أية مدرسة أدرس لكي أصبح مترجمًا للغة الإنجليزية؟

[إعلان 1]

لا يوجد في بلدنا حاليًا تخصص في تدريب وتعليم المترجمين/المترجمين الفوريين، وفي الممارسة العملية لا توجد جامعة تنظم امتحانًا منفصلًا لهذا التخصص.

لذلك، إذا كنت من محبي الترجمة الفورية الإنجليزية، يمكنك دراسة اللغة الإنجليزية واللغويات والعلاقات الدولية. بعد ذلك، يمكنك اكتساب المزيد من المعارف والمهارات في مجال الترجمة الفورية.

مهنة الترجمة الفورية تجلب راتبًا مرتفعًا. (صورة توضيحية)

فيما يلي معلومات حول بعض الجامعات التي تقدم التدريب في التخصصات المرتبطة مباشرة بمجال الترجمة الفورية للغة الإنجليزية للرجوع إليها.

الأكاديمية الدبلوماسية

في عام 2023، سيقوم قسم اللغة الإنجليزية والعلاقات الدولية في الأكاديمية الدبلوماسية بتسجيل الطلاب وفق 4 طرق: القبول المباشر والأولوية، القبول المبكر بناءً على النتائج الأكاديمية في المدرسة الثانوية، القبول المبكر بناءً على نتائج المقابلة، ودرجات امتحانات التخرج من المدرسة الثانوية.

وفقًا لطريقة احتساب درجات امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، يحصل تخصص اللغة الإنجليزية على درجة قبول قياسية قدرها 35.99 نقطة (A01، D01، D07)، بزيادة قدرها نقطة واحدة تقريبًا عن العام الماضي. أما طريقة احتساب كشوف درجات المدرسة الثانوية فهي 26.81، مع وجود ثلاث مجموعات متشابهة من مواد القبول.

بالنسبة لتخصص العلاقات الدولية، تقوم المدرسة بتسجيل الطلاب على أساس 7 مجموعات موضوعية مع الدرجات القياسية التالية: المجموعة A01؛ D01؛ D07 تحصل على 26.8 نقطة، المجموعة D03؛ D04؛ D06 تحصل على 25.8 نقطة وC00 تحصل على 28.3 نقطة.

في العام الدراسي 2023-2024، حددت الأكاديمية الدبلوماسية للغة الإنجليزية والعلاقات الدولية رسوم الدراسة بمبلغ 4.4 مليون دونج شهريًا.

جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)

في عام 2023، ستقوم جامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (جامعة فيتنام الوطنية ، هانوي ) بتسجيل الطلاب في تخصصات اللغويات والدراسات الدولية بثلاث طرق: بناءً على درجات امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، بناءً على نتائج امتحان تقييم الكفاءة من قبل جامعة فيتنام الوطنية، مدينة هوشي منه، القبول المباشر والقبول الأولوية.

باستخدام طريقة النظر في درجات امتحانات التخرج من المدرسة الثانوية، ينظر قسم اللغويات في المدرسة في القبول على أساس درجات امتحانات 4 مجموعات دراسية C00 (26.4 نقطة)، D01 (25.25 نقطة)، D04 (24.75 نقطة)، D78 (25.75 نقطة).

يتضمن التخصص في الدراسات الدولية 5 مجموعات امتحانات: A01 (24 نقطة)، C00 (27.7 نقطة)، D01 (25.4 نقطة)، D04 (25.25 نقطة)، D78 (25.75 نقطة).

تم تحديد الرسوم الدراسية لهذا العام في مجال اللغويات بمبلغ 19.8 مليون دونج/السنة الدراسية وللدراسات الدولية بمبلغ 22 مليون دونج/السنة الدراسية.

