معبدين لـ دونغ كو في أرض ثانه

وفقًا للأساطير والخرافات المتناقلة حتى يومنا هذا، فإن إله دونغ كو هو الإله الذي رافق الشعب الفيتنامي وحماه وسانده منذ بداية تأسيس البلاد. وفي ثقافة ثانه العريقة الممتدة لألف عام، يزخر إله دونغ كو ومعبدان يعبدانه بملامح فريدة ونموذجية. وهما معبد دونغ كو في قرية دان ني، بلدية ين ثو (ين دينه)، ومعبد دونغ كو في قرية مي دا، بلدية هوانغ دوك (هوانغ هوا).

يقع معبد Dong Co، قرية Dan Ne، بلدة Yen Tho (Yen Dinh) بجوار جبل Tam Thai.

"من يعود إلى دونغ كو - دان ني"...

في جميع أنحاء البلاد، يوجد حاليًا موقعان يُعبد فيهما إله دونغ كو: هانوي وثانه هوا. وتُسجل الأساطير والقصص الشعبية والتاريخ الرسمي أن معبد دونغ كو في قرية دان ني، بلدية ين ثو (ين دينه)، هو موطن العبادة الرئيسي. وبغض النظر عن صخب المدينة وصخبها، فإن الطريق المؤدي إلى معبد دونغ كو هو أيضًا طريق السلام والسكينة. ينعكس النهر على الجبل، وتتلألأ البحيرة الهلالية تحت شمس الخريف. تُضفي الملامح القديمة الهادئة للمعبد لمسةً رقيقة، تُبرز الطابع الفريد للمناظر الطبيعية، وتُستحضر الأجواء المقدسة لهذه الأرض.

معبد دونغ كو في قرية دان ني له تاريخٌ حافلٌ بالتطور والتشكل على مدى آلاف السنين. منذ أن كان مجرد معبد صغير، كان معبد دونغ كو في يومٍ من الأيام مهيبًا وواسع النطاق، بهيكلٍ من "واجهة أولى - خلفية أخيرة"، و38 غرفة، وبوابة من ثلاثة طوابق وثمانية أسقف. يقع المعبد عند سفح جبل تام تاي، ومن أعلى الجبل، يُرى نهر ما المتعرج ورصيف ترونغ تشاو "من العصور القديمة، حيث تجمع السفن التجارية، وصواريه منتصبة كأشجار الغابة، عاصمةً حقيقيةً لأرض آي تشاو". نصّ لوحة تاي سون التي نحتها توين كونغ نجوين كوانغ بان (ابن الملك كوانغ ترونغ) عام 1802 على ما يلي: "جبل ومعبد دونغ كو أثرٌ مقدسٌ ومجيدٌ من أرقى مقامات مقاطعة ثانه هوا ".

ليس معبد دونغ كو في قرية دان ني مجرد موقع مقدس وروحاني، بل يُخلّد العديد من الأحداث النموذجية في حربي المقاومة الطويلتين للأمة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية. يمتزج تاريخ المعبد بتدفق التاريخ الوطني، حتى في أصعب الأوقات وأكثرها ضراوة. خلال حرب المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي، كان كهف إيتش مينه في قلب جبل تام تاي مصنعًا للأسلحة لجيشنا. عندما اكتشفه الفرنسيون، قصفوا هذه المنطقة، وحولوها إلى أطلال، ولم يبقَ سوى الأساس والبوابة الاحتفالية في غرب المعبد. خلال حرب المقاومة ضد أمريكا، تم أيضًا إخلاء ورشة عمل لمحطة طاقة هنا، تعمل في كهف نوي الواقع على الجبل على يسار المعبد.

