مهرجان تران تمبل: لقاء أوائل الربيع

احتفالاً بالذكرى الثمانمائة لتأسيس سلالة تران (1225 - 2025)، يُقام مهرجان معبد تران هذا العام على مستوى المقاطعة في موقع الآثار الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك سلالة تران، بلدية تين دوك (هونغ ها). ضمن سلسلة فعاليات المهرجان، سيُقام لأول مرة معرض يجمع بين العرض والطلب من رجال أعمال تران والشركات المحلية والأجنبية. وبفضل التحضيرات الدقيقة من قبل اللجنة المنظمة، من المتوقع أن تكون أيام المهرجان وجهةً رائعةً للزوار من كل حدب وصوب في أوائل الربيع.

تم الانتهاء من أعمال تزيين المهرجان والدعاية البصرية في معبد تران لخدمة السكان المحليين والسياح القادمين لحضور المهرجان.

جاهز للتنظيم

في أجواء الأيام الأولى من الربيع المبهجة والصاخبة، يرحب موقع الآثار الوطني الخاص بمقابر ومعابد ملوك أسرة تران بعدد كبير من السكان المحليين والزوار من جميع أنحاء العالم لتقديم البخور والإشادة وإحياء ذكرى المساهمات العظيمة لأسلافهم. احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 800 لتأسيس أسرة تران، يبدو أن أجواء الاستعداد للمهرجان التقليدي هنا أكثر صخبًا. بهدف رحلة ربيعية سلسة وآمنة للزوار، أنشأت اللجنة المنظمة للمهرجان 3 لجان فرعية: اللجنة الفرعية للمحتوى والدعاية والاحتفال؛ واللجنة الفرعية للاستقبال واللوجستيات؛ واللجنة الفرعية للأمن والنظام. مع التركيز بشكل خاص على ترتيب القوات والوسائل لضمان الأمن والنظام والسلامة المرورية والوقاية من الحرائق والانفجارات والسيطرة عليها في المواقع التي تقام فيها أنشطة المهرجان؛ تحويل حركة المرور، وترتيب أماكن وقوف السيارات للمركبات السياحية... وفي الوقت نفسه، حشد وتوجيه المطاعم ومؤسسات الإقامة لتطوير البرامج المناسبة لدعم السياح الذين يحضرون المهرجان، والجمع بين تحسين جودة الخدمات السياحية، ونشر أسعار الخدمات علناً.

بوابة ترحيبية رائعة على الطريق المؤدي إلى الآثار الوطنية الخاصة بمقابر ومعابد ملوك سلالة تران.

بالإضافة إلى طقوس وأنشطة المهرجان السنوية، يتضمن موسم المهرجانات هذا العام أيضًا معرضًا يربط بين العرض والطلب لرجال أعمال تران والشركات المحلية والأجنبية في ربيع عام 2025، والذي يُعقد لمدة 9 أيام، من 7 إلى 16 فبراير (من 10 إلى 18 يناير). في المنطقة أمام معبد تران، على مساحة تزيد عن هكتار واحد، يضم المعرض الذي يربط بين العرض والطلب أكثر من 300 كشك مع حوالي 50 شركة استثمار أجنبي مباشر والعديد من منتجات OCOP من جميع أنحاء البلاد، وهو حدث مثير للاهتمام في موسم المهرجانات هذا العام.

آثار وطنية خاصة لمقابر ومعابد ملوك أسرة تران في بلدية تيان دوك (هونغ ها).

انغمس في أجواء مهرجان الربيع

وفقًا للعادات التقليدية، سيُقام في 13 يناير حفل افتتاح المعبد، وتقديم البخور في مقابر ملوك تران، وموكب مائي بمشاركة آلاف المشاركين. هذه هي الأنشطة الاحتفالية الافتتاحية لسلسلة فعاليات المهرجان. بعد حفل الافتتاح مساء 13 يناير، ستُقام فعاليات متنوعة خلال الفترة من 14 إلى 17 يناير.

أفاد الفنان المتميز فو شوان ثانغ، عضو مجلس إدارة آثار معبد تران، بأن المجلس سيشرف على مسابقة لف أوراق التنبول بأجنحة طائر الفينيق في 16 يناير على المذبح المركزي لمعبد الملك. وتشارك في المسابقة قرى من بلدية تيان دوك وبعض بلديات مقاطعة هونغ ها. وتُعدّ هذه المسابقة مهرجانًا واحتفالًا، حيث سيقوم فنانون شعبيون من 8 قرى بلفّ أوراق التنبول، واختيار أجمل قطع منها لتقديمها إلى بوذا والقديسين. وفي كل مهرجان، تُقدّم صينية من أوراق التنبول ملفوفة بأجنحة طائر الفينيق لتقديمها إلى الملك والأم والأقارب الملكيين والأميرات والملكات من سلالة تران.

السيد هوانغ دينه نونغ، رئيس لجنة شعب بلدية تيان دوك شارك: إن الناس في البلدية متحمسون للغاية ويشاركون بنشاط ويساهمون في نجاح الأنشطة الاحتفالية والمهرجانية في مهرجان معبد تران. بالنسبة لأنشطة المهرجان، لسنوات عديدة حتى الآن، كانت المسابقات: أطباق السمك، وصنع بان تشونغ، وطهي الأرز، جميعها شارك فيها أشخاص من قرى بلدية تيان دوك. وخاصة بالنسبة لمسابقة أطباق السمك، للتحضير لهذه العادة الفريدة والنادرة، قبل أشهر عديدة من تيت، أرسلت القرى أشخاصًا ذوي خبرة في كل مكان لاختيار وشراء الأسماك الكبيرة، وعادةً ما تكون سمك الشبوط العشبي، والكارب الشائع، والكارب الفضي. يجب أن تفي الأسماك التي ستُقدم للملك بجميع المعايير مثل عدم وجود قشور منزوعة، أو زعانف مكسورة، أو ذيول مكسورة، ويجب أن يزن 3.5 كجم على الأقل أو أكثر وأن يتم اختيارها بعناية.

يقوم المنظمون بتثبيت رموز الاستجابة السريعة (QR code) للبحث عن معلومات حول المهرجان في أماكن يسهل رؤيتها.

تُعدّ المهرجانات التقليدية فرصةً لكل فرد للتعبير عن حبه لوطنه وتراثه الثقافي. ونؤمن بأنه بفضل التحضير الدقيق للجنة المنظمة، وروح المشاركة الفعّالة، والحفاظ على التقاليد الثقافية للشعب، فإن مهرجان معبد تران ليس فخرًا لشعب تاي بينه فحسب، بل هو أيضًا فرصةٌ للزوار من جميع أنحاء العالم لتقديم الشكر والامتنان لأسلافهم وملوكهم وجنرالاتهم وأقاربهم من سلالة تران، ولغرس روح الوطنية والفخر الوطني واحترام الذات.

تو آنه

المصدر: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217624/le-hoi-den-tran-diem-hen-dau-xuan