الحفاظ على لحن فلوت مونغ على هضبة توا تشوا الحجرية

[إعلان 1]

تأسست فرقة بان بايب للفنان المتميز سينه أ تاو، في قرية ثون 4، بلدية سينه فينه، مقاطعة توا تشوا ( ديان بيان )، قبل أكثر من عشر سنوات. بالإضافة إلى ممارستها وعزفها بانتظام، تُركز فرقة بان بايب سينه فينه على تعليم جيل الشباب.

قال الفنان المتميز سينه أ تاو: "في هذه القرية، لا يتخلى 100% من الناس عن مزمار بان، لأنه ثمين جدًا لنا نحن شعب مونغ. في عام 2019، درّست فصلًا دراسيًا من 10 أشخاص، وفي عام 2018، درّست فصلًا دراسيًا آخر من 10 أشخاص".

giu gin dieu khen mong tren cao nguyen da tua chua hinh anh 1 — بالإضافة إلى التدريب والأداء، تركز فرقة فلوت بلدية سينه فينه أيضًا على تعليم الجيل الأصغر سنًا.

أما السيد سونغ آ كاو والعديد من رجال مونغ في قرية هانغ دي دي، التابعة لبلدية سينه فينه، فإن فرحتهم في أيام العمل الحر تكمن في الجلوس معًا لصنع مزمار بان. بتوجيه من السيد كاو، يقوم كل شخص بخطوة، ثم يجمعها معًا لصنع مزمار بان. وأثناء الصنع، يحاولون أيضًا العزف على المزامير معًا. هذه هي الفرحة التي تزيد من فخرهم بالآلة الموسيقية التقليدية لشعبهم.

قال السيد سونغ آ كاو: "إذا عرفتُ كيف أفعل ذلك، فسأُعلّم إخوتي أيضًا. أنا مستعدٌّ لتعليم إخوتي في القرية حتى يتقنوا ذلك. عندما أشيخ ويضعف بصري، سأضطرُّ إلى تعليم إخوتي."

giu gin dieu khen mong tren cao nguyen da tua chua hinh anh 2 — يعتبر البايب كنزًا ذا قيمة روحية لشعب مونغ.

giu gin dieu khen mong tren cao nguyen da tua chua hinh anh 3 — حرفيو فلوت مونغ

قال السيد فو أ هونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية لمنطقة توا تشوا بمقاطعة ديان بيان: في عام ٢٠٢٢، تم الاعتراف بفن صناعة ورقص مزمار بان بايب لشعب مونغ في مقاطعة ديان بيان كتراث ثقافي وطني غير مادي. وتواصل المنطقة حاليًا الترويج للعديد من الحلول للحفاظ على قيمة هذا التراث الثقافي الفريد وتعزيزها.

قال السيد فو آ هونغ: "نظمت اللجنة الشعبية للمنطقة مسابقةً لتوفير مساحةٍ للتبادل الفني بين الحرفيين. إنها مساحةٌ مفيدةٌ جدًا للتبادل الفني بين الحرفيين. وخلال أسبوع الثقافة والسياحة المُقام في أكتوبر المُقبل، ستواصل المنطقة تنظيم المسابقة لتعزيز القيم الثقافية وتعريف السياح بهذا التراث الثقافي غير المادي، ومواصلة تعليم جيل الشباب، لأن هذه سمةٌ ثقافيةٌ فريدةٌ لشعب مونغ في توا تشوا".

giu gin dieu khen mong tren cao nguyen da tua chua hinh anh 4 — في عام 2022، تم الاعتراف بفن صناعة ورقص البايب لشعب مونغ في مقاطعة ديان بيان باعتباره تراثًا ثقافيًا غير مادي على المستوى الوطني.

لطالما اعتُبر الخين كنزًا روحيًا ذا قيمة، يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالحياة الروحية، وصديقًا حميمًا لشعب مونغ في توا تشوا والمناطق الشمالية الغربية. ولذلك، وعلى مر التاريخ، حافظت أجيال من شعب مونغ هنا عليه وعززته، ليظل صوت الخين يتردد صداه ويحظى بفرصة البقاء إلى الأبد.

[إعلان 2]
المصدر: https://vov.vn/van-hoa/giu-gin-dieu-khen-mong-tren-cao-nguyen-da-tua-chua-post1123894.vov