الرحلة ليس لها نهاية

في خضم صخب الحياة اليوم، لا يزال هناك من يتتبعون بصمت آثار الحرب ليُعيدوا أسماء القتلى، مُدخلين الفرحة إلى قلوب عائلاتهم. نجوين شوان ثانغ مثالٌ على ذلك.

من وعد…

التقيتُ بثانغ لأول مرة في أغسطس ٢٠١٩ عندما أتيتُ إلى مدينة هو تشي منه عن طريق صديق. ثانغ ليس جذابًا في مظهره، لكن ابتسامته اللطيفة والدافئة تشعّ بطاقة تُشعر الطرف الآخر بالسكينة.

قليلون هم من يعرفون أن ثانغ مهندس معماري لم يشهد حربًا قط. لكن منذ عام ٢٠١٧، اتخذت حياته منحىً مختلفًا. فبمجرد وعده لأمه بالعثور على رفات عمه الذي سقط في ساحة معركة كوانغ نام عام ١٩٧٢، انطلق ثانغ في رحلة جديدة: مساعدة السلطات في تحديد مكان دفن مئات الشهداء.

خريطة تم تحليلها بواسطة نجوين شوان ثانغ وزملائه

الصورة: NVCC

صورة جوية تم تحليلها ومقارنتها بواسطة مجموعة ثانج

الصورة: NVCC

في عام ٢٠١٦، أثناء بحثي عن وثائق، توقفتُ أمام صورة لمطار بين هوا التقطها جنود أمريكيون عام ١٩٦٨ في منتدى للمحاربين القدامى الأمريكيين، كما قال ثانغ. كان التعليق أسفل الصورة القديمة: "في نهاية المدرج... حيث دفنّا جنود فيت كونغ بعد معركة ماو ثان".

ترددت في ذهنه كلماتٌ تبدو بلا معنى، كأنها نداءٌ من الأرض. قال: "لم يُكلَّف أحدٌ بهذه المهمة، لكنني أعتبرها دَينًا".

قام نجوين شوان ثانج (الثاني من اليسار) وزملاؤه بمقارنة الخريطة بالحقل لتحديد موقع الحفر.

الصورة: NVCC

بناءً على هذه المعلومات، شكّل ثانغ مجموعة بحثية تضمّ عددًا من الأصدقاء: بعضهم أبناء الشهداء، وبعضهم الآخر يُجري أبحاثًا تاريخية. ترجموا مئات الصفحات من وثائق الحرب، وأرسلوا رسائل إلى قدامى المحاربين الأمريكيين، وجمعوا ذكريات من وراء المحيط، على أمل العثور على معلومات دقيقة حول مواقع دفن الشهداء التي أقامها الجنود الأمريكيون.

في مايو ٢٠١٩، لاح بصيص أمل. تلقى ثانغ بريدًا إلكترونيًا من روبرت، وهو جندي أمريكي مخضرم كان متمركزًا في بين هوا، مرفقًا بخريطة صفراء تُشير إلى قطعة أرض صغيرة بجوار غابة مطاطية: "ما زلت أتذكر... كانت هنا".

موقع حفريات في وسط غابة مطاطية في بينه فوك

الصورة: NVCC

بنقطة حمراء وبضع كلمات من روبرت، قررت المجموعة الانطلاق. عبروا غابات المطاط، حاملين أجهزة كشف المعادن، ومعاول، ومجارف، وحزم بخور، وبدأوا بحثهم.

"الآلات هي جزء واحد فقط، والباقي هو الصبر والإيمان يا أخي"، قال تانج.

حفروا مرات عديدة في طبقات التربة دون أن يجدوا أثرًا. وقفت المجموعة ساكنة أمام الحفرة الفارغة، تفكر في الاستسلام. لكن التقت أعينهم، كما لو كان هناك خيط خفي يُذكرهم: "هناك، قد يكون هناك من ينتظر". واستمروا في الحفر، متمسكين بالأمل.

قدامى المحاربين الأمريكيين في موقع التنقيب

الصورة: NVCC

من الصور الجوية (صور جوية، عادةً ما تُلتقط بالطائرات أو المروحيات أو الأقمار الصناعية) التقطتها القوات الجوية الأمريكية خلال الحرب، وذكريات المحاربين القدامى، ووثائق عسكرية من كلا الجانبين. حلّقت المجموعة حول المنطقة الواقعة في نهاية مدرج مطار بين هوا - حيث وُجدت مقبرة جماعية بعد حملة ماو ثان عام ١٩٦٨. نُقلت الملفات إلى القيادة العسكرية في دونغ ناي.

