كيو ترينه بعد الحزن، أصبح الآن سعيدًا ليصبح مزارعًا حقيقيًا

[إعلان 1]

Diễn viên Kiều Trinh trong phim Ước mình cùng bay - Ảnh: ĐPCC — الممثلة كيو ترينه في فيلم *Wish We Could Fly Together* - صورة: DPCC

هذا هو الدور الذي لا ينسى لكيو ترينه، على الرغم من أنها عندما قرأت الصفحات القليلة الأولى من السيناريو، فكرت في نفسها: أوه، هذا الدور ليس لي.

يحمل كيو ترينه الفأس في الصباح ويطبخ الأرز في الظهيرة.

وفي حديثها عن هذا الاختلاف، قالت كيو ترينه: "لدي أيضًا ابنتان وابن واحد، ولكنني أحب جميع أطفالي ولا أفضل الرجال على النساء مثل السيدة نجا.

لكن لاحقًا، تعاطفتُ معها. في مكانٍ ما من المجتمع، لا تزال هناك نساءٌ يعانين من وضعٍ غير جيد.

آمل أن تُلقي نظرة على نفسك عند مشاهدة فيلم "أتمنى لو نستطيع الطيران" . لكل شخص دروسٌ علينا تغييرها، لنتعلم منها الأفضل لأنفسنا ولأطفالنا.

* هل أنت من النساء المحرومات؟

عندما أفكر في الماضي، أشبه السيدة نغا كثيرًا. طريقة تحمّلها لزوجها الأبوي تشبهني كثيرًا. من بين أزواجي الثلاثة، كان اثنان أبويين.

رغم أن ابنتها أساءت فهمها، إلا أن السيدة نغا تقبلت الأمر بصمت دون أي تفسير. أحيانًا أجد نفسي أتقبله أيضًا.

* شاهد الجمهور شخصية السيدة نغا وهي تستعرض مشاكلها. ماذا عنك، هل تعلمت شيئًا من السيدة نغا؟

Diễn viên Kiều Trinh, Thùy Dung trong phim Ước mình cùng bay - Ảnh: ĐPCC — الممثلتان كيو ترينه وثوي دونج في فيلم *Wish We Could Fly Together* - صورة: المنتج

أثناء تصوير فيلم "أتمنى لو نستطيع الطيران معًا" ، اندلع وباء كوفيد-19، مما أدى إلى توقف التصوير مؤقتًا.

أعتقد أن ما تعلمته أكثر لم يكن من السيدة نجا، ولكن من مرحلة التصوير هذه.

في عام 2019، أخذت أطفالي إلى مسقط رأسي في بينه فوك للإقامة مع والدهم لتجنب الوباء وبقوا هناك منذ ذلك الحين.

الآن أصبحتُ مزارعًا حقيقيًا. عندما لا أصوّر، أعمل في الحديقة كل صباح باستخدام مجرفة، وأُعدّ الغداء لأبي عند الظهر.

ابنتي الأولى في سايغون. والاثنتان الأخريان في بينه فوك. الحياة هنا مريحة وهادئة.

اتصل بي العديد من طاقم الفيلم وسألوني: أوه، لقد أصبحت قطبًا، هل تركت وظيفتك؟

أود أن أوضح أنني لا أزال أعيش كممثل، والفرق الوحيد هو أنني أعيش في مسقط رأسي.

ألعب حاليًا دورًا صغيرًا في فيلم Duyen للمخرج Nguyen Phuong Dien وفيلم للمخرج Ham Tran على Netflix.

مقتطف من فيلم أتمنى أن نطير معًا

*عند عودتك من سايجون إلى مسقط رأسك، لا بد أنك فكرت كثيرًا؟

في البداية، كنتُ قلقًا جدًا. الحياة في سايغون مستقرة، وتعليم أطفالي أسهل. لكن عندما عدتُ إلى مسقط رأسي لتجنب الوباء ورعاية والدي، وجدتُ أن العيش في الريف أيضًا مريح.

في الريف، حيث الخضرة الآمنة، الحياة ليست باهظة. في سايغون، أنفق عشرات الملايين من الدونغ شهريًا، أما في الريف، فلا أنفق سوى بضعة ملايين.