بعد عمليات ترميم وتجميل عديدة، لا يزال معبد دونغ كو يحتفظ بمظهره وعمارته كما هو اليوم. تُبهج المناظر الطبيعية الساحرة، والهندسة المعمارية الفريدة للمعبد، والألوان الروحانية التي تدور حول أساطير وخرافات معجزات إله دونغ كو الزوار. إلى جانب ذلك، يُقام مهرجان معبد دونغ كو كل عام في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الثالث، مع العديد من الأنشطة الثقافية والفنية والرياضية الممتعة، التي تجذب عددًا كبيرًا من الزوار للمشاركة، مثل: موكب المحفة، وحفل الإعلان، وسباق القوارب، والشطرنج البشري، وصيد البط معصوب العينين...

بفضل هذه السمات الفريدة والنموذجية، اعتُبر معبد دونغ كو أثرًا تاريخيًا وثقافيًا وطنيًا في عام ٢٠٠١. وفي عام ٢٠١٩، اعتُبرت الآثار التاريخية والثقافية لجبل ومعبد دونغ كو وجهةً سياحية من قِبل اللجنة الشعبية لمقاطعة ثانه هوا. وفي السنوات الأخيرة، بذلت منطقة ين دينه جهودًا لتطبيق العديد من الحلول العملية والفعالة للحفاظ على قيمة آثار جبل ومعبد دونغ كو وتعزيزها، بما يرتبط بتنمية السياحة.

قرية ماي دا يوجد بها معبد دونج كو

من قرية دان ني، بلدية ين تو (ين دينه) إلى قرية ماي دا (التابعة لبلدية هوانغ مينه القديمة، بعد اندماجها مع بلدية هوانغ دوك، منطقة هوانغ هوا)، يفاجأ العديد من الناس بمعرفة أن هناك معبد دونغ كو مع تاريخ من التكوين والتطوير يمتد لمئات السنين.

كانت قرية مي دا تُسمى سابقًا كي كو، وتقع جنوبًا بشكل منفصل. في الماضي، كان دخول القرية يتطلب اتباع المسارات عبر حقل تام تونغ. عند الخروج منها، يُمكن رؤية حقل أرز شاسع لا حدود له. للقرية تاريخ عريق في الدراسة المتواصلة وتاريخ ثقافي غني. من المعروف أن قرية مي دا كانت تضم في الماضي منزلًا جماعيًا، وهو معبد من ثلاث غرف لعبادة بوذا، يقع على بُعد حوالي 30 مترًا جنوب البئر الطبيعية. كان المعبد يضم خمسة تماثيل خشبية ثمينة لبوذا، وجرسًا برونزيًا، والعديد من القطع الأثرية الأخرى... ومع ذلك، لم يعد المعبد موجودًا حتى الآن، ولم يبقَ منه سوى البئر الطبيعية؛ أما المنزل الجماعي فلم يعد موجودًا، ولم يتبقَّ منه سوى قاعدة حجرية كأثر. لا يزال معبد دونغ كو، الذي عاصر تقلبات الزمن وتقلبات التاريخ، صامدًا في صدارة القرية، ليصبح "السند الروحي" لأجيال من أحفادها.

معبد دونغ كو في قرية ماي دا، بلدية هوانغ دوك (هوانغ هوا).

يرتبط تاريخ إنشاء هذا المعبد وتطوره ارتباطًا وثيقًا بمعبد دونغ كو في قرية دان ني، بلدية ين ثو (ين دينه). ووفقًا للأسطورة، في عام ١٠٢٠، قاد ولي العهد لي فات ما (ابن الملك لي تاي تو) جيشه لمحاربة العدو القادم من الجنوب، مارًا عبر هوانغ هوا، ووصل إلى قرية مي دا ظهرًا. وفجأة رأى السماء تمطر غزيرة، عاصفة، رعدية، عاجزًا عن التقدم، فترك ولي العهد جيشه يستريح هنا. نظر حوله، فرأى تضاريس هذه الأرض كزهرة لوتس، فاستغرب الأمر، فأمر حاشيته بإقامة مذبح هناك. وفي الليل، رأى الروح الإله دونغ كو يظهر ويعلن اسمه: "أنا سون ثان دونغ كو، أتبع الملك لهزيمة العدو. والآن، بما أن هذا المكان مقدس، فقد تجلى لي"، ثم اختفى.