في ١٧ أبريل ٢٠١٧، عند النقطة المحددة على الخريطة، فُتح باب التربة الحمراء الذي ظلّ مغلقًا لنصف قرن. وكُشف عن مقبرة تضمّ رفات أكثر من ١٥٠ شهيدًا من الفوج الرابع (الفرقة الخامسة) وسرية القوات الخاصة في بين هوا.

لحظة ظهور العظام البيضاء والمزهريات وأحزمة الجيش الصدئة في الأرض، ساد الصمت المجموعة بأكملها، ولم يستطع أحدٌ النطق بكلمة. ركع ثانغ على حافة الحفرة، ويداه ترتجفان وهو يُشعل البخور. تصاعد الدخان الخفيف في ظهيرة هادئة، كتحية وداع للشهداء العائدين إلى ديارهم بعد نصف قرن من الرقدة هنا.

قدامى المحاربين الأمريكيين وأقارب الشهداء في موقع التنقيب

الصورة: NVCC

إلى الرحلات الطويلة…

بعد نقطة التحول في بين هوا، خاض ثانغ ومجموعته معركة جديدة، دون إطلاق نار، لكنها مليئة بالتحديات. من غرفة صغيرة في مدينة هو تشي منه مليئة بالصور الجوية بالأبيض والأسود، والخرائط العسكرية، ودفاتر مليئة بالإحداثيات، جمعوا بعناية فائقة كل طبقة من الصور، وحسبوا كل خطأ، وراجعوا كل رواية شاهد، ممهدين الطريق لعودة العديد من الشهداء إلى عائلاتهم.

أينما وُجدت آثار، وُجدت آثار أقدامهم. من نهاية مدرج بين هوا إلى تل شوان سون (بينه دينه) - حيث تم التنقيب عن رفات أكثر من 60 شهيدًا من الفوج 22، الفرقة 3 ساو فانغ؛ ومن غابات تري ثين، وكوانغ نام، وتاي نجوين، إلى الحدود الكمبودية، بحثوا عن كل دليل. ساهموا في تحديد موقع 213 شهيدًا من الفوج 1، الفرقة 9 في لونغ خان؛ وأكثر من 20 مجموعة من الرفات في FSB بالمورال (بينه دونغ)؛ وأكثر من 140 شهيدًا في مطار لوك نينه... ولا تزال هناك شكوك كبيرة غير مؤكدة حول ما يقرب من 600 شهيد ضحوا بحياتهم في مطار تان سون نهات...

تجاوزت هذه الجهود حدود الجغرافيا، فاتحةً بذلك آفاقًا للتعاون عبر المحيط. سافر هو ووفد من جمعية فيتنام لدعم عائلات الجنود الشهداء إلى الولايات المتحدة، والتقوا بمن كانوا على الجانب الآخر من خط المواجهة، وتبادلوا معهم الوثائق، وقرروا معًا أمورًا لم يصرحوا بها منذ نصف قرن.

في نهاية يوليو 2022، عاد أربعة من قدامى المحاربين الأمريكيين الذين قاتلوا في تل شوان سون عام 1966 إلى فيتنام، برفقة ثانغ وزملائه، لإجراء مسح ميداني. كانوا ستيفن هولمز هاسيت (76 عامًا)، وكينبورن لو (79 عامًا)، وآيفوري ويتاكر الابن (74 عامًا)، وسبنسر جون ماتيسون (75 عامًا). عندما وطأت أقدامهم قمة التل، تبادل الجنود ذوو الشعر الفضي النظرات، صامتين لوقت طويل. كانت التربة الحمراء لا تزال موجودة، لكن صوت إطلاق النار قد خفت منذ أكثر من نصف قرن. قال كينبورن لو بهدوء:

- لكل شيء بداية. والأهم أننا بدأنا اليوم...

نظر ماتيسون إلى فيتنام وهمس: "هذا البلد جميل للغاية وشعبه لطيف للغاية... أريد فقط أن أتطلع إلى مستقبل جيد وصداقة بين البلدين...".

من أناسٍ كانوا يطلقون النار على بعضهم البعض، يحرقون البخور معًا على قطعة أرض يُشتبه في أنها تحتوي على رفات الشهداء. لم يعد هناك كراهية. فقط إنسانية ودموع ممزوجة بلونين من الشعر.

التقط نجوين شوان ثانغ صورة مع اثنتين من "القاتلات" التابعات لقوات سايغون الخاصة - كتيبة لي ثي رينغ

الصورة: NVCC

يوم العودة والوعد الذي لم يتحقق

يوم إعادة الرفات إلى مقبرة الشهداء لدفنها، وقف ثانغ صامتًا بين أقاربهم. وعندما بدأت أغنية "روح الموتى" ، ساد الصمت المكان، ولم يبقَ سوى شهقات الرؤوس البيضاء. تشبث رجل عجوز بذراع ابنه مرتجفًا، وصوته مختنق:

- جدو... لقد انتظرت هذا اليوم لسنوات عديدة، وأخيرًا انتظرته...

