عندما كنت طفلاً، كان عليّ دائمًا اصطياد السرطانات والقواقع.

تعرفت على نجوين ثي هوين لأول مرة في عام 2015، في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثامنة والعشرين التي أقيمت في سنغافورة. قبل 8 سنوات، فاجأت الفتاة من منطقة واي ين ، مقاطعة نام دينه وسائل الإعلام الفيتنامية بخطواتها الجميلة والرشيقة في الجري، وفازت بثلاث ميداليات ذهبية في سباق 400 متر، و 400 متر حواجز ، و 4 × 400 متر تتابع .

في سن 22، ساعدت نتائج 56 ثانية 15 (400 متر حواجز )، 52 ثانية (400 متر) نجوين ثي هوين على الفوز بـ " ثنائية" التأهل إلى أولمبياد ريو 2016 - وهذا أيضًا إنجاز تاريخي لألعاب القوى الفيتنامية لم يحققه أي رياضي حتى الآن.

لقد مرت نجوين ثي هوين بالعديد من الصعود والهبوط في مسيرتها المهنية، مما جعل العديد من الناس ينتقلون من الصدمة إلى الدهشة في عام 2019 .

لا أعلم ما هي القوة التي يمكن أن تساعد رياضية تزوجت للتو في عام 2018، في أخذ إجازة لمدة عام تقريبًا للقيام بواجباتها كزوجة وأم، ثم العودة إلى التدريب ومواصلة تأكيد مكانتها المهيمنة على مضمار 400 متر و400 متر حواجز في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثلاثين في الفلبين.

إنها معجزة حقيقية ! كل من كان شغوفًا بالجري يدرك أن مجرد التوقف عن الجري لمدة أسبوع أو نصف شهر قد يُشعره بالتوتر مجددًا ؛ فالرياضيون المحترفون يتعرضون للإصابة ، فيأخذون إجازة لمدة نصف عام تقريبًا ، ثم يعودون إلى المضمار أو المنافسة أو الميدان... كما يتطلب الأمر إرادةً وعزيمةً استثنائيتين، فبعض الناس لا يستعيدون عافيتهم أبدًا .

لكن بأفعالها، حوّلت نجوين ثي هوين ما بدا مستحيلاً إلى ممكن . وأنا أيضاً لم أستسلم، عازماً على متابعة المقابلة مع نجوين ثي هوين لما يقارب أربع سنوات للحصول على موعد !

ليس الأمر أن هوين مغرورة، بل على العكس، إنها بسيطة وبسيطة للغاية . ببساطة، كانت مواعيدي السابقة جميعها في غير وقتها . أحيانًا كانت هوين منشغلة بممارسة الفنون القتالية ، أو المنافسة ، أو زيارة عائلتها في الأيام القليلة التي تلي كل بطولة ؛ وفي أحيان أخرى، كان دوري أنشغل بالعمل، منغمسًا في البطولات الرياضية المحلية.

قبل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثانية والثلاثين، ورغم خجلها الشديد ، اضطرت هوين إلى رفض إجراء مقابلة، لكنها حصلت على وعد: "بعد دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، سأقابلك أيضًا !".

ومع ذلك، بعد أن أحرزت نجوين ثي هوين ثلاثية من الميداليات الذهبية (400 متر حواجز ، 4 × 400 متر تتابع مختلط ، 4 × 400 متر تتابع ) في كمبوديا لتصبح الرياضية التي تحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الميداليات الذهبية في ألعاب جنوب شرق آسيا بـ 13 ميدالية، كان لا بد من تأجيل هذا الموعد لأن هوين كانت مشغولة بالذهاب إلى تايبيه، الصين للتنافس في بطولة ألعاب القوى الدولية واستمرت في الفوز بميدالية ذهبية أخرى في سباق 400 متر حواجز .

في النهاية ، لم يُحدد موعد اللقاء بين دان فيت ونغوين ثي هوين إلا في الساعة الثامنة صباحًا من يوم 8 يونيو 2023 ، وهو التاريخ المحدد للذكرى الثالثة عشرة لتأسيس دان فيت . هل يبدو أن الرقم 13 "محض صدفة"؟

عند النظر إلى الوراء لمدة 15 عامًا في متابعة شغفك بألعاب القوى، منذ الفوز بالميداليات الذهبية على مستوى المنطقة والإقليم في عام 2008، بدءًا من الخطوات الأولى في متابعة شغفك، هل كنت تعتقد أنك ستحقق النجاح الذي أنت عليه الآن ؟

ما حدث لي كان بمثابة حلم تحقق. كنتُ من عائلة فقيرة، توفي والدي مبكرًا، وكنا ثلاثة أفراد فقط في المنزل، وكانت أختي مريضة، فلم تكن تُدرك كل ما حولها، تمامًا كطفلة.

