مهرجان الخريف - صدى الروح الوطنية

امتلاك هاي فونغ موقعين للتراث العالمي بين المقاطعات، وموقعين للتراث الثقافي غير المادي مُعترف بهما من قِبَل اليونسكو، يُعدّ ميزةً نادرةً لهاي فونغ. تصوير: ثانه تشونغ

يُقام مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥، حيث أُعيدت العديد من الطقوس والاحتفالات إلى حالتها الأصلية. يُعد هذا المهرجان الأول بعد إدراج معبد كون سون ومعبد كيب باك، الواقعين في المجمع، ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي لليونسكو. من خلال هذا المهرجان، يُنشر التراث بشكل أوسع، ويُدرك الجميع مسؤوليتهم تجاهه.

صورة ثقافية ملونة

تُجسّد مدينة هاي فونغ اليوم أغنى صورة ثقافية في البلاد. تضم هذه الأرض جزيرة كات با البكر، حيث يُحافظ على نمط حياة الصيادين، ومكان كون سون - كيب باك المقدس، المرتبط بالبطل الوطني تران هونغ داو وأيديولوجية طائفة تروك لام زِن.

على السهول الخصبة، تُقام مئات المهرجانات التقليدية، من مهرجان معبد كاو، ومهرجان معبد نهام دونغ، ومهرجان كهف كينه تشو، إلى الأنشطة الشعبية المرتبطة بالقرى الحرفية والمأكولات . تمتزج ثقافة البحر مع ثقافة النهر الأحمر، وتلتقي ثقافة الموانئ الحضرية بثقافة القرى الشمالية، مما يخلق هوية متعددة الطبقات والألوان.

وفقًا لنائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الدائم، لي هاي بينه: "تتمتع هاي فونغ بعلاقة ثقافية تدعم بشكل كبير التنمية الاقتصادية والثقافية للمنطقة، وهو ما يُمثل أساسًا هامًا لتطوير ثقافة هاي فونغ المتقدمة والإنسانية والمشبعة بالهوية. تُشكل الثقافة مصدر قوة داخليًا يُمكّن هاي فونغ من تعزيز قيمة تراثها بشكل أفضل."

إن امتلاكها لاثنين من مواقع التراث العالمي المشتركة بين المقاطعات، واثنين من مواقع التراث الثقافي غير المادي المعترف بها من قبل اليونسكو، يُعد ميزة نادرة. هذا لا يعزز مكانة هاي فونغ على الخريطة الثقافية الدولية فحسب، بل يخلق أيضًا جاذبية كبيرة للسياح المحليين والأجانب. يمكن لهذه المواقع، عند استغلالها على النحو الأمثل، أن تصبح "علامة تجارية" تُعزز صورة مدينة ساحلية حديثة مع الحفاظ على جذورها التقليدية.

من ناحية أخرى، يُمثل النظام الغني للآثار المنتشرة في البلديات والأحياء بيئةً مثاليةً لربط مسارات السياحة الثقافية ووجهاتها، مُشكلاً بذلك تجارب متنوعة، من الحج الروحي، والاستكشاف التاريخي، إلى سياحة القرى الحرفية التقليدية. ويُشكل هذا أيضاً أساساً لتطوير السياحة المجتمعية، وربط التراث بحياة الناس، وجعل القيم التاريخية دافعاً للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

التواصل لتعزيز التراث

إن إشراك التراث الثقافي غير المادي في المهرجانات المقامة في مواقع التراث الثقافي وسيلة للتواصل والترويج والدعم بين مختلف أنواع التراث لنشر قيمها. صورة لثانه تشونغ.

انطلاقًا من المزايا المذكورة أعلاه، ينبغي أن يهدف تعزيز قيم تراث هاي فونغ إلى تحقيق هدفين متوازيين، هما الحفظ المستدام والاستغلال الفعال. ولكن، لتعزيز هذه التراثات بفعالية، لا بد من تعزيز الترابط فيما بينها، أي الترابط بين التراث الداخلي في مجمع التراث، والمناظر الطبيعية العالمية، ودمج التراث الطبيعي مع التراث الروحي. كما يوجد أيضًا الترابط بين التراث المادي وغير المادي.

في مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام 2025، سيتم تقديم العديد من الفنون الثقافية الشعبية في المهرجان مثل هات فان والعروض الشعبية وغناء كات ترو وغناء سام... وفقًا لمعلومات من الرفيقة تران ثي هوانج ماي، مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، "يحتوي المسرح في مهرجان الخريف على العديد من البرامج الفنية، وخاصة الفنون التقليدية والتراث الثقافي غير المادي الذي يتم تقديمه لخدمة الناس والسياح من جميع أنحاء العالم".

في مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لهذا العام، جمعت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بين تقديم ثلاث جولات وبرامج سياحية، مما يتيح للزوار فرصة التعرّف على التراث وتجربة السمات الثقافية المرتبطة به. وهذا لا يقتصر على نشر قيمة التراث فحسب، بل يُسهم أيضًا في خلق المزيد من المنتجات السياحية. ويُعتبر هذا أحد الحلول الفعّالة للترويج لقيمة التراث والترويج لها.

