لقد كتبوا كتابًا أسموه الأمل.

معظم الناس في هذا العالم يكتبون بهدوء كتاب حياتهم. كتاب الحب، والتسامح، والمشاركة، وإرادة النضال من أجل العدالة والجمال، والتفاني من أجل الناس والأرض التي يعيشون عليها.

في عام ٢٠٢١، قدّمت رابطة كُتّاب فيتنام، ولأول مرة، جائزةً ذات أثرٍ بالغٍ في حياة الناس. تُسمّى هذه الجائزة "الكاتبة المُؤثرة". تُمنح هذه الجائزة للكاتبات اللواتي تركن انطباعًا قويًا لدى القراء من خلال مساهماتهن في المجتمع وكتاباتهن.

رئيس رابطة كتاب فيتنام، نجوين كوانغ ثيو (وسط الصورة)، يشارك الشاعر هيو تريو (يسار الصورة) والشاعرة تران ماي هونغ فرحتهما. (المصدر: صحيفة ثانه نين)

أول امرأتين تحصلان على هذه الجائزة هما الشاعرة هوي تريو والشاعرة تران ماي هونغ. تعيش كلتا الشاعرتين في مدينة هو تشي منه . كان ذلك الوقت الذي اجتاح فيه وباء كوفيد-19 المدينة. في ذلك الوقت، كانت أشبه بمدينة مهجورة. كان كل منزل تقريبًا مغلقًا. كانت الشوارع فارغة. بدا أن الموت يغطي المدينة بأكملها. في كل ليلة، كان علينا أن نشهد سيارات تحمل أشخاصًا ماتوا بسبب كوفيد-19 من المدينة إلى الضواحي. كانت حياة سكان المدينة صعبة للغاية، وخاصة العمال ذوي الدخل المنخفض. في الوقت الذي كان فيه خطر الموت المسمى كوفيد-19 يطرق باب كل منزل، دعت لجنة الكاتبات في رابطة الكتاب الكاتبات في المقاطعات والمدن التي هاجمها كوفيد-19 إلى إيجاد طرق للمشاركة ومساعدة الأسر التي تواجه صعوبات.

الشاعرة هيو تريو والشاعرة تران ماي هونغ، وهما عضوان في رابطة الكتاب، خرجا من منزليهما - ملاذهما الأكثر أمانًا. لقد مروا بتهديدات الموت. لقد أحضروا كل كيلوغرام من الأرز وكل حزمة من الخضراوات وكل حبة دواء وكلمات المشاركة والتشجيع لمئات العائلات التي حاصرها كوفيد-19، والذين كانوا يعانون من ألم فقدان أحبائهم بسبب الوباء وللأطباء والممرضات، الذين كانوا في الخطوط الأمامية لمحاربة كوفيد-19. أصيبت الشاعرة هيو تريو بكوفيد-19 ونقلته إلى زوجها. ولم ينج زوجها الحبيب، وهو ضابط شرطة متقاعد مؤخرًا. لكن كل الخسائر والألم والتهديدات لم تستطع إيقاف الأختين. إن صورة الشاعرين على دراجات نارية محملة بالإمدادات والطعام والأدوية، مسافرين في شوارع فارغة إلى أعمق أزقة المدينة هي صورة جميلة ومؤثرة للغاية.

حصلت الكاتبة نجوين ثي كيم هوا (يسار) والكاتبة والمترجمة نجوين بيتش لان على جائزة الكاتبة المثيرة للإعجاب لعام 2022.

في عام ٢٠٢٢، مُنحت جائزة "الكاتبة المتميزة" الثانية للكاتبة والمترجمة نغوين بيتش لان والكاتبة نغوين ثي كيم هوا. وُلدت كلتا الكاتبتين بعيوب خلقية كبيرة، إذ أُصيبتا بالإعاقة منذ الطفولة. قضت الكاتبة والمترجمة نغوين بيتش لان حياتها كلها على كرسي متحرك، وكانت دائمًا تتأرجح بين الحياة والموت. لكن رغبتها في الحياة وإرادتها الاستثنائية حوّلتا شخصًا معاقًا ميؤوسًا منه إلى رمز حي. درست نغوين ثي بيتش لان بمفردها وارتقت تدريجيًا. ترجمت ونشرت ٥٢ عملًا، وكتبت أربعة أعمال للأطفال. حصلت على الجائزة من رابطة كتاب فيتنام والجائزة الوطنية للكتاب. بنت خمس خزائن كتب للمناطق المحرومة في داك نونغ، ونظمت برنامج "قراءة للأطفال" لثلاثين عائلة، وقدّمت ٤٥ كتابًا للشباب. عندما ينظر إليها وهي جالسة على كرسي متحرك، هشة مثل ورقة ذابلة، لا أحد قد يعتقد أن في هرم مثل هذا الجسد قوة خارقة وحلم جميل بحياة لا تنتهي أبدًا.

