أكثر من 30 عامًا من "القلب الثقيل" للموسيقى الفيتنامية

باعتباره مغنيًا عسكريًا يسعى إلى ممارسة مهنة موسيقية احترافية، قدم الفنان المتميز المقدم هونغ جيانج على مدى أكثر من 30 عامًا مساهمات رائعة، مما أدى إلى إثراء كنز الموسيقى الشعبية والفن التقليدي الفيتنامي.

بصوتها العذب الناعم وشغفها الملتهب بالفن، نجحت في أسر قلوب الجماهير بكلماتها وألحانها العميقة عن وطنها وبلدها وشعب فيتنام.

نشأت في "مهد الموسيقى"

وُلدت هونغ جيانغ ونشأت في كوينه لو، نغي آن ، أرضٌ شجاعةٌ عند مصب البحر، لكنها في الوقت نفسه دافئةٌ ​​وحلوة. منذ طفولتها، غمرت ترانيم جدتها ووالدتها روح هونغ جيانغ. غذّت أغاني وألحان الأغاني الشعبية روح طفولتها، وألهمتْها، وغرست فيها شغفًا موسيقيًا لا يُقاوم.

ينتمي الفنان المتميز هونغ جيانج إلى عائلة ذات تقاليد فنية.

كانت هونغ جيانغ محظوظة بولادتها في عائلة عريقة في حب الموسيقى. أسس أجدادها فرقة مسرحية في وقت مبكر لخدمة الشعب والجيش. عمها هو الموسيقي الشهير آن ثوين، الذي تولى قيادة الفرقة في صغره. لعائلتها تسعة أشقاء، يتمتعون جميعًا بموهبة فنية. شقيقها الأكبر هو فنان الشعب آن فوك، المشهور في عالم الفن الفيتنامي "تشيو". في تلك البيئة الفنية المثالية، تسللت الموسيقى إلى قلبها بشكل طبيعي. ازداد شغفها بالفن أكثر فأكثر. الموسيقى، الغذاء الروحي الذي غذى روحها الجميلة، هي الخيط الأحمر الذي يتدفق عبر أمتعة صوت نغي آن الذهبي الذي يتردد صداه في جميع أنحاء طرق الوطن الحبيب.

منذ طفولتي، بالإضافة إلى مساعدة معلمي في تقطيع الأدوية الصينية التقليدية لعلاج الناس ومساعدة والدتي في خياطة الملابس، كنتُ أيضًا أرعى الجاموس والأبقار وأغني الأغاني الشعبية المألوفة من مسقط رأسي. ومع تقدمي في السن، ازداد إعجابي بالمواهب الموسيقية لعمي آن ثوين وأخي آن فوك وإخوتي في العائلة. لقد كانوا مصدر إلهام كبير لي، وحثوني دائمًا على تذكر ضرورة السعي الدائم لإيجاد طريقي الخاص في مسيرتي الفنية..."، قالت السيدة هونغ جيانغ.

نشأ الفنان المتميز هوونغ جيانج من القاعدة الشعبية

ثمّ قُدّر لهونغ جيانغ أن يتجه إلى فنّ الموسيقى عندما اكتشف الموسيقي آن ثوين موهبتها، وكان هو أيضًا من شجعها على الذهاب إلى هانوي لدراسة الموسيقى الصوتية، ثمّ السعي وراء مسيرة موسيقية احترافية لاحقًا. بعد أن تغلبت على شمس وطنها ورياحه، تاركةً أرض كوينه لو المألوفة، وصلت هونغ جيانغ إلى العاصمة هانوي برغبة قوية في التعلّم والتطور والمساهمة في الفنّ.

