مؤتمر حول 50 عامًا من الأدب الفيتنامي من عام 1975 حتى الآن

(CLO) في 27 نوفمبر، انعقد في هانوي المؤتمر النظري والنقدي "50 عامًا من الأدب الفيتنامي منذ عام 1975: الإنجازات والاتجاهات"، والذي قدم رؤية عامة ومتعمقة للإنجازات على مدى السنوات الخمسين الماضية واتجاهات الأدب الفيتنامي في العصر الجديد.

نُظِّم المؤتمر من قِبَل رابطة كُتّاب فيتنام بالتعاون مع المجلس المركزي لنظرية ونقد الأدب والفنون ودار النشر التربوي . وتلقّى المؤتمر 43 عرضًا تقديميًا، قدّمت نظرةً عامةً ومتعمقةً على إنجازات الأدب الفيتنامي على مدى الخمسين عامًا الماضية، واتجاهاته في العصر الجديد.

وفي كلمته الافتتاحية، أكد الشاعر نجوين كوانج ثيو - رئيس رابطة كتاب فيتنام - أن المؤتمر قدم رؤية علمية وتاريخية وموجزة، كما رسم صورة للأدب الفيتنامي في العقود القادمة من البلاد.

وتحدث في المؤتمر الشاعر نجوين كوانج ثيو، رئيس رابطة كتاب فيتنام.

حدد المندوبون ما يلي: الأدب الفيتنامي بعد عام ١٩٧٥ يتطور ويتطور في سياق تاريخي وثقافي واجتماعي جديد. انهيار الاتحاد السوفيتي والنظام الاشتراكي في أوروبا الشرقية، والعولمة واقتصاد السوق، وازدهار العلوم والتكنولوجيا، والإنترنت والاتصالات الحديثة، كل ذلك خلق وجهًا جديدًا للعصر المعاصر. هذه عوامل لها تأثير عميق على الحياة الاجتماعية والثقافة والأدب الفيتنامي.

"إن حركة التجديد الأدبي التي حدثت في منتصف الثمانينيات واستمرت في التوسع فيما بعد شهدت ظهور فريق من الكتاب الموهوبين. ففي النثر كان هناك باو نينه، نجوين خاك ترونج، لو مينه كوي، هو آنه تاي، نجوين فييت ها، نجوين بينه فونج... وفي الشعر كان هناك دونج كيو مينه، نجوين لونج نجوك، نجوين كوانج ثيو، تران كوانغ كوي، إنراسارا... في الدراما، كان هناك لو كوانغ فو، شوان ترينه..."، قال الشاعر نغوين كوانغ ثيو.

في بيئة ديمقراطية اجتماعية موسعة، تُحترم فيها حرية الإبداع للفنانين، سعى أدب ما بعد عام ١٩٧٥ إلى تصوير الحياة بأسلوب متعدد الأبعاد من خلال العديد من الابتكارات الفنية الجريئة. وبفضل ذلك، يتميز الأدب الفيتنامي المعاصر بتنوع اتجاهاته وأساليب كتابته، وغنى أسلوبه ونبرته الفنية. في مجال النظرية والنقد، ساهم الوعي بالابتكار في التفكير البحثي وجهود تحديث النظرية والنقد في الارتقاء بواقع النظرية والنقد.

يتحدث الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي لنظرية الأدب والفن والنقد، عن اتجاه التطور الأدبي في الفترة الجديدة.

وفي حديثه عن اتجاه تطوير الأدب في الفترة الجديدة، قال الأستاذ المشارك الدكتور نجوين ذي كي، رئيس المجلس المركزي للنظرية والنقد في الأدب والفنون، إنه من الضروري تعزيز ابتكار الوعي حول طبيعة وخصائص الأدب والفن، ودور ومهمة النظرية والنقد الأدبي على أساس الجماليات الماركسية اللينينية، والخط الأدبي والفني للحزب، وفكر هوشي منه، والجمع بشكل متناغم بين ميراث جوهر الأدب الوطني واستيعاب جوهر الثقافة الإنسانية.

أشار السيد نغوين ذي كي إلى ضرورة الاهتمام بتطوير الفريق ورعايته، والتركيز على اكتشاف المواهب، واحترام حرية الإبداع، وتشجيع الاستكشاف والابتكار لدى المنظرين والنقاد. كما دعا إلى تعزيز التعاون والتبادل الدولي، مع التركيز على "المدخلات" و"المخرجات" في استقبال الأدب والترويج له، معتبرًا ذلك وسيلة فعّالة لإيصال الأدب الفيتنامي إلى العالم.

وفي المؤتمر نفسه، قال الكاتب نجوين بينه فونج إنه بعد أن بدأ الحزب عملية التجديد، تغيرت الأدبيات بسرعة وفقًا "للحرارة الاجتماعية".

وفقًا للكاتب نجوين بينه فونغ، بدأ الأدب ينقسم إلى أقسام تتوافق تمامًا مع واقع الحياة، حيث كانت علامة الابتكار والاستكشاف في أشكال التعبير جلية. وبعد نصف قرن من توحيد البلاد، عالج الأدب، بوعيه الفطري، جراح الإنسانية ودموعها بجد، وقاد البشرية تدريجيًا إلى الأمام في ضوء التفاؤل.

مشهد المؤتمر.

خلال المؤتمر، أشار المندوبون إلى عدد من القيود مثل: عدم وجود تناسب بين الكمية والجودة، ونشر المزيد من الأعمال ولكنها لا تزال متواضعة في الجودة؛ الجانب السلبي للاقتصاد السوقي والتمييز والتغيرات في أذواق الاستقبال لها تأثير كبير على الحياة الأدبية؛ امتصاص تأثير الأدب والفن الحديث من العالم ليس انتقائيًا في بعض الأحيان، بل تقليديًا، وهجينًا...

وفي الوقت نفسه، شدد المؤتمر أيضًا على عدد من الحلول للتنمية الأدبية: الاهتمام بالكتاب والاستثمار فيهم؛ وتوسيع التبادلات الثقافية الدولية لتعزيز عملية التكامل بشكل أكبر، ومساعدة الأدب الفيتنامي على اللحاق بسرعة بفكر وإيقاع الفن العالمي الحديث؛ وتعزيز تطوير النظرية الأدبية والنقد من أجل النظرية والنقد.

المقال والصور: ترونغ نجوين

المصدر: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html