كانت العائلة بأكملها تعتمد على الأرز لكسب عيشها ودفع تكاليف دراستي. بعد المدرسة، كنت أنا وأختي نساعد والدتي في صيد السرطانات والقواقع لبيعها في السوق.

ذكريات طفولتي هي عندما كنتُ أنا وأختي نذهب إلى الحقول لاصطياد السرطانات والقواقع، كنتُ أفعل ذلك ببساطة ثم أخرج للعب. بعد أن انتهيتُ، كنتُ أعود، وأضع حلزون أختي في سلتي، وأريه لأمي. لا تزال هذه القصة الطريفة عالقة في ذهني منذ ذلك الحين. كلما فكرتُ فيها أكثر، زاد حبي لأختي. منذ أن غادرتُ المنزل لأتدرب رياضيًا بشكل احترافي، كنتُ حريصًا جدًا على توفير المال لإرساله إلى المنزل لمساعدة أمي في نفقات المعيشة ورعاية أختي.

ركزتُ على كل خطوة صغيرة، وناضلتُ من أجل كل بطولة صغيرة، وحاولتُ الفوز بميداليات ذهبية في بطولات الشباب، والبطولات الوطنية، والمهرجان الرياضي الوطني. عندما كنتُ أتدرب مع فريق المقاطعة، وأشاهد كبار السن يتنافسون، فكرتُ في نفسي: "لماذا أنتم رائعون إلى هذا الحد، وتحصدون دائمًا ميداليات ذهبية، وأتمنى أن أكون مثلكم يومًا ما؟"

عندما انضممتُ إلى المنتخب الوطني، رأيتُ "نُصبًا تذكارية" لرياضيين فيتناميين بارزين، مثل فو ثي هونغ، وترونغ ثانه هانغ، وفو فان هوين، ونغوين دينه كونغ... لم أجرؤ إلا على الوقوف من بعيد والإعجاب بهم، دون أن أجرؤ على التحدث إليهم. في ذلك الوقت، كنتُ أشعر بالخجل والإحراج، مع أنهم كانوا اجتماعيين للغاية.

عندما أستعيد مسيرتي، أشعر أنني محظوظ لأن مسيرتي كانت سلسة. كثير من زملائي بذلوا جهدًا كبيرًا مثلي، وكانوا موهوبين جدًا، لكنهم للأسف تعرضوا لإصابات؛ أو حتى عندما تدربوا جيدًا، لم يحققوا النتائج المرجوة في المنافسات، ولم تتح لهم فرصة إثبات أنفسهم على الساحة الدولية.

ما هي الذكريات الأكثر تميزًا التي تتذكرها هوين في أيامها الأولى في ألعاب القوى ؟

ربما كان الانطباع الأبرز عني في تلك الأيام الأولى هو أنني فتاة صغيرة تبكي كل يوم لأنها تشتاق إلى منزلها وأمها، وترفض الأكل والشرب. لدرجة أنه قبل بدء المسابقة مباشرة، اضطر معلمو فريق نام دينه للشباب إلى اصطحابي إلى المنزل لرؤية أمي لأخفف عني شوقها، ثم توجهت مباشرةً إلى الملعب وفزت بالميدالية الذهبية.

أعتقد أن الرياضة وألعاب القوى اختارتني. في المدرسة، كنتُ دائمًا أتفوق على أصدقائي في ألعاب الالتقاط. لم يستطع الأولاد اللحاق بي. في عام ٢٠٠٧، رأى معلميّ إمكانيّاتي، فاختاروني للمنافسة في المنطقة وفزتُ بالمركز الأول.

بعد ذلك تم استدعائي للمنتخب الإقليمي ولكنني طلبت العودة وعدم المنافسة مرة أخرى لأنني كنت أفتقد والدتي كثيرًا.