النضال في مواجهة الصعوبات

في مسيرتها الفنية، واجهت هونغ جيانغ صعوباتٍ وتحدياتٍ وتحولاتٍ لا تُحصى في حياتها. ومع ذلك، في رحلة سعيها وراء شغفها ورغبتها في الحفاظ على التراث الشعبي في اتجاهات الموسيقى الحديثة، لم تفكر قط في الاستسلام. ولكي تستمتع بثمار مسيرتها الفنية، كان عليها أن تخوض تجارب الحياة القاسية.

سعت هونغ جيانج لتحقيق حلمها الموسيقي منذ سن مبكرة، ولم تتردد في الذهاب إلى أقصى الجنوب لتصبح مغنية في فرقة الفنون بالمنطقة العسكرية 9 عندما كانت تبلغ من العمر 21 عامًا فقط. خاضت المغنية الشابة عبر الجداول والغابات في جميع أنحاء مقاطعات دلتا ميكونغ لتقديم عروض للجنود وشعب الدلتا. وقالت إنها اضطرت في بعض الأحيان إلى الانجراف على الأنهار لساعات في الليل للوصول إلى موقع الأداء، وأحيانًا كانت ترافق الوحدات المتمركزة في الغابات العميقة والجبال. كانت تلك السنوات هي التي منحتها تجارب قيمة كفنانة عسكرية. أضاف غناء الجنود والفنانين في ساحة التدريب قوة روحية للجنود لإكمال مهامهم. في ليالي الشتاء الباردة أو في ساحة التدريب المشمسة والعاصفة، أسر صوت فتاة نغي آن العالي والقوي والواضح والغنائي قلوب الناس في كل مرة غنت فيها.

يُعرف الفنان المتميز هونغ جيانج بأنه "مغني ساحة التدريب"

على مدى السنوات الست الماضية من العمل في فرقة الفنون بالمنطقة العسكرية التاسعة وسبع سنوات من العمل في مسرح الجيش للموسيقى والرقص، منحتها هونغ جيانج العديد من الخبرات القيمة في مسيرتها الفنية وفي وقت لاحق تدريس الموسيقى الصوتية في الجامعة العسكرية للثقافة والفنون.

تحدثت عن صعوبات عملية التدريس، فقالت: "أكثر ما يُخيفني في تدريس الموسيقى الصوتية هو نقص الخبرة، فالمعارف التي نكتسبها من الكتب ليست سوى جزء منها. أنا محظوظة بخوض تجارب فنية عديدة أتمكن من خلالها من التدرب والتراكم والتعلم؛ وأُطبق معارفي الحياتية في محاضراتي للطلاب. على سبيل المثال، ساعدني الأداء في ترونغ سا عام ٢٠١٥ على فهم حياة الجندي بشكل أعمق، مُذكرةً نفسي بضرورة عيش حياة أفضل وأكثر مسؤولية، لأكون جديرة بتضحيات الجنود الذين يحمون بحر وسماء الوطن ليلًا ونهارًا".

في رحلتها نحو "العيش والتفاني في الموسيقى"، تؤمن هونغ جيانغ دائمًا بضرورة نشر حب الموسيقى التقليدية على نطاق أوسع، والوعي بأهمية الحفاظ على موسيقى البلاد وتطويرها بين جيل الشباب. لذلك، تُكرّس كل قلبها وحبها للموسيقى في كل درس لإلهام طلابها.

نتائج حلوة

قبل خمسة عشر عامًا، لفتت فنانة شابة انتباه الجمهور عندما نجحت في تجسيد شخصية البطلة لي ثي رانغ - السيدة سو - في مسرحية "أمّان" للواء الموسيقي آن ثوين. كانت تلك المغنية الشابة الموهوبة هونغ جيانغ.

