نام نهون (لاي تشاو): الاهتمام بالحفاظ على الثقافة التقليدية لمجموعة مانغ العرقية

باعتبارها إحدى الأقليات العرقية التي تعيش في مقاطعة نام نهون، تتمتع جماعة المانغ العرقية بحياة ثقافية غنية. حاليًا، تضم مقاطعة نام نهون 740 أسرة، تضم 3416 فردًا من جماعة المانغ العرقية، يعيشون في 5 بلديات و15 قرية. كما يتمتع شعب المانغ في نام نهون بلغتهم الخاصة، وثقافتهم الفريدة، كالغناء والرقص والعزف على الآلات الموسيقية والناي، بالإضافة إلى الحرف اليدوية الصغيرة كالحدادة والنجارة والنسيج والحياكة، وغيرها.

في السنوات الأخيرة، أولت جميع المستويات والقطاعات والمنظمات اهتمامًا بالغًا للحفاظ على السمات الثقافية الفريدة للجماعات العرقية، بما فيها جماعة المانغ. ويُعدّ تنظيم دورات لتعليم فنون الأداء الشعبية التقليدية لجماعة المانغ في مقاطعة نام نهون نشاطًا بالغ الأهمية للحفاظ على القيم الثقافية الرفيعة لهذه الجماعة العرقية بشكل عام، والحفاظ على أغاني ورقصات ومزامير جماعة المانغ العرقية في المنطقة.

تقع في بلدية ترونغ تشاي، مقاطعة نام نهون (لاي تشاو)، وتضم ست قرى تضم 337 أسرة، أي أكثر من 1770 نسمة. وتعيش في البلدية أربع مجموعات عرقية، معظمها من المونغ والمانغ، حيث تشكل المونغ 58.2% والمانغ 39.7%. تعتمد حياة المانغ هنا بشكل كبير على الطبيعة، مما ساهم في تشكيل نظام طقوس زراعية .

في عامي 2023 و2024، نظمت إدارة الثقافة والإعلام في منطقة نام نهون، بالتنسيق مع لجنة الحزب وسلطات بلديتي نام بي وترونغ تشاي، فصولاً لتعليم الفنون الشعبية التقليدية لمجموعة مانغ العرقية في قرية با بون في بلدية نام بي وقرية نام ساو 1 في بلدية ترونغ تشاي.

يقود الفنان المتميز سين فان دين فرقة الفنون في قرية با بون من خلال الأغاني باللغة العرقية مانج.

يضم كل فصل 30 طالبًا من أعضاء فرقة الفنون في القرى التي تقطنها جماعة المانغ العرقية. في هذا الفصل، وتحت إشراف حرفيين ومصممي رقص، تعلم طلاب جماعة المانغ العرقية في قرية نام ساو 1 كيفية استخدام آلة لو لام الموسيقية (الناي الطويل لجماعة المانغ العرقية)، وكيفية غناء بعض أغاني المانغ الأساسية، وكيفية استيعاب حركات الرقص بحيث تكون متناسقة وجميلة، ومشبعة بهوية جماعة المانغ العرقية.

يعد هذا أحد الأنشطة الرئيسية في إطار مشروع "الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية الجيدة للأقليات العرقية وتعزيزها بالتعاون مع تنمية السياحة" في إطار البرنامج الوطني المستهدف للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للأقليات العرقية والمناطق الجبلية للفترة 2021-2030.

قالت السيدة لونغ ثي لان، وهي من شعب المانغ، وعضوة في فرقة الفنون بقرية نام ساو ١، بلدية ترونغ تشاي، مقاطعة نام نهون، مقاطعة لاي تشاو : "بمشاركتنا في دورة تعليم الفنون الأدائية الشعبية التقليدية لشعب المانغ، تعلمنا حركات الرقص التقليدية لشعب المانغ على يد الحرفيين، وتعلمنا أغاني مميزة لشعب المانغ. خلال الدورة، يشعر كل طالب بمزيد من الحب والفخر بالتقاليد الثقافية لشعبه. بعد الدورة، سنتدرب بانتظام ونؤدي عروضًا خاصة خلال الأعياد والمهرجانات الخاصة بشعبنا".