لم يستطع ثانغ كبح جماح انفعاله عند سماع هذه الكلمات. انحنى برأسه، ويداه ترتجفان وهو يمسك ببخوره بإحكام، والدخان الأبيض يتصاعد في سكون الظهيرة. لم تكن تلك اللحظة فرحًا فحسب، بل كانت أيضًا دليلًا على أن عملهم الصامت - تسمية الموتى - لم يذهب سدى.

"ما دمتُ أملك القوة، سأواصل المسير. لأن هناك العديد من الشهداء ينتظرون العودة إلى ديارهم"، قال ثانغ بصوت منخفض لكن عينيه تلمعان بإيمان هادئ.

بمناسبة الذكرى الثامنة والسبعين ليوم شهداء ومعاقي الحرب (27 يوليو 2025)، تشرف نغوين شوان ثانغ والمهندس لام هونغ تيان بلقاء نائب رئيس الوزراء الدائم نغوين هوا بينه في هانوي. أمسك نائب رئيس الوزراء بيد ثانغ بقوة وقال ببطء: "إن عملكم عمل نبيل، وأخلاق وطنية تقتضي تذكر مصدر الماء عند الشرب. نيابةً عن الحكومة، أشيد بكم".

يوم التقيتُ به، لم يتحدث ثانغ كثيرًا. تردد:

- اليوم أفكر كثيرًا بأمي.

بوعدٍ واحدٍ لأمه: أن يجد رفاته لترقد بسلام، بدأ ثانغ رحلةً لا تبدو لها نهاية. وهكذا، لم تكن كل خطوةٍ يخطوها مجرد نبضةٍ من الحاضر، بل كانت أيضًا ردًّا على الماضي، دليلًا على أن كل محنةٍ لا معنى لها إذا أضاءتها المحبة والبر بالوالدين.

أُقيمت مسابقة "العيش الكريم" الخامسة للكتابة لتشجيع الناس على الكتابة عن الأعمال النبيلة التي ساعدت الأفراد والمجتمعات. ركزت المسابقة هذا العام على الإشادة بالأفراد أو المجموعات التي قدمت أعمالًا طيبة، وبثت الأمل في نفوس من يمرون بظروف صعبة.

أبرز ما يميز هذا الحدث هو فئة جديدة من الجوائز البيئية، تُكرّم الأعمال التي تُلهم وتُشجع على العمل من أجل بيئة معيشية خضراء ونظيفة. ومن خلال هذه الجائزة، تأمل اللجنة المنظمة في رفع مستوى الوعي العام بأهمية حماية كوكب الأرض من أجل الأجيال القادمة.

تتضمن المسابقة فئات وجوائز متنوعة، بما في ذلك:

فئات المقال: صحافة، تقارير، مذكرات أو قصص قصيرة، لا يزيد عن 1600 كلمة للمقالات و2500 كلمة للقصص القصيرة.

المقالات والتقارير والملاحظات:

- الجائزة الأولى: 30,000,000 دونج

- جائزتان للمركز الثاني: 15,000,000 دونج

- 3 جوائز ثالثة: 10,000,000 دونج

- 5 جوائز ترضية: 3,000,000 دونج

قصة قصيرة:

- الجائزة الأولى: 30,000,000 دونج

- الجائزة الثانية: 20,000,000 دونج

- جائزتان ثالثتان: 10,000,000 دونج

- 4 جوائز ترضية: 5,000,000 دونج

فئة الصور: قم بإرسال سلسلة من الصور تتكون من 5 صور على الأقل تتعلق بالأنشطة التطوعية أو حماية البيئة، بالإضافة إلى اسم سلسلة الصور ووصف موجز لها.

- الجائزة الأولى: 10,000,000 دونج

- الجائزة الثانية: 5,000,000 دونج

- الجائزة الثالثة: 3,000,000 دونج

- 5 جوائز ترضية: 2,000,000 دونج

الجائزة الأكثر شعبية: 5,000,000 دونج

جائزة المقال المتميز في موضوع بيئي: 5,000,000 دونج

جائزة الشخصية المتميزة: 30,000,000 دونج

آخر موعد لتقديم المشاركات هو ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥. سيتم تقييم الأعمال من خلال الجولتين التمهيدية والنهائية بمشاركة لجنة تحكيم من مشاهير الفن. ستعلن اللجنة المنظمة عن قائمة الفائزين على صفحة "حياة جميلة". للاطلاع على القواعد التفصيلية، يُرجى زيارة thanhnien.vn .

اللجنة المنظمة لمسابقة الحياة الجميلة

المصدر: https://thanhnien.vn/hanh-trinh-khong-co-diem-dung-185250919151741508.htm