مسرحية "أمّان" مسرحية موسيقية صعبة، تتطلب من المؤدية امتلاك مستوى كافٍ من الغناء الكلاسيكي والقدرة على تلبية متطلبات المسرح الصارمة. بفضل موهبتها الفنية وجهودها الدؤوبة، أبدعت هونغ جيانغ في أداء دور السيدة سو. وقد أشادت الصحافة آنذاك بالجهود الفنية للفنانة الشابة هونغ جيانغ. وحتى الآن، كلما عادوا إلى الجنوب، يسأل الكثيرون سرًا عن الفنانة التي أدت دور السيدة سو في الماضي والحاضر. لا يمكنهم نسيان صورة الفتاة الشابة بصوتها القوي وأدائها المؤثر، التي أثّرت فيهم حتى البكاء.

يمتلك الفنان المتميز هونغ جيانج صوتًا سوبرانو غنائيًا.

عبر رحلة طويلة حافلة بالصعوبات والتحديات، نالت الفنانة المتميزة هونغ جيانغ حب وإعجاب زملائها والجمهور. تتمتع هونغ جيانغ بصوت سوبرانو غنائي، وأسلوب غنائي عاطفي وحساس، وصوت مرن في أداء أعمال فنية مثل الأغاني الشعبية والأغاني الشعبية أو الآريا والرومان، وتتقنها بمهارة. ابنة نغي آن، التي استوعبت كل أغنية شعبية، تُؤدي هونغ جيانغ بشكل طبيعي أصوات وترنيمات مسقط رأسها في أغاني نغي آن الشعبية. في الوقت نفسه، ساعدتها سنوات ارتباطها بدلتا ميكونغ على خوض تجربة جمال ثقافة الغناء المنفرد، وعشق أغاني دلتا ميكونغ الشعبية أكثر. لذلك، تُعرف هونغ جيانغ أيضًا بأنها مغنية "رائعة" تُقدم أغاني ذات طابع شعبي جنوبي. بصفتها مغنية موسيقى شعبية عذبة وعميقة، تُحب هونغ جيانغ ألحان وطنها، لذا، بغض النظر عن الأغنية الشعبية في منطقتها، فهي دائمًا مبدعة في أدائها. وهذا يساعد هونغ جيانج على أداء العديد من الأغاني من مختلف الأنواع، ويصبح قريبًا من قلوب المستمعين ويلمسها.

على وجه الخصوص، قامت الفنانة المتميزة هونغ جيانج بالجمع بين التقنيات الصوتية الماهرة والغناء الشعبي التقليدي السلس، وهي نقاط بحثية أكدت عليها في أطروحتها للماجستير، فضلاً عن أحدث أبحاثها حول موضوع "الأغاني الشعبية وتطبيقاتها في ممارسة الأداء" التي نظمتها جامعة الثقافة والفنون العسكرية.

جمع الفنان المتميز هونغ جيانج بين تقنية الصوت الماهرة وأسلوب الغناء الشعبي السلس.

بعد أكثر من 30 عامًا من مسيرتها المهنية، حصدت العديد من الجوائز المرموقة. كفنانة عسكرية، فازت بامتياز بالجائزة الثانية في مسابقة "الربيع والجندي" الفردية التي نظمتها الإدارة العامة للسياسة عام 1998 عن أغنية "نصيحة العم قبل الرحيل"؛ وميداليتين فضيتين للتلفزيون الوطني عن الفيلم الموسيقي لمحطة تلفزيون كان ثو الذي شارك في المهرجان الوطني للأفلام التلفزيونية، والميدالية الفضية في مهرجان الموسيقى والرقص الاحترافي لعموم الجيش عام 2003... وأروعها كانت الميدالية الذهبية في مهرجان الأداء الفني الاحترافي لعموم الجيش عام 2008 عندما أبدعت الكابتن هونغ جيانغ في دور السيدة سو في المسرحية الموسيقية "أمّتان" من تأليف اللواء الموسيقي آن ثوين. حصل هونغ جيانج على الميدالية الفضية مع أغنية "أفتقدك في الغابة" (آن ثوين) في الأداء الوطني الاحترافي الذي نظمته وزارة الثقافة والإعلام والسياحة في عام 2009، وخاصة مع أغنية "هناك تيار واضح" (آن ثوين)، وفاز بالميدالية الذهبية في الأداء الوطني الاحترافي في عام 2012...