على غرار لو ثانه ثوي (مواليد 2012)، وهي مجموعة عرقية من مانغ في قرية نام ساو 1، بلدية ترونغ تشاي، مقاطعة نام نهون، اعترفت قائلة: أشعر أن هذه فئة ذات مغزى كبير، فنحن الجيل الشاب اليوم الذي يتعرض للكثير من الثقافة الحديثة، لذلك إذا لم نشارك في فصول مثل هذه، فإن ثقافتنا التقليدية ستكون معرضة لخطر كبير للضياع. بالإضافة إلى ذلك، فإن التعرض للثقافة التقليدية سيساعدنا على اكتساب المزيد من الفهم والحب للتقاليد الثقافية لمجموعة مانغ العرقية. على الرغم من أن الفصل تم في وقت قصير، إلا أنني تعلمت بعض الأغاني الأساسية وحركات الرقص، وسأقدمها وأنشرها لأقراني، بحيث يتم نقل الثقافة التقليدية لمجموعة مانغ العرقية وتعزيزها بمرور الوقت والسنوات.

قام الطلاب بأداء رقصة مجموعة مانج العرقية التي تعلموها في الفصل.

قال الفنان المتميز من جماعة مانغ، سين فان دين (المهتم دائمًا بالحفاظ على القيم الثقافية التقليدية لجماعة مانغ): "لا توجد وثائق محفوظة لفنون الأداء الشعبي لجماعة مانغ، بل تُنقل شفهيًا من عام لآخر، من شخص لآخر، ومن جيل لآخر، لذا يصعب مقارنتها، وهي معرضة لخطر الاندثار والضياع. يتقدم السن في أوساط حاملي هذا التراث، والشباب لا يهتمون بالثقافة والفنون التقليدية، وينجذبون إلى المعلومات والألعاب والتقنيات الحديثة الأخرى. لا يزال العمل على جمع التراث والبحث غير منهجي وغير مكتمل، ولا يزال العمل التعليمي محدودًا ولم يتحول إلى حركة ووعي ذاتي في المجتمع. لذلك، من الضروري فتح دورات لتعليم فنون الأداء الشعبي لجماعة مانغ، مما يوفر فرصًا وبيئة مواتية لفنون الأداء الشعبي لجماعة مانغ تحديدًا لتتمتع بحيوية في المجتمع، حتى يتمكن المجتمع من الحفاظ على قيم التراث الثقافي القيّمة التي توارثها أجداده وتعزيزها".

السيد ها فان رو - رئيس قسم الثقافة والإعلام في منطقة نام نهون، رئيس اللجنة المنظمة لفصول التدريس، يأمل أن يواصل الحرفيون في الفترة القادمة توجيه أعضاء فرقة الفن، وخاصة الجيل الشاب، لمواصلة الحفاظ على القيم التقليدية الجيدة وتعزيزها للمجموعات العرقية في المنطقة بشكل عام، ومجموعة مانج العرقية بشكل خاص؛ سيستفيد الطلاب من وقتهم الزراعي للتدرب حتى يتمكنوا من إحضار هويتهم الثقافية العرقية للمشاركة في المسابقات والعروض التي تنظمها البلدية والمنطقة والمقاطعة للترويج للجمال التقليدي لمجموعتهم العرقية للأصدقاء والسياح داخل وخارج المقاطعة؛ يقترح أن تستمر لجان الحزب المحلية والسلطات في الاهتمام بعمل الحفاظ على جمال المجموعات العرقية وتعزيزه في بلدية ترونغ تشاي بشكل خاص ومنطقة نام نهون بشكل عام.

نام نهون (لاي تشاو): تعليم الفنون الشعبية التقليدية لمجموعة مانغ العرقية

المصدر: https://baodantoc.vn/nam-nhun-lai-chau-quan-tam-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-1735002633304.htm