في البداية، شعر الأطفال ببعض الحزن لعودتهم إلى الريف، لكنهم استمتعوا بالحياة لاحقًا وخوضوا تجارب عديدة، كالاستحمام تحت المطر، والخوض في الجداول، واللعب مع الطيور والصراصير. والآن، لديهم وقت فراغ للتسلق، وقطف الفاكهة، وزراعة الذرة والكسافا مع والدتهم.

لم أواجه سوى مشكلة بسيطة في وقت السفر من مسقط رأسي إلى سايغون، فقد كان طويلًا بعض الشيء. لكن الآن أصبحت الطرق سهلة، وإذا كان هناك جدول تصوير، فما على طاقم التصوير سوى إخطاري مسبقًا لأتمكن من الاستعداد.

Kiều Trinh cùng ba và con gái tại quê nhà - Ảnh: NVCC — كيو ترينه مع والدها وابنتها في مسقط رأسها - صورة: NVCC

منذ أن عدت، أرى أن والدي أصبح أكثر سعادة.

* بعد خمس سنوات من العيش في الريف، هل تختلف مدينة كيو ترينه اليوم عن مدينة كيو ترينه في الماضي؟

وُلدتُ في بينه دونغ . تعيش عائلتي في بينه فوك منذ عام ١٩٨٢. كنتُ في الأصل مزارعًا، والآن أنا مزارع.

بصراحة، في البداية لم أكن معتادًا على العمل، فأصبتُ بضربة شمس، وتقرحت يداي من حمل الفأس. أما الآن، فقد اعتدتُ على وتيرة الحياة في الريف.

أنا الابنة الصغرى، عزباء لذلك أعيش مع والدي، والعناية به أكثر ملاءمة من إخوتي الذين لديهم عائلات.

والدي يبلغ من العمر 83 عامًا، وقد أصيب بجلطة دماغية، مما جعله يعاني من صعوبة في المشي. أطبخ جيدًا، وهو يأكل أكثر. منذ عودتي، أصبح أكثر سعادة.

Kiều Trinh tại quê nhà Bình Phước - Ảnh: NVCC — كيو ترينه في مسقط رأسها بينه فوك - الصورة: NVCC

لقد كانت حياتي عبارة عن رحلة منذ أن كنت في الرابعة عشرة من عمري، ولم أكن قد أنهيت دراستي الثانوية.

الآن، عندما أفكر في الماضي، لو أنني درست بجدية أكبر، لكان لدي المزيد من الفرص للحصول على وظيفة أفضل.

بعد فترة وجيزة من ولادتي لطفلي الثاني (كي فونج، الذي لعب دور اللقلق في فيلم الغابة الجنوبية) ، توفيت والدتي وتعرضت للخداع وحرمت من كل شيء.

في ذلك الوقت، كنت أعيش حياة صعبة، كنت أنفق كل أموالي كل شهر، لقد كانت أزمة.

ولكن بعد ذلك استيقظت، إذا لم أعتني بنفسي، فمن الذي سيهتم بعائلتي وأطفالي؟

لقد جعلتني هذه المسؤولية الثقيلة أقرر أن أتخلى عن كل ما أستطيع، بسهولة وراحة.

عندما أعيش بهدوء، أُدرك أن كل شيء مُدبّر من الله. مثل رغبتي في رعاية والدي منذ زمن طويل.

لكن بصراحة، في سايغون، أعطيت العمل الأولوية بسبب الضغوط الاقتصادية . لكن الجائحة جعلت قرار العودة إلى الوطن لرعاية والدي أقوى.

حسناً، أنا أكثر واقعية من ذي قبل (يضحك) . كنت رومانسياً وأحب الجمال.

ذات مرة، أثناء تصوير فيلم في الشمال، أنفقت كل راتبي الذي بلغ 12 مليون دونج لشراء أشجار الورد لزراعتها في مسقط رأسي، واضطررت إلى دفع تكاليف النقل من جيبي الخاص.

لم يبقَ الآن سوى شجرة ورد واحدة، لكنها لا تُزهر بسبب اختلاف الطقس. أحيانًا أنفق بضعة ملايين لشراء زهور من دا لات لزراعتها.

الآن أشعر أن كل شيء مُهدر. أزرع أشجار الفاكهة. في منزلي أشجار البرقوق، والجوافة، والجاك فروت، والمانغوستين، والتفاح النجمي... هناك فاكهة نأكلها في كل موسم.

[إعلان 2]
مصدر