزر الذي يحتفظ به نادرًا ما تُرى الآن.

أطفال كو تو يرتدون الديباج التقليدي. الصورة: CN

لا أحد يعلم إن كانت تلك الشجرة "منقرضة" أم لا، لكن مئزرها أصبح فريدًا، وكأنه إرث ثمين لعائلته. إنه فخرٌ لرجل كو تو وعائلته تجاه القرويين، عندما يمتلك هو نفسه إرثًا "عتيقًا".

"في الماضي، كان الأثرياء فقط هم من يستطيعون شراء أو طلب الحرفيين لنسج هذه الأقمشة الفريدة، والتي أصبحت هدايا زفاف ثمينة للغاية...

وعلى الرغم من أن النمط ليس ملونًا جدًا وأن السنين قد بهتت لون المئزر، فقد تم تناقله عبر أجيال عديدة، ليصبح تذكارًا لا يقدر بثمن لعائلتي،" شارك السيد فو.

في اليوم السابق، انضممنا إلى احتفال "الغول" الجديد لشعب كو تو في قرية آرو (بلدية لانغ، تاي جيانغ). بدأ المهرجان. كانت ساحة "الغول" الكبيرة مغطاة بأزياء تقليدية رائعة.

يحتفظ شعب كو تو في دونغ جيانج بالديباج باعتباره أحد الأصول الثمينة.

بعد فترة من التحضير، استقطب المهرجان عددًا كبيرًا من أهالي قرية أرو، كبارًا وصغارًا. وقد حضروا المهرجان بكل ثقة واعتزاز بمجتمعهم. وقال شيخ القرية، هويه دزوك، إن الديباج يُعدّ من "الأشياء الشهيرة" في مجتمع كو تو.

لذلك، لا يُخرج الناس سوى الديباج الثمين ذي العمر الطويل في المناسبات المهمة. في الماضي، كانت قيمة كل قطعة ديباج تعادل اثني عشر جاموسًا، لذا لم يستخدمها شعب كو تو كمهر إلا عند زواج بناتهم.

"يُصبح الديباج كنزًا للمجتمع. أي قريةٍ تكثر فيها الديباجات الجميلة تُجسّد أيضًا ثراء أهلها واجتهادهم"، هكذا قال الرجل العجوز هوي دزوك.

عطر الديباج

تملأ ألوان الديباج مهرجان قرية أرو. يُعرض الديباج على فساتين الفتيات والأمهات والجدات. يرتدي الشباب مآزر الديباج، كاشفين عن ظهورهم العارية المحروقة من الشمس. كما يُهدي الآباء الأطفال أجمل الديباج. وعند دخول المرآة، تُمدد شالات الديباج الكبيرة.

سطح مئزر عتيق منسوج من خيط من خرز نبات غابي لعائلة السيد ألانج فو. الصورة: CN

رأينا الفرحة على وجوه الناس. رقصوا وغنوا. دقّت أقدام الفتيات الحافيات على أنغام الأجراس والطبول. كان غنى الجبال يُستشعر برؤية وسماع ولمس الأقمشة المطرزة بعناية، وبشمّها أيضًا.

رائحة الدخان في المطبخ، ورائحة الجرار، ورائحة نبيذ الأرز المُخمّر. أشياء حلوة وجذابة مُغلفة في مساحة صغيرة حيث بُنيت مرآة القرية حديثًا، تفوح منها رائحة عطرة مع كل ريح. رائحة الديباج...

قبل خمسة عشر عامًا، أثناء مرورنا بحفل السيف الجديد لشعب كو تو في بلدية أ تينغ (دونغ جيانج)، توقفنا أيضًا عند المهرجان.

وقف القرويون في دائرة كبيرة، يستعدون لطعن الجاموس، وخلفهم سقفٌ جديدٌ ذو جملون. كان "الهيكل" جميلًا جدًا لنشاطٍ ثقافيٍّ تقليدي، لكن كانت هناك فجوةٌ مؤسفة: بضع سيداتٍ عجائز يرتدين أزياءً تقليدية. ملأت بناطيل الجينز والقمصانُ "الضيقة" ساحةَ الجملون...

