منغمس في مشاهدة فو مينه لام "يصبح عجوزًا" وتو سونغ "يتحول إلى شبيه" في مسرحية "خطاب الفيتنامي العظيم"

(NLDO) - عمل كلاسيكي يترك انطباعًا جميلًا ويعد بجذب جمهور كبير نظرًا لجهوده في جلب النضارة إلى مسرح الأوبرا التاريخية الفيتنامية التقليدية.

الفنان المتميز تو سونغ والفنان ديان ترونغ في مسرحية "خريطة فيتنام العظيمة"

في فترة ما بعد الظهر من يوم 9 أكتوبر، في مسرح تران هو ترانج، أقام مسرح داي فيت الجديد الإصلاحي مراجعة للمسرحية الإصلاحية الكلاسيكية "كتاب خطاب داي فيت"، وجذبت عددًا كبيرًا من الخبراء والفنانين للحضور.

سيتم عرض المسرحية رسميًا في مساء يوم 11 أكتوبر في مسرح تران هو ترانج، وهو ما يعد حدثًا خاصًا ليس فقط حول الفن ولكن أيضًا يحمل امتنانًا عميقًا للتراث المسرحي التقليدي في فيتنام.

إرث تم إحياؤه من العاطفة، بمشاركة فو مينه لام

مسرحية "خريطة فيتنام الكبرى" هي تجسيد لشغف ثلاثة أجيال من الفنانين: المؤلف ها فان كاو - لوان ثاو - فنان الشعب ثانه تونغ، الذي كرس حياته كلها للحفاظ على وتطوير نوع تونغ القديم.

وقالت الفنانة الشعبية كيو تران إن إعادة إنتاج هذه المسرحية هو استمرار لرغبات والدها الموقر، وفي الوقت نفسه يمثل ذكرى مرور 100 عام على ارتباط عائلة مينه تو بمهنة المسرح التقليدية.

بعد النجاح الباهر الذي حققته مسرحية "قصيدة السرج" (أبريل 2025)، فإن "شعر داي فيت" هو المشروع الثاني الذي وثقته عائلة الفنان الشعبي كيو تران في "المنتج" هوانغ سونغ فيت والمخرج الفنان المتميز هوا ها، وهما فنانان ثابتان دائمًا في فلسفة "الحفاظ على الروح القديمة من خلال لغة ومنظور الجيل المعاصر".

الفنان الشعبي كيو تران والفنان المتميز تو سونغ في مسرحية "خريطة فيتنام الكبرى"

هذا المزيج هو الذي خلق فريق استثماري إبداعي للمسرحية ناضج بما فيه الكفاية، ويظهر في الوقت نفسه أن الممثلين قد أحرقوا طاقتهم، بمرافقة المخرج، الفنان المتميز هوا ها، لتحقيق النجاح لمسرحية "خريطة فيتنام العظيمة".

العلامة الموهوبة للمخرج هوا ها

بعثت المخرجة المتميزة هوا ها روحًا جديدة في مسرحية "خريطة فيتنام العظيمة"، حيث أبدعت رمزًا مجيدًا، حاملةً روح الملحمة من خلال إبداعها لشخصيات تاريخية فيتنامية. وقد قدّم العديد من المخرجين العمل الأصلي، فضلًا عن استغلال مقتطفات من العرض لاختيار العديد من المرشحين للمنافسة في المهرجانات والعروض ومسابقات المواهب... ولكن مع النسخة الجديدة للمخرجة هوا ها، ازدادت وتيرة المسرحية، وتفاعل الجمهور معها، واستقطبت جمهورًا شابًا اليوم.

الفنانون المشاركون في مسرحية "خريطة داي فيت"

قال المخرج هوا ها: "هذا عرض احترافي، حيث يُطلق الفنانون العنان لشجاعتهم ومهاراتهم وقوتهم الداخلية. لديّ ثقة مطلقة في الجيل القادم من الممثلين. مع بروفتين إضافيتين، أعتقد أنه سيكون هناك نقلة نوعية في الإبداع، بحيث يُعبّر الغناء والتمثيل عن روح الاعتزاز بالإرث الذي خلّفه أسلافنا."

بفضل المعالجة الدقيقة، تم تقديم مسرحية "خريطة فيتنام الكبرى" كملحمة، حيث تألق المسرح بالوطنية والولاء والأخلاق والإنسانية.