في عام ٢٠٠٨، شاركتُ مجددًا في مسابقة المنطقة وفزتُ بالميدالية الذهبية. فزتُ بالميدالية الذهبية في جميع المسابقات، من الوثب العالي والطويل وجري ٨٠٠ متر... ولكن كلما قال لي أحدهم إن عليّ مغادرة المنزل للانضمام إلى فريق الشباب الإقليمي، كنتُ أهز رأسي.

على مضض، اضطر المعلمون إلى تهيئة الظروف المناسبة لي لركوب الدراجة لمسافة 10 كيلومترات من المنزل إلى تدريب الفريق صباحًا، ثم العودة يوميًا لمدة شهر. في مهرجان فو دونغ الرياضي الإقليمي لعام 2008، فزتُ على زميل تدريب محترف في مسافة 100 متر، ثم شاركتُ في مهرجان فو دونغ الرياضي الوطني لعام 2008 وفزتُ بالميدالية الذهبية.

في عام 2009، تم اختياري لفريق ألعاب القوى الوطني للشباب الذي اجتمع في تو سون، ثم انضممت إلى الفريق الوطني في عام 2011، وشاركت في أول دورة ألعاب جنوب شرق آسيا في إندونيسيا، وفزت بالميدالية البرونزية في التتابع.

في حرم المركز الوطني للتدريب الرياضي في هانوي (نهون)، حيث كانت ذكرياتنا تتدفق من الماضي . قالت هوين إنها ممتنة لأيام طفولتها الصعبة . وبينما كانت تفكر في ظروف عائلتها الصعبة، ورغم إرهاق التدريب وتعرضها للإصابات ، كانت هوين تشجع نفسها دائمًا على محاولة التغلب على الصعوبات وتغيير حياتها ومساعدة والدتها وشقيقتها على عيش حياة أكثر راحة. كانت عائلتها هي من شجع هوين على تحقيق النجاح الذي تحققه اليوم.

في الحياة ، لكلٍّ منا أحلامه، خاصةً في الصغر. يحلم الصبيان بأن يصبحوا جنودًا أو رجال شرطة، بينما تحلم الفتيات بأن يصبحن مغنيات أو معلمات... هوين ، هلّا كشفتِ لنا عن أحلام طفولتك ؟

كانت ظروف عائلتي صعبة للغاية، لدرجة أنني في صغري لم تكن لديّ أي أحلام. كنت على يقين أن والدتي لن تستطيع مساعدتي في إكمال دراستي الثانوية، فما بالك بالالتحاق بالجامعة والتفكير في مستقبلي.

لقد غيّرت ألعاب القوى حياتي. لو لم أكن رياضيًا، لكنتُ لحقتُ بأمي للعمل في الحقول، أو عملت في مصنع قريب، ثم تزوجت.

في ذلك الوقت، كنت أتمنى فقط أن أعمل يومًا ما وأملك ما يكفي من المال لشراء ثلاجة لأمي. كان الصيف حارًا جدًا، والأطفال يتوقون إلى الماء المثلج، وكانت كل عائلة تملكه، لكن عائلتنا لم يكن لديها سوى... أن تتمنى!

خلال أيام تدريب فريق الشباب، كنتُ شبه منعدم المال. عندما رأيتُ أصدقائي يشترون السراويل والقمصان، لم أجرؤ على شرائها. دعاني أصدقائي للخروج لتناول الوجبات الخفيفة عدة مرات، لكنني كنتُ محظوظًا لأنني ذهبتُ مرة واحدة فقط، لأنني فكرتُ في أمي وأختي اللتين ما زالتا تُعانيان في المنزل.

في نهاية عام 2008، أتذكر أنني حصلت فقط على 200 ألف إلى 300 ألف دونج كمكافأة، فذهبت إلى متجر السلع المستعملة واشتريت قميصًا لأمي وأختي كهدية تيت.

وحققت هوين "حلم الثلاجة" منذ فترة طويلة ؟

في عام ٢٠٠٩، بعد حصولي على مكافأة قدرها ١٢ مليون دونج من بطولة جنوب شرق آسيا للشباب، اشتريتُ ثلاجةً على الفور لأحضرها إلى المنزل. في ذلك اليوم، قلتُ لأمي: "لا أعرف كيف سأتمكن من التدرب مستقبلًا. لكنني سأحاول إرسال المال إليكِ شهريًا. يجب أن تعملي أقل ولا تقلقي عليّ بعد الآن...".