انتشرت صورةٌ للسيدة هوينه ثي ثانه ثوي وهي ترتدي زيّ "كو تو" التقليديّ على مواقع التواصل الاجتماعيّ خلال الأسابيع القليلة الماضية. (الصورة: NVCC)

وهكذا فإن مهرجان قرية أرو هو مؤشر على أن جهود الحفاظ على البيئة قد أثرت، إلى حد ما، على الجمهور الأكثر أهمية والأكثر احتياجًا: الشباب.

لم يعد شباب كو تو يخجلون من ارتداء ملابسهم التقليدية، بل يشعرون بالفخر. الصور التي ينشرها شباب وشابات كو تو على مواقع التواصل الاجتماعي خلال المهرجان تُعبّر عن حبهم لثقافتهم العرقية.

قبل بضعة أسابيع، نشر مجتمع كو تو في دونغ جيانغ وتاي جيانغ ونام جيانغ صورة لهوينه ثي ثانه ثوي (التي تُوّجت مؤخرًا بلقب ملكة جمال العالم لعام ٢٠٢٤)، وهي ترتدي فستانًا مطرزًا من تصميم كو تو تقف أمام منزل مونغ التقليدي في قرية بهو هونغ. ويُعدّ هذا أيضًا مؤشرًا إيجابيًا للغاية. فمن الواضح أن شباب المجموعات العرقية الجبلية قد بدأوا في البحث عن هويتهم وجذورهم من خلال التطريز...

شباب يرتدون أزياءً مبتكرة مصنوعة من الديباج. الصورة: CN

أشار السيد هو شوان تينه - نائب المدير السابق لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة، الذي لديه سنوات عديدة من البحث والدراسة حول ثقافة الأقليات العرقية في المناطق الجبلية في كوانج نام، إلى أن ظهور أزياء الديباج في المهرجانات، بما في ذلك العروض المسرحية، ليس فقط للأداء.

يُظهر هذا اهتمام المجتمع بالقيم الثقافية التقليدية وتقبّلها. ومن خلال موضوع الأداء، تبرز الحاجة أيضًا إلى تعزيز جمال ثقافتهم الوطنية والتعريف بها.

أصبحت أزياء البروكار "روح" المهرجانات التقليدية. الصورة: CN

مع ازدياد الوعي بأهمية الحفاظ على الثقافة التقليدية، ستزداد مشاركة الشباب، وستتاح للأزياء التقليدية فرص أكبر للوصول إلى الأغلبية. وسيواصل الاعتزاز بالهوية الحفاظ على ثروات شعب جبال ترونغ سون الثمينة عبر الأجيال وعبر الحياة.

"لا تلعب الديباج والمجوهرات الخاصة بالأقليات العرقية دورًا مهمًا في أعمال الحفظ والمتاحف فحسب، بل تساعد أيضًا الجيل الأصغر من المجموعات العرقية على معرفة كيف استخدم أسلافهم تلك الأزياء والمجوهرات في الماضي.

يحتفظ شعب كو تو في دونغ جيانج بالديباج باعتباره أحد الأصول الثمينة.

في الوقت الحالي، عاد الشباب إلى استخدام الأزياء التقليدية بشكل متزايد، مع ابتكارات تُبرز جمال الديباج. التقيتُ بالعديد من شباب الجبال يرتدون سترات وتنانير وأوشحة مصنوعة من الديباج، جميلة وعصرية، لكنهم ما زالوا، بالنظر إليها، يحتفظون بالجمال الفريد لمجموعتهم العرقية. المهم هو الحفاظ على الهوية الثقافية والتقاليد العرقية من جذورها، والحفاظ على فخر الجيل الشاب بها - قال السيد هو شوان تينه.

نتطلع إلى العديد من المهرجانات حيث يمكن لسكان المرتفعات أن يعيشوا في فرح، في ألعاب قراهم الخاصة، حيث لا تزال الرياح تحمل رائحة الديباج...

المصدر: https://baoquangnam.vn/gio-thom-mien-tho-cam-3145072.html