أداء رائع من فو مينه لام وزملاءه - روح داي فيت تتألق

إذا كانت مسرحية "قصيدة سرج الحصان" قد أسرت الجمهور بتناغمها بين فنان الشعب كيو تران والفنان المتميز فو مينه لام، فقد خاطر المخرج هذه المرة بـ"كسر هذا الثنائي الذهبي" ليخلق تحدٍّ فني جديد. الفنان المتميز فو مينه لام - من الصورة المألوفة لشخصية وسيم - تحول إلى الجنرال المخضرم نغوين ديا لو، وهو جنرال موهوب تحت قيادة تران هونغ داو. يتطلب الدور عمقًا داخليًا وتعبيرًا قويًا، ليُظهر فو مينه لام مختلفًا: ناضجًا، شرسًا، ومشبعًا بروح مأساوية.

الفنان لي ثانه ثاو والفنان المتميز فو مينه لام في مسرحية "خريطة فيتنام العظيمة"

بالإضافة إلى ذلك، تؤدي الفنانة المتميزة تو سونغ دورًا مزدوجًا لأول مرة، حيث تُجسّد شخصية نجوين فوك ببراعة فائقة. يُعدّ هذا تحديًا جديدًا، ولكنه أيضًا فرصة لها لإظهار قدرتها على التحوّل إلى شخصية ذكورية متنوعة وعميقة المشاعر، جنرال يبدو أنه ضل طريقه، لكنه لا يزال يختار الطريق الصحيح للتمسك بروح الوطنية.

لا تزال الفنانة الشعبية كيو تران تحافظ على سلوكها المعتاد، وغنائها وتمثيلها السلس والدقيق في دور باو ترام، مما يجعل الجمهور يشعر بوضوح بمزاج سليل جدير في سلالة مينه تو.

مع طاقم موهوب من الممثلين مثل: ديين ترونج، مينه ترونج، لي ثانه ثاو، ناها ثي، كيم نجان، ثانه سون، فام فو ثانه، لام مينه نغيهيم، هو تاي، تلقت المسرحية الثناء من مجلس الفنون التابع لإدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مدينة هوشي منه عند إعادة خلق الروح البطولية لصد الغزاة من خلال صورة مسرحية ملونة، حيث يكون كل فنان "قطعة من روح" التاريخ.

أبدى الفنانون سعادتهم بعد العرض التجريبي لمسرحية "خريطة فيتنام الكبرى"

تطوير من الموسيقى إلى الأزياء

تجمع موسيقى الفنان المتميز مينه تام بين الموسيقى الاحتفالية التقليدية والإيقاعات الحديثة، مما يخلق أجواءً بطوليةً راقية. وتحظى الأزياء والفنون المسرحية التي يؤديها كونغ مينه - ين فونغ بتقدير كبير لدقتها التاريخية: من الدروع والخوذات إلى الحرير الملكي، جميعها مُرممة بناءً على وثائق وقطع أثرية من المتاحف. وينسج الفنان ثانه سون بمهارة حركات فنون القتال والرقص القديم، مما يزيد من روعة المسرحية الملحمية.

قال الملحن هوانغ سونغ فيت، مدير الإنتاج، بتأثر: "خريطة داي فيت إرثٌ تركه الفنان الشعبي الراحل ثانه تونغ. عند إعادة إنتاجها، حافظنا عليها بأقصى قدرٍ ممكن من القيمة، معتبرينها وسيلةً للتعبير عن الامتنان للجيل السابق ولتعزيز روح فناني اليوم الشباب".

وأكد أيضًا: أن هدف مسرح داي فيت هو إعطاء الممثلين الشباب الفرصة لممارسة مهاراتهم من خلال الأدوار الكلاسيكية، وبالتالي يصبحون خلفاء جديرين بتمثيل كاي لونغ التقليدي.

من المتوقع أن تجذب المسرحية الجمهور لأنها "صورة بطولية للغاية للتاريخ الفيتنامي. أهنئ فريق العمل على الحفاظ على روح داي فيت وتجديدها ونشرها على المسرح اليوم" - قال الفنان المتميز كا لي هونغ.

المصدر: https://nld.com.vn/me-dam-xem-vo-minh-lam-hoa-lao-tu-suong-hoa-kep-trong-buc-ngon-do-dai-viet-196251009182750659.htm