بفضل مكافأة عام ٢٠٠٩، ساعدتُ والدتي أيضًا في إعادة بناء المطبخ. كان منزلي ملاصقًا للملعب، وكان سقف المطبخ المبلط يتسرب منه الماء باستمرار، وكان السقف ينهار كلما هبت عاصفة. بعد بناء المطبخ، رغم أنها لم تُخبرني بذلك، كنتُ أعلم أن والدتي كانت سعيدة جدًا وفخورة بي.

كل شيء على ما يرام الآن، لكن أمي لا تزال... تعمل في الحقول. قالت إنها إذا لم تعمل، ستشعر بالحزن ولن تطيق ذلك.

إلى جانب الصعوبات الاقتصادية في الحياة، يتعين على هوين أيضًا مواجهة والتغلب على الإصابات التي تطارد كل رياضي محترف...

شاركتُ لأول مرة في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا عام ٢٠١١ في إندونيسيا، وفزتُ بالميدالية البرونزية فقط في سباق التتابع ٤×٤٠٠ متر للسيدات. في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا ٢٠١٣، سافرتُ إلى ميانمار، لكنني لم أستطع المنافسة، لأنه قبل يومين فقط من دخولي المضمار، أُصبتُ بتمزق في أوتار الركبة أثناء جلسة تدريبية.

في ذلك الوقت، كنتُ شابًا مفعمًا بالحماس، لذا شعرتُ بقليل من الحزن. كانت نتائج تدريبي ممتازة، وكنتُ واثقًا جدًا من نفسي قبل المنافسة، لكن... كان عليّ أن أبدأ من جديد.

تأتي دورة ألعاب جنوب شرق آسيا مرة كل عامين فقط، والإصابة تعني أن عامين من العمل الجاد من جانب المعلمين والطلاب قد يذهبان أدراج الرياح.

بعد ذلك، شكرتُ مدربي (المدرب فو نغوك لوي - PV) جزيل الشكر. لطالما شجعني، ووضع لي خططًا تدريبية مناسبة ساعدتني على التعافي سريعًا. كما ساندني زملائي كثيرًا. بعض من لم يشاركوا في ألعاب جنوب شرق آسيا كانوا على استعداد لإرشادي إلى التدريب، ثم عدتُ للمنافسة بأفضل حالاتي في ألعاب جنوب شرق آسيا ٢٠١٥.

بالنسبة لي، تحمل هذه الإصابة معنىً إيجابيًا أكثر من سلبي. أعتقد أن أي حدث في الحياة، سواءً كان إيجابيًا أم سلبيًا، هو درسٌ لي لأنضج.

ساعدت الشخصية والشغف والرغبة والتصميم على إثبات الذات نجوين ثي هوين على التغلب على إصابة تمزق عضلة الفخذ في نهاية عام ٢٠١٣، لتعود وتتألق في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثامنة والعشرين في يونيو ٢٠١٥ في سنغافورة. ولكن تلك "السمات" الشبابية كادت أن تفقد هوين صوابها. بعد دورة ألعاب جنوب شرق آسيا ٢٠١٥، قيل إن هوين أصيبت بـ"داء النجوم". غضب المدرب فو نغوك لوي بشدة وطلب منها التوقف عن التدريب للتعافي . كان السبب الرئيسي وراء " مرض" السيد لوي هو تركيز هوين على التدريبات الجانبية وأمور ما وراء الكواليس (الظهور على التلفزيون، وسداد ديون المدرسة ...) بدلاً من... الخروج للتدريب وتحسين مهاراتها المهنية. كانت تلك فترة شبابٍ متهور . لا أعتقد أنني كنتُ مصابةً بداء النجومية. ببساطة، كنتُ في ذلك الوقت أحبُّ فعل الأشياء على طريقتي الخاصة. قال العمّ لوي شيئًا لم أفهمه، فوجدتُه صعبًا للغاية..."، تتذكر هوين " النقطة الضعيفة " في مسيرتها المهنية.

بعد كل ميدالية ذهبية تفوز بها هوين على الساحة الدولية ، كانت الصورة المألوفة التي يلتقطها الصحفيون هي عيناها تبحثان عن مدربها فو نغوك لوي، وفي اليوم التالي، كانت هوين تركض لعناق مدربها بابتسامة مشرقة ...