إلى جانب الكاتبة والمترجمة نغوين ثي بيتش لان، الكاتبة نغوين ثي كيم هوا. تعيش الكاتبة نغوين ثي كيم هوا في أرض نائية بجسدٍ مُعاق. لكن على وجهها، لا أحد يجد التعب والضعف، بل ابتسامة مشرقة، مليئة بالإلهام للحياة والإبداع. ألّفت ونشرت 14 كتابًا، وحصلت على العديد من الجوائز الأدبية المرموقة. في عام 2015، حصلت على شهادة تقدير من رئيس الوزراء. في عام 2021، اختارتها مجلة فوربس فيتنام كواحدة من 20 امرأة فيتنامية ملهمة للمجتمع.

"الأمل هو جوهر ما أكتب. أؤمن بقوة الأمل، كما أؤمن دائمًا بنور الخير. في معظم أعمالي، أعبّر عن أملي الخاص: أملٌ في التغلب على الصعوبات وأملٌ في الإنسانية." (الكاتبة نغوين ثي كيم هوا)

لقد منحتكم جمعية كُتّاب فيتنام الجائزة، وأنتم تحديدًا من منحتم الأمل لمن يعيشون ويواجهون صعوبات وتحديات جمة. لأن حياتكم سطرت كتابًا عظيمًا بعنوان "الأمل". وُلدتم في هذا العالم وتحملتم الكثير من المصاعب. لو لم تكن لديكم الرغبة في الحياة والإرادة الاستثنائية، لتركتم حياتكم لتجرفها رياح اليأس. لكنكم عشتم واجتهدتم وساهمتم في خير المجتمع. لقد منحت حياتكم الشخصية الناس الإيمان والأمل في هذه الحياة.

لكل كاتب كتابان عليه كتابتهما. هما كتابا الإبداع على الورق. وكتابٌ آخر بالغ الأهمية هو الكتاب الذي يكتبه كل كاتب بحياته الخاصة. أثناء سيري في الشارع، كثيرًا ما أفكر أن كل شخص نلتقيه، سواءً كنا نعرفه أم لا، يحمل في طياته كتابًا. معظم الناس في هذا العالم يكتبون بهدوء كتاب حياتهم. كتاب الحب، والتسامح، والمشاركة، وإرادة النضال من أجل العدالة والجمال، والتفاني في سبيل الناس والأرض التي يعيشون عليها.

نعيش في عصرٍ يواجه فيه الناس تحدياتٍ وتهديداتٍ كثيرةً للبشرية. هناك تغيراتٌ كثيرةٌ في العلاقات الإنسانية. ينتشر اللامبالاة والإهمال. أصبح الناس فاترين تجاه بعضهم البعض. يفقد الناس جمال الحياة ومعناها أكثر من أي وقتٍ مضى. يعيشون في "حذرٍ" تجاه بعضهم البعض. حتى أن هناك أعمالًا أدبيةً مليئةً بالقسوة واحتقار الناس. لهذا السبب، يُعدّ حب الناس والرغبة في الوصول إلى الجمال واللطف أمرًا بالغ الأهمية.

مُنحت جائزة الأوسكار لعام ٢٠٢٣ لفيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة". وقد منحت لجنة تحكيم الأوسكار ١١ جائزة لهذا الفيلم لأسباب عديدة، أهمها إيصاله رسالة بالغة الأهمية للوجود الإنساني ومعنى الحياة الأسمى، ألا وهي اللطف.

لهذا السبب، حظيت جائزة الكاتبة المتميزة بقبولٍ واسعٍ وتفاعلٍ واسعٍ من الجمهور. لأنها تُرسل رسالة حبٍّ للإنسانية، وحلمٍ بالإنسانية، وإرادةٍ للعمل من أجله. لذلك، لم أُهنئ الكاتبات الفائزات بالجائزة في حفل توزيع الجوائز، بل شكرتهنّ على غرس الإيمان في نفوس الناس. إنهنّ من يمنحننا الأمل في الحياة والعمل والتفاني. بالنسبة لي، لقد ألّفنَ كتابًا بعنوان "أملٌ للإنسانية".

مصدر: https://baoquocte.vn/ho-da-viet-ra-cuon-sach-mang-ten-hy-vong-228429.html