في يوم المعركة، وبينما كان الطرفان يتقاتلان، دوّت فجأةً أصوات الطبول البرونزية، محققين انتصارًا عظيمًا. وعند عودته منتصرًا، احتفل ولي العهد بجيشه في قرية مي دا. وتخليدًا لفضائل الإله وقدسية أرض مي دا، أصدر البلاط الملكي مرسومًا للقرية يأمر فيه أهلها ببناء معبد؛ وفي الوقت نفسه، أمر القرويين بتلقي 70 كوان إضافية من المال لاستخدامها كصندوق عام للبخور وإصلاح المعبد. كما أُجّلت الرواتب والجنود والعمال والسخرة لمدة 3 سنوات. ولذلك، أصبح لمعبد دونغ كو في قرية مي دا اسم آخر، وهو ليان هوا لينه تو. ومنح الملك لقب "ثونغ دانغ فوك ثان"، للعبادة لألف عام، والتمتع ببركات البلاد إلى الأبد. وجاء في المرسوم بوضوح: "ثانه هوانغ باو هو هين أونغ ثونغ دانغ فوك ثان داي فونغ المحلي". أصدرت كل من أسرتي لي ونجوين المراسيم.

بُني المعبد القديم بخمس غرف أمامية، وثلاث غرف خلفية، وثلاث غرف أمامية، وأربع غرف يمينية ويسرى على كل جانب. هُدم المعبد في وقت ما. في عام ٢٠٠٠، رُمِّم المعبد بعمارة على شكل حرف T. صُممت الغرفة الأمامية بخمس غرف؛ يقع مذبح المجلس في منتصفها مباشرةً؛ وعلى اليمين مذبح الأميرة كيم دونغ، وعلى اليسار مذبح العم هو. تُعبد الغرفة الخلفية إله دونغ كو؛ وفي الداخل أجراس برونزية، وطبول برونزية، ومباخر برونزية...

قال السيد لي فيت باخ، المشرف على معبد دونغ كو: "بُني المعبد منذ زمن طويل، لذا فقد تدهورت حالته. في نهاية عام ٢٠٢٣، تبرع القرويون وتعهدوا بإصلاح أرضه وأسواره المحيطة، واستبدال الألواح الأفقية المطلية، وتغيير البلاط، وإعادة رصف أرضية المعبد".... لطالما أصبح معبد دونغ كو في قرية مي دا، التابعة لبلدية هوانغ دوك، مكانًا للأنشطة الروحية والثقافية لأهالي المنطقة. ويُعدّ مهرجان معبد دونغ كو، الذي يُقام في الأول من فبراير (وفقًا للتقويم القمري)، من أهم المهرجانات في القرية. في أجواء الربيع، تتزين القرية بألوان الربيع الزاهية، وتتحمس الحكومة المحلية والأهالي لتنظيم موكب محفة من المعبد إلى مكتب القرية، ثم الجلوس فيه. وتُقام عبادة الآلهة بوقار واحترام. وتعجّ القرية بالأنشطة الثقافية والفنية والألعاب الشعبية والرياضية. تم تصنيف معبد دونج كو باعتباره أحد الآثار التاريخية والثقافية الوطنية في عام 2004.

وفقًا لإحصاءات وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، يوجد في ثانه هوا أكثر من 1500 قطعة أثرية تاريخية ومناطق ذات مناظر خلابة؛ و755 تراثًا ثقافيًا غير مادي مع ما يقرب من 300 مهرجان وطقوس وعادات وألعاب وعروض شعبية... ومن بين تلك الألوان والروائح، لا يزال معبدا دونغ كو يخلقان علامتهما الخاصة، ولا يزالان يسيران جنبًا إلى جنب مع وتيرة الحياة المعاصرة، في الحب والإعجاب والجهود المشتركة للحفاظ على أجيال من الأحفاد وتعزيزها.

المقال والصور: ثاو لينه

المصدر: https://baothanhhoa.vn/hai-ngoi-den-dong-co-o-xu-thanh-226119.htm