ما كان لنغوين ثي هوين أن تكون موجودة اليوم لولا المدرب فو نغوك لوي. هو من درّبني عندما كنتُ بلا إنجازات، مجرد فتاة صغيرة من نام دينه أتت إلى هانوي سعياً وراء شغفها.

في قلبي، أحترمه دائمًا وأشعر بالامتنان له. بعد دورة ألعاب جنوب شرق آسيا ٢٠١٥، حققتُ أولى محطات مسيرتي، وحظيتُ باهتمام إعلامي كبير، وفي لحظة اندفاع شبابي، تجاهلتُ نصائحه وصرامة كلامه.

أنا ببساطة أحب أن أفعل الأشياء على طريقتي الخاصة، وأظن أنه لا بأس بذلك (؟!). أشعر أنك شديد الانتقائية. في هذه المرحلة من مسيرتي المهنية، عندما أنضج وأخوض تجارب كثيرة، أشكرك وأقدّرك أكثر. مع أنك صارم، إلا أنك تريدني أن أصبح أفضل وأتقدم. أنت توبّخني فقط لأنك تحبني حتى أتمكن من إدراك عيوبي.

بالنسبة لي، هو ليس مدربًا فحسب، بل هو أيضًا فرد من عائلتي، وأب ثانٍ لي. يعتني بي جيدًا. كلما قلتُ إنني متعب، أو أعاني من صعوبة في النوم، أو أعاني من فقدان الشهية بسبب ألم في المعدة، يُحضّر لي دواءً لأشربه. قد يُوبّخني كثيرًا، ولكن عند الحاجة، يقف دائمًا ليحميني ويحبني.

قبل دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الـ 32 الأخيرة، طلب مني أن أزور منزلي ثم أعود للتدريب قبل السفر إلى كمبوديا. لكنني طلبت البقاء مع الفريق، لأنه إذا عدت إلى المنزل وواجهت صعوبة في التنقل، فستذهب جهود المعلمين والطلاب سدىً.

إن نجاح الرياضيين يرافقه دائمًا ظل المعلم ...

- المعلم مهم جدًا للرياضي. بالنسبة لنا، رياضيي ألعاب القوى، يتطلب برنامج التدريب منا الركض ثلاث لفات، ولكن أحيانًا بعد لفتين، أشعر بالتعب الشديد وأرغب في الراحة.

في هذه الحالة، على المدرب أن يُجبر الرياضي على تجاوز البرنامج التدريبي وإكماله حتى يتمكن من تجميع حجم كافٍ من التدريب، وتجاوز الحد الأقصى، وتجاوز الحدود. إذا تمكن من تحقيق ذلك اليوم، فلن يكون لديه ما يخشاه عندما يواجه هذا التحدي غدًا.

لقد دخل جيلنا تدريجيًا في مساره المهني، واختصرت هذه الدورة. خبرتنا واحترافيتنا في الحياة أفضل بكثير مما كنا عليه في شبابنا، لكننا لم نعد نتمتع باللياقة البدنية اللازمة لتحقيق هذا التقدم.

آمل أن يتعلم الرياضيون الشباب بعد جيلنا، بالإضافة إلى التعلم واتباع مثال كبار السن كما فعلنا، كيفية التغلب على القيود التي واجهناها، والتركيز بشكل أكبر على حياتهم المهنية لتحقيق نتائج جيدة في ساحة ألعاب جنوب شرق آسيا قريبًا، وخلق حجر الأساس في ساحة ASIAD وأبعد من ذلك، الألعاب الأولمبية.

أصبحت هوين الآن قدوة في قلوب العديد من الرياضيين الشباب. هل تستطيع هوين، بالنظر إلى الماضي، أن تتحدث عن قدوتها ؟

- أشعر أنني محظوظ لأنني خلال شبابي تمكنت من التدرب والعيش مع رياضيين جيدين للغاية وأفكر فيهم دائمًا باعتبارهم "معالم" لألعاب القوى الفيتنامية.

لكل شخص نقاط قوة خاصة به. تتمتع السيدة فو ثي هونغ (ملكة السرعة التي هيمنت على سباقي 100 متر و200 متر في ألعاب جنوب شرق آسيا من عام 2005 إلى عام 2013؛ وفازت بالميدالية البرونزية في سباق 100 متر والفضية في سباق 200 متر في دورة الألعاب الآسيوية 2010، وشاركت في أولمبياد بكين 2008 - PV) بسرعة فائقة.

