الروح الفيتنامية في أرض أجنبية

بعيدًا عن الوطن، لكن الوطن الأم حاضرٌ في قلوبهم، يُغذي الشباب الفيتنامي في اليابان حبهم للثقافة الوطنية، وينشرون الجمال الفيتنامي بين أصدقائهم حول العالم. وُلدت مجموعة "فنانون فيتناميون في أوساكا" الفنية المجتمعية "V-Artists" (VAO) لتكون "موطنًا مشتركًا" لقلوب شابة متحمسة، متمسكة بهوية وطنها.

نشر الهوية الفيتنامية في اليابان

قالت ماي آنه، عضوة فرقة "فنانون في"، إن عملية تأسيس الفرقة وتشغيلها لم تكن سهلة. فمعظم الأعضاء يدرسون ويعملون، لذا فإن تنظيم جداول الاجتماعات وتبادل الأفكار والتدريب يُعد تحديًا دائمًا. وأضافت: "أحيانًا يستغرق حضور المجموعة بأكملها في اجتماع أو تدريب أسابيع. لكل شخص عمله وضغوطه الخاصة، لكن الجميع يسعى للمشاركة والترتيب حتى لا يفوت أي جلسة تدريبية".

عرض فني فيتنامي تقليدي ضمن برنامج فخر الوطن

لا يقتصر الأمر على ضيق الوقت، بل تفتقر المجموعة أيضًا إلى الخبرة في تنظيم الفعاليات الاحترافية. فكل خطوة، من كتابة السيناريو إلى تجهيز المسرح، نتعلمها أثناء العمل. كما أن التمويل محدود، فمعظم الأنشطة تعتمد على روح التطوع ومساهمات الأعضاء أنفسهم. قالت ماي آنه: "أحيانًا نجهز الأزياء والإكسسوارات والخدمات اللوجستية بأنفسنا. ورغم صعوبة الأمر، إلا أن الجميع سعداء لأنه جهد مشترك وحب للثقافة الفيتنامية".

ساعد الحماس والتضامن المجموعة على تجاوز الصعوبات تدريجيًا. من بضعة أعضاء في البداية، أصبحت فرقة V-Artists جماعةً متحدةً، تُشارك في العديد من الأنشطة لتعزيز الثقافة الفيتنامية في أوساكا. تُركز أنشطتها الرئيسية على تنظيم البرامج الثقافية والفنية والمشاركة فيها، وعزف الآلات الموسيقية التقليدية، والأغاني الشعبية، لتعريف الأصدقاء الدوليين بصورة فيتنام. روت ماي آنه بنبرةٍ مؤثرة: "عندما عزفنا على القيثارة، كان العديد من الشباب اليابانيين فضوليين لمعرفة المزيد. حينها شعرنا بالفخر لأن الموسيقى الفيتنامية التقليدية استطاعت أن تُلامس قلوب الأصدقاء الدوليين".

من أبرز إنجازات فرقة V-Artists المشاركة في مهرجان فيتنام في أوساكا، وهو حدث سنوي يجمع جالية فيتنامية كبيرة مع أصدقاء يابانيين وأجانب. قدمت الفرقة عروضًا تقليدية للقبعة المخروطية ورقصة اللوتس ممزوجة بعروض عصرية، مما خلق مزيجًا فريدًا. لم يستمتع الجمهور الياباني بالموسيقى الفيتنامية فحسب، بل شعر أيضًا بروح الشعب الفيتنامي الودية والوطيدة. في السابق، نظمت V-Artists أيضًا برنامجًا فنيًا بعنوان "فخورون بشريط من الأراضي والأنهار"، استقطب أكثر من 1000 جمهور، بما في ذلك الفيتناميون المغتربون والطلاب الدوليون والمتدربون والأصدقاء الأجانب من مناطق عديدة في منطقة كانساي مثل أوساكا وكيوتو وكوبي ونارا...

تطلعات الجيل Z

من اللافت للنظر في "فنانون في-في" أنها لا تقتصر على نوع واحد، بل تنقسم إلى مجموعات صغيرة عديدة: الموسيقى، والرقص، والرقص التقليدي. هذا المزيج يُضفي على البرنامج طابعًا غنيًا، قريبًا من الشباب، وفي الوقت نفسه مُشبعًا بالروح الفيتنامية. بفضل هذا التجمع، بالإضافة إلى الفعاليات الكبيرة، تُرافق "فنانون في-في" المجتمع في أنشطة صغيرة، مثل مهرجان منتصف الخريف للأطفال الفيتناميين في أوساكا، حيث تُنظم رقصات الأسد وأغاني الأطفال. قالت ماي آنه: "عندما نرى الأطفال البعيدين عن الوطن يحملون الفوانيس ويستمتعون بالولائم، نشعر وكأننا نُقدم جزءًا من وطننا للجيل القادم. إنها سعادة غامرة".

بالنسبة لماي آنه، أعظم فخر لها هو كونها فيتنامية. بعيدًا عن الوطن، كلما استذكرت الوطن في الأعياد المهمة، شعرت بالندم لعدم تمكنها من الحضور شخصيًا، وبالسعادة لأن في اليابان لا يزال هناك جالية فيتنامية تنهض لتنظيم نفسها والحفاظ على هويتها معًا. "VAO - اختصار لفنانين فيتناميين في أوساكا - فنانون فيتناميون في أوساكا. هذا الاسم يُذكرنا أيضًا بأنه، أينما كنا، لا يزال بإمكاننا، نحن الشباب الفيتنامي، أن نفخر بأنفسنا، وأن نطور أنفسنا باستمرار، وأن نرعى أحلامنا، وأن نعيش في وئام، وأن نتحد لنشر روح الوطنية وقوة الوحدة الوطنية. هذه هي أفضل طريقة لإظهار الامتنان لوطننا"، قالت ماي آنه.

قصة ماي آنه وفرقة "في-آرتيستس" في أوساكا دليلٌ على حيوية الثقافة الفيتنامية في نفوس الشباب. فرغم الصعوبات الكثيرة، ما زالوا يُصرّون على إبقاء جذوة الحماس متقدة، نسجًا لجسور ثقافية بين الوطن الأم والأصدقاء في الخارج. هذه الأنشطة لا تُدفئ قلوب الجالية الفيتنامية في الخارج فحسب، بل تُسهم أيضًا في ترسيخ روح الوطنية والفخر الوطني - التي تسري دائمًا في عروق كل فيتنامي. قالت ماي آنه: "لا يقتصر "في-آرتيستس" على الغناء والرقص والأداء فحسب، بل هو أيضًا مكانٌ لنا جميعًا لنحافظ على الثقافة الفيتنامية ونُروّج لها، حتى وإن كنا نعيش في أرضٍ أجنبية، سيظل كل فردٍ منا يتذكر دائمًا أننا أبناء الوطن".

الميزان

المصدر: https://www.sggp.org.vn/hon-viet-noi-dat-khach-post814404.html