وبناءً على ذلك، أعدت اللجنة المنظمة للمهرجان ثلاث جولات، بما في ذلك: جولة "رحلة إلى خمس وجهات تراثية عالمية" التي من المتوقع أن تستمر يومين؛ وجولة "على خطى الآباء الثلاثة في تروك لام" التي تستغرق يومًا واحدًا؛ وجولة "اكتشاف التراث العالمي لكون سون، كيب باك" التي تستغرق يومين. في هذه الجولات، لا يشارك الزوار كحجاج إلى أرض بوذا فحسب، بل يختبرون أيضًا الأنشطة اليومية للسكان المحليين.

بالإضافة إلى وضع التراث كوجهة فريدة من نوعها في هاي فونج، لكي يفهم السائحون القيمة العالمية لهذه الآثار بشكل كامل، من الضروري وضع الآثار في تدفق المجمع بأكمله من الآثار والمواقع ذات المناظر الخلابة في ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك.

منذ إعداد الملف وحتى تكريمه، نسقت هاي فونغ بانتظام مع مقاطعتي كوانغ نينه وباك نينه في أنشطة مختلفة. وبعد تكريمها، نسقت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة أيضًا مع نظرائها في المقاطعتين لتقديم المشورة للجان الشعبية في المقاطعات والمدن الثلاث لتوحيد وضع لوائح موحدة للتخطيط والتنسيق وخطط التواصل لتعزيز قيمة المجمع التراثي على أفضل وجه، وفقًا للسيد فو دينه تيان، نائب مدير وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

لكي ينبض التراث بالحياة، لا غنى عن تضافر جهود المجتمع، أولئك الذين يحفظونه وينقلونه مباشرةً. صرّح السيد نجوين فان تونغ، أحد سكان حي ني تشيو، قائلاً: "الحفاظ على التراث ليس بالأمر الجلل، بل يبدأ بأمور بسيطة: الحفاظ على نظافة البيئة المحيطة بالمعابد والباغودات، والترحيب بالزوار بابتسامة. كل من يفعل شيئًا واحدًا، سيبقى التراث خالدًا إلى الأبد".

لذا، فإن ربط التراث ليس مسؤولية الحكومة أو الشركات فحسب، بل مسؤولية مشتركة للمجتمع بأكمله. فعندما يشارك المجتمع، لا يقتصر التراث على الماضي فحسب، بل يستمر في التألق في الحاضر والمستقبل. يجب أن يقترن الحفاظ عليه بالبحث والترميم والتجميل للحفاظ على قيمته الأصلية. وفي سياق الاستغلال، لا بد من الإبداع، ودمج التراث في الحياة العصرية من خلال المهرجانات والعروض والمعارض والمنتجات التذكارية وتجارب السياحة الرقمية، وغيرها. وإذا نجحت هاي فونغ في كلتا المرحلتين، فإنها قادرة على "تحويل" نظامها التراثي الغني إلى "منجم ثقافي غني"، مما يساهم في نشر الهوية وتعزيز التنمية الاقتصادية والسياحية المستدامة.

يُعد معبد كون سون، المعروف أيضًا باسم ثين تو فوك تو، مركزًا بوذيًا هامًا لطائفة تروك لام زِن التابعة لداي فيت. ويضم الموقع الأثري أيضًا العديد من الآثار المهمة الأخرى، مثل معبد نجوين تراي، ومعبد تران نجوين دان، ومعبد ثانه هو دونغ.

معبد كيب باك هو أثر تاريخي يُعبد فيه هونغ داو داي فونغ تران كوك توان، المرتبط بقاعدة المقاومة ضد جيش يوان-مغول في القرن الثالث عشر. بُني المعبد في أوائل القرن الرابع عشر على قطعة أرض في وادي كيب باك.

بالإضافة إلى معبد كون سون ومعبد كيب باك، يوجد في هاي فونج أيضًا معبد ثانه ماي ومعبد نهام دونج وكهف كينه تشو، وتقع هذه المعابد في مجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son - Kiep Bac المعترف به من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي.

يُقام مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥ من ١ إلى ١٢ أكتوبر في معبد كون سون ومعبد كيب باك في حي تران هونغ داو. يتضمن المهرجان طقوسًا تقليدية، مثل: مراسم تقديم القرابين، والمواكب، وحفل فتح الأختام، ومراسم صلاة السلام، ومهرجان فوانيس الزهور، ومراسم التأبين، والتجمع العسكري على نهر لوك داو. كما يتضمن المهرجان العديد من الأنشطة الحيوية، مثل أسبوع الثقافة والسياحة وترويج التجارة، ومعرض "كون سون، كيب باك - رحلة التراث الثقافي العالمي"، وأداء "القديس..."

مُؤتمن

المصدر: https://baohaiphong.vn/le-hoi-mua-thu-vang-vong-hon-dan-toc-522955.html