السيدة ترونغ ثانه هانج (التي سيطرت على سباقات 800 متر و1500 متر في ألعاب جنوب شرق آسيا من عام 2005 إلى عام 2011 وتحمل أرقام ألعاب جنوب شرق آسيا في هذين الحدثين؛ ميداليتين فضيتين في سباقات 800 متر و1500 متر في دورة الألعاب الآسيوية 2010 - PV ) مثابرة للغاية ولديها إنجازات "ضخمة" ( الأرقام القياسية لـ 2 دقيقة 00 ثانية و 91 ثانية لسباق 800 متر و4 دقائق 09 ثانية و58 ثانية لسباق 1500 متر التي حققتها ترونغ ثانه هانج في دورة الألعاب الآسيوية 2010 لا تزال أرقامًا قياسية وطنية لم يتمكن أحد من تحطيمه - PV ).

السيد فو فان هوين معروف باسم "الرجل الفولاذي" بميداليات "عشرة ذهبية" حقيقية ( سيطر على حدث العشاري في 4 دورات ألعاب جنوب شرق آسيا متتالية من 2005 إلى 2011، والميدالية البرونزية في ASIAD 2010 ) أو السيد نجوين دينه كوونج ( الميدالية الذهبية في سباق 800 متر و1500 متر للرجال في ألعاب جنوب شرق آسيا 2007 و2009، ويحمل حاليًا الرقم القياسي لألعاب جنوب شرق آسيا لسباق 1500 متر بزمن قدره 3 دقائق و45 ثانية و31 ثانية في ألعاب جنوب شرق آسيا 2007) .

مؤخرًا، نجوين فان لاي ( حائز على ست ميداليات ذهبية في سباقي 5000 متر و10000 متر في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا، ويحمل حاليًا الرقم القياسي لألعاب جنوب شرق آسيا في سباق 5000 متر بزمن قدره 14 دقيقة و4 ثوانٍ و82 ثانية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2015) . في ذلك الوقت، انتقل لاي أيضًا إلى إتقان سباق الماراثون في سن الأربعين، وهو أمرٌ مثير للإعجاب حقًا، ومثالٌ يُحتذى به، أتعلم منه وأُتابعه وأُحاول جاهدًا.

عادةً ما يُحقق هوين سرعةً رائعةً في سباقي 400 متر و400 متر حواجز . ما السر ؟

تتطلب سباقات 400 متر و400 متر حواجز السرعة والتحمل، بالإضافة إلى الإرادة القوية في الأمتار الأخيرة. إذا غاب أيٌّ منهما، فلن أتمكن من تحقيق نتائج جيدة.

إذا لم يمتلك عدّاء ٤٠٠ متر السرعة الكافية للانطلاق في المرحلة الأولى، والتقى بعدّاء سريع، فسيضغط عليه وسيشعر بالتصلب طوال بقية السباق. أما إذا لم يمتلك القدرة على التحمل، فلن يتمكن من الركض إلا لمسافة ٣٠٠ إلى ٣٥٠ مترًا، وبحلول آخر ٥٠ مترًا، لن يتمكن من التقدم أكثر.

كثيراً ما يُقال إن عدّائي الـ 400 متر أشبه بـ"البلطجية"، فهم متعددو المهارات، ويمكنهم الركض لمسافة 200 أو 800 متر. كما أننا بارعون في سباقات التتابع، حيث نستطيع الركض لمسافات قصيرة وطويلة.

ما حققته هو ببساطة تراكم، عملية. في البداية، كنت أتدرب على 800 متر، وليس 400 متر. ولكن بعد فترة، لاحظ المدرب أن لديّ بعض السرعة، فنقلني إلى 400 متر. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن السيدة ترونغ ثانه هانغ كانت قد أثبتت نفسها في سباق 800 متر آنذاك في المركز الأول.

لقد ساعدني التحمل في مسافة 800 متر، إلى جانب عملية التدريب والمنافسة في العديد من المسابقات الدولية، على اكتساب الخبرة، وأن أكون دائمًا متيقظًا ومصممًا في آخر 50 مترًا إلى 100 متر، وهو الوقت الذي يكون فيه العديد من الرياضيين المتنافسين متعبين للغاية.