حصل المقدم هونغ جيانج على لقب الفنان المتميز.

بصفتها محاضرة في قسم الموسيقى الصوتية بالجامعة العسكرية للثقافة والفنون، حصلت الفنانة المتميزة هونغ جيانج باستمرار على شهادات تقدير من قيادة المنطقة العسكرية أو الجامعة. أما بالنسبة للمسرح العسكري، فقد كانت في عامي 2011 و2012 مقاتلة محاكاة في المسرح، وحصلت على شهادات تقدير من وزارة الدفاع الوطني لعامين متتاليين. وبفضل هذه الإنجازات المتميزة، مُنحت الفنانة المتميزة هونغ جيانج لقب الفنانة المتميزة من قبل الرئيس في عام 2016. وفي عام 2022، كرمتها وزارة الدفاع الوطني كامرأة متميزة في الجيش بأكمله للفترة (2012-2022).

لطالما حرص الفنان المخضرم هونغ جيانغ، المقدم، على غرس حب الوطن والمواطن في نفوس الشباب، سواءً في الجيش أو خارجه، من خلال الأغاني الثورية. ولأن أجيال 8X و9X و10X لم تختبر الحرب، بل عاشت قصص الجيل السابق وحبهم للوطن اليوم، فقد رُوي هذا الحب من خلال مؤلفات عاطفية، مما يُثري أغاني الموسيقى الثورية. يرى هونغ جيانغ أن على المطربين المعاصرين الالتزام باستكشاف واستغلال مواد ثورية أعمق لتقديم أغاني عالية الجودة ذات قيمة موسيقية تُواكب روح العصر.

لهذا السبب، عملت هي والصحفية فونغ شوان نجوين وزملاؤها ليلًا ونهارًا لتنفيذ مشروع لتعزيز القيم الموسيقية للأغاني الرئيسية والأغاني الشعبية في مختلف المناطق لإلهام حب الوطن، وتكريم الأمهات الفيتناميات البطلات، والأسلاف الثوريين، والعم هو، والجنرال فو نجوين جياب، والأمين العام لي دوان، ورئيس الوزراء فام فان دونغ... وقد تلقى مشروعها الموسيقي الهادف دعمًا وتشجيعًا من العديد من الموسيقيين والصحفيين والفنانين والعديد من وكالات الأنباء المنتشرة في المجتمع. وقد نُشرت الأعمال الجديدة التي قدمتها هي وزملاؤها على الموقع الإلكتروني https://nguyenhuonggiang.vn/ ونُشرت وبُثت على المستوى الوطني وحظيت باستقبال واسع النطاق من قبل الجماهير في الداخل والخارج.

إن النظر إلى الثمار الناضجة التي حصدتها هونغ جيانج في مسيرتها الفنية يجعلنا أكثر احترامًا وتقديرًا عندما عملت المقدم الفنانة المتميزة هونغ جيانج على مدى العقود الماضية بكل حماسها ومسؤوليتها كجندي وروح جميلة ترغب دائمًا في تكريس نفسها تمامًا للفن للمساهمة في مصدر الموسيقى التي تتدفق إلى الأبد في التيار الرئيسي للقيم الروحية والهوية الثقافية الفيتنامية، حتى يتمكن جمال الأرض الفيتنامية من تزيين المناظر الطبيعية المزخرفة التي ورثها أسلافنا عبر آلاف السنين من التاريخ لتوجد وتتطور إلى الأبد ...، تمامًا مثل توقعات الأقارب والعائلة والمدينة الأصلية عند إعطاء الاسم والاسم المسرحي هونغ جيانج للصوت الذهبي لـ Nghe An.

مصدر: https://baoquocte.vn/thuong-ta-nsut-huong-giang-hon-30-nam-nang-long-voi-am-nhac-viet-226713.html