جامعة اللغات الأجنبية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي)

جامعة اللغات والدراسات الدولية (جامعة فيتنام الوطنية، هانوي) من الجامعات التي حققت أعلى الدرجات في اختبارات اللغة الإنجليزية في البلاد. في عام ٢٠٢٣، ووفقًا لمنهج احتساب درجات امتحانات الثانوية العامة، سيحصل تخصص اللغة الإنجليزية في الجامعة على درجة معيارية قدرها ٣٥.٥٥، ويعتمد القبول على ثلاث مجموعات من مواد الامتحان: D01، D78، وD90.

بالإضافة إلى ذلك، تقوم المدرسة أيضًا بتسجيل الطلاب من خلال 4 طرق أخرى، بما في ذلك: القبول المباشر، والنظر في درجات اختبار تقييم القدرات لجامعة هانوي الوطنية، واستخدام الشهادات الدولية للقبول، والنظر في درجات امتحان التخرج من المدرسة الثانوية جنبًا إلى جنب مع الشهادات الدولية.

وتقدر الرسوم الدراسية لتخصص اللغة الإنجليزية بـ 35 مليون دونج/السنة الدراسية، ولا تتغير الرسوم الدراسية في كل عام دراسي.

جامعة اللغات الأجنبية (جامعة هوي)

تقوم جامعة اللغات الأجنبية (جامعة هوي) بتسجيل الطلاب في الدراسات الإنجليزية والدولية بأربع طرق: مراعاة درجات امتحانات التخرج من المدرسة الثانوية، ومراعاة السجلات الأكاديمية، والقبول المباشر والأولوية، والقبول المشترك.

في عام ٢٠٢٣، وفقًا لطريقة احتساب درجات امتحان الثانوية العامة، سيحصل تخصص اللغة الإنجليزية على درجة قبول قياسية قدرها ١٩.٥ نقطة، مع ثلاث مجموعات من مواد الامتحان: D01، D14، D15. في المقابل، سيحصل تخصص الدراسات الدولية على درجة قبول قياسية أقل قدرها ١٥ نقطة، مع ثلاث مجموعات من مواد الامتحان المتشابهة.

ومن المتوقع أن تبلغ رسوم الدراسة للغة الإنجليزية والدراسات الدولية حوالي 14.1 مليون دونج سنويًا، وهو ما يمثل زيادة لا تزيد عن 20% مقارنة بالعام السابق.

جامعة اللغات الأجنبية (جامعة دانانغ)

تقوم جامعة اللغات الأجنبية (جامعة دانانج) بتسجيل الطلاب في الدراسات الإنجليزية والدولية بخمس طرق: القبول المباشر، ونتائج امتحانات التخرج من المدرسة الثانوية، والسجلات الأكاديمية، وطرق القبول في المدرسة، ونتائج اختبار تقييم الكفاءة لجامعة مدينة هوشي منه الوطنية.

هذا العام، وفقًا لطريقة احتساب درجات امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، حصل تخصص اللغة الإنجليزية على درجة قبول قياسية قدرها 23.22 نقطة، موزعة على أربع مجموعات دراسية: D01، A01، D96، وD78. أما طريقة السجل الأكاديمي، فبلغت الدرجة القياسية فيها 26.79 نقطة.

بالنسبة للدراسات الدولية، يتم القبول على أساس 4 مجموعات امتحانات D01؛ D09؛ D96؛ D78، مع درجة قياسية قدرها 21.78 نقطة.

جامعة مدينة هوشي منه للغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات

في عام 2023، حددت جامعة مدينة هوشي منه للغات الأجنبية وتكنولوجيا المعلومات عتبة درجة القبول لتخصص اللغة الإنجليزية عند 21.5 (الإنجليزية مضروبة في المعامل 2)، مع 4 مجموعات من مواد القبول A01، D01، D14، D15.

بالإضافة إلى النظر في القبول على أساس درجات امتحان التخرج من المدرسة الثانوية، تنظر المدرسة أيضًا في سجلات المدرسة الثانوية ودرجات امتحان تقييم الكفاءة لجامعة مدينة هوشي منه الوطنية.

آن آنه (التوليف)

[إعلان 2]
مصدر