مساحة الخريف المقدسة في كون سون-كيب باك

في كل خريف، تعج أرض كون سون المقدسة - كيب باك (منطقة تران هونغ داو، مدينة هاي فونج) بأجواء المهرجانات المرتبطة بعادة الأمة المتمثلة في "ذكرى وفاة الأب المعظم".

موكب الماء - إحدى الطقوس التي أُعيدت بمشاركة المجتمع. تصوير: ثانه تشونغ

الروح الوطنية

يُقام مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي سنويًا إحياءً لذكرى وفاة البطل الوطني تران هونغ داو (20 أغسطس حسب التقويم القمري). ولا يقتصر المهرجان على كونه نشاطًا ثقافيًا ودينيًا فحسب، بل هو أيضًا يوم امتنان وتذكر وتكريم للأسلاف.

في معبد كيب باك، تمتلئ ساحة المهرجان برائحة البخور، وأصوات الأجراس والطبول الرنانة، وهتافات الشيوخ الصاخبة خلال موكب العلم ومراسم التضحية. وتُقام احتفالات تقليدية، مثل مراسم فتح الختم، والدعاء من أجل السلام، والموكب، وتضحية العلم، ومراسم تقديم البخور، احتفالًا رسميًا، مرتبطة بالصورة المهيبة للدوق الوطني والقائد تران هونغ داو.

سارت فرق التضحية والمواكب، مرتدية الأزياء التقليدية، بمنتهى الخشوع على أنغام الموسيقى الاحتفالية التقليدية. وبدا معبد كيب باك مليئًا بأجواء مقدسة.

في كون سون، المكان المرتبط بحياة ومسيرة البطل الوطني، الشخصية الثقافية العالمية الشهيرة نجوين تراي، تُقام احتفالات مهيبة على أنغام أجراس المعابد، وأصوات الأسماك الخشبية، وحفل تقديم البخور في معبد نجوين تراي، تخليدًا لذكرى المفكر العظيم الذي كرّس حياته للوطن. يشعر الزائرون، عند زيارتهم، وكأنهم يعودون إلى صفحات التاريخ المجيدة، متأثرين بالروح الوطنية في كل طقس.

وفقًا للسيد لي دوي مانه، نائب رئيس مجلس إدارة آثار كون سون - كيب باك، لم تعد مهرجانات اليوم منفصلة عن آثار أخرى، بل أصبحت مجتمعة في مكان واحد وعلى نطاق واسع، مما يؤثر تأثيرًا عميقًا على الحياة الثقافية لسكان دلتا النهر الأحمر. يُعتبر مهرجان كون سون - كيب باك تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي، حيث تُجسد طقوسه واحتفالاته العديدة مشاعر وحكم وعادات وممارسات سكان شمال الدلتا.

قالت السيدة فام ثي لين، سائحة من هانوي : "تأثرتُ للغاية عندما حضرتُ الموكب. صورة مئات الأشخاص والسياح وهم يتجهون نحو معبد كيب باك، بكلّ خشوع واحترام، جعلتني أشعر بوضوح بروح التضامن والفخر الوطني".

ربط المجتمع ونشر القيم

يجذب المهرجان دائمًا عددًا كبيرًا من الناس والسياح. الصورة: ثانه تشونغ

ليس مهرجان كون سون كيب باك الخريفي مجرد طقس لإحياء ذكرى مناقب الأسلاف، بل هو أيضًا مهرجان عظيم للشعب. لطالما اعتبره السكان المحليون مناسبةً لعودة الأحفاد من كل حدب وصوب إلى جذورهم، بفخر وطني.

خلال المهرجان، يتوافد عشرات الآلاف من السياح إلى موقع الآثار. وتمتلئ المنطقة المحيطة بنهر لوك داو، وجبل التنين، وجبل فينيكس، ومعبد كون سون... بألوان المهرجان. وإلى جانب الطقوس التقليدية، تُقام أيضًا العديد من الألعاب الشعبية، وغناء كوان هو، وغناء تشيو، وعروض هاو دونغ... مُحيين بذلك الحياة الروحية الغنية لسكان دلتا النهر الأحمر.

إن التداخل بين الطقوس والأنشطة الثقافية المجتمعية النابضة بالحياة يخلق حيوية دائمة للمهرجان.

تران فان هوانغ، شاب من مدينة دا نانغ حضر مهرجان كون سون - كيب باك، قال: "أكثر ما يُثير الإعجاب هو قرب المهرجان. فالناس هنا ليسوا مجرد متفرجين، بل مشاركين أيضًا، وموضوعات المهرجان. أشعر بوضوح بالترابط المجتمعي، وبالفخر عندما نتكاتف للحفاظ على التقاليد ونشرها".

لسنواتٍ عديدة متتالية، ركزت هيئات إدارة الدولة والسلطات المحلية على ترميم وتنظيم الاحتفالات وفقًا للمعايير الصحيحة، مع الترويج للقيمة التراثية والتعريف بها للجمهور العام والأصدقاء الدوليين. وبفضل ذلك، أصبح المهرجان حدثًا ثقافيًا ودينيًا ذا تأثير واسع.

يُقام مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي هذا العام بشكلٍ أكثر خصوصيةً من الأعوام السابقة. يُعدّ هذا المهرجان حدثًا ثقافيًا هامًا بعد اندماج هاي فونغ - هاي دونغ، وهو حدثٌ ثقافيٌّ أعقب المؤتمر الحزبي الأول للمدينة، وأول مهرجانٍ بعد إدراج اليونسكو لمجمع ين تو - فينه نغييم - كون سون الخلاب كتراثٍ ثقافيٍّ عالمي. وهذا يُؤكد القيمة العالمية المتميزة للمجمع، ويجعل المهرجان مصدر فخرٍ لشعب هاي فونغ والبلد بأكمله.

"إن الطقوس التقليدية في مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي مثل فتح الختم، والاحتفال، وتنفيذ الموكب... تصنفها وزارة الثقافة والرياضة والسياحة باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي وطني، لذلك تقوم اللجنة المنظمة بتنفيذها بروح الحفاظ عليها سليمة والحفاظ على ميزاتها الفريدة" - أكدت مديرة إدارة الثقافة والرياضة والسياحة تران ثي هوانغ ماي.

يساهم هذا الحدث أيضًا في تعزيز تنمية السياحة الثقافية والروحية، وتوفير سبل العيش للسكان المحليين. تُقدم العديد من العائلات خدمات الإقامة، وتُقدم المأكولات التقليدية... مما يزيد الدخل ويساهم في الحفاظ على هوية الوطن.

في سياق التكامل الدولي، عندما تواجه القيم التقليدية العديد من التحديات، أصبح مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي بمثابة دعم روحي، وتذكير للشعب الفيتنامي بأن يكون دائمًا ممتنًا لأسلافه، وأن يعتز بتراثه، وأن يحول التقاليد إلى قوة للمضي قدمًا نحو المستقبل.

تُعدّ ساحة كون سون - كيب باك الخريفية المقدسة اليوم امتدادًا للمصدر التاريخي للأمة. فالطقوس التذكارية، والمواكب المهيبة، ودقات الطبول الرنانة، هي الجسر الذي يربط الناس المعاصرين بأسلافهم.

(وفقا لصحيفة هاي فونج)

المصدر: https://baoninhbinh.org.vn/khong-gian-linh-thieng-mua-thu-con-son-kiep-bac-251007151450641.html