إنها ليست فقط رياضية من الطراز الأول، ومثال للإرادة والتصميم في الحياة وعلى المضمار، بل إن نجوين ثي هوين تجهز نفسها أيضًا وتجهز كل شيء لرحلة جديدة - رحلة متابعة المدرب فو نغوك لوي لتدريب الرياضيين الموهوبين لألعاب القوى في نام دينه على وجه الخصوص وألعاب القوى الفيتنامية بشكل عام .

تخرجت نغوين ثي هوين من جامعة باك نينه للرياضة والتربية البدنية. في كل مرة تتدرب فيها أو تنافس دوليًا، تخصص وقتًا لتسجيل مقاطع فيديو، توثق كل تمرين وأسلوب أداء لأفضل رياضيي العالم قبل وأثناء وبعد المنافسة . تقول : " بالنسبة لي ، كانت أولمبياد ريو 2016 ذات قيمة كبيرة . لقد تعلمت الكثير في جميع المجالات، وآمل أن أتمكن من نقل هذه الخبرات إلى الجيل القادم من الرياضيين " .

حتى الآن، ما يُثير دهشة معظم الناس بشأن هوين ليس فقط ميدالياتها الذهبية الثلاث عشرة في ألعاب جنوب شرق آسيا، بل أيضًا عودتها وتألقها بعد الولادة. ما هي القوة التي ساعدت هوين على تحقيق ذلك ؟

بصراحة، عندما قررتُ الزواج والحمل، لم أتوقع عودتي إلى المنافسات. قررتُ الاعتزال بعد الولادة والتحوّل إلى التدريب. كما التحقتُ بالتجنيد العسكري لأكون جاهزةً لخوض غمار التدريب.

لكن ربما لم ينتهِ شغفي بالجري بعد. فعندما أقيمت دورة الألعاب الآسيوية 2018 من منتصف أغسطس إلى أوائل سبتمبر، حملتُ طفلي حديث الولادة، الذي لم يتجاوز عمره بضعة أشهر، وشاهدتُ التلفزيون يُشجع الرياضيين الفيتناميين، وشعرتُ بتوترٍ شديد كما لو كنتُ أركض على المضمار بنفسي.

إنه "مرض مهني" حقًا، وفي تلك اللحظة، خطرت في ذهني فكرة: "أريد حقًا أن أتنافس، هل يجب أن أتدرب مرة أخرى وأتنافس مرة أخرى؟"

بعد ذلك، كانت الدفعة الحاسمة في المهرجان الرياضي الوطني لعام ٢٠١٨. أنا وزوجي، مُحاضران في ألعاب القوى بجامعة باك نينه للرياضة، نعشق مشاهدة الرياضيين وهم يتنافسون. لذلك تناوبنا، كلٌّ منا يعتني بالأطفال ليوم واحد، بينما يركب الآخر دراجة نارية من منزلنا في تو سون إلى قصر ألعاب القوى في ماي دينه لننغمس في أجواء ألعاب القوى الحماسية. عندما وصلتُ إلى هناك، أعجبتني التجربة كثيرًا لدرجة أنني عزمتُ على العودة.

بعد بضعة أيام، قلت لزوجي: "سأعود للتدريب والمنافسة". لحسن الحظ، دعمني جميع أفراد العائلة. كانت حماتي قلقة بشأن قدرتي على الركض. لم أكن متأكدة تمامًا، لكنني قلت لنفسي إن عليّ المحاولة، لأتجاوز ما عجزت عنه. طلبتُ التدرب مجددًا، فوافق نام دينه، وهيأ لي الظروف المناسبة للتدرب بمفردي في تو سون، وهو ما يُتيح لي رعاية طفلي الصغير.

كان وقت العودة صعبًا حقًا ، لقد كان تحديًا كبيرًا أليس كذلك يا هوين ؟

عندما عدتُ للتدريب، كنتُ بدينة جدًا، واكتسبتُ وزنًا كبيرًا. بالنسبة للرياضيين المحترفين، كان التدريب مُرهقًا بعد بضعة أيام راحة فقط. توقفتُ قرابة عام، وتسبب التدريب مجددًا في آلام جسدي بالكامل، وخاصةً في ساقيّ وركبتي وكاحلي. في ذلك الوقت، كانت هناك أوقاتٌ شعرتُ فيها برغبةٍ في الاستسلام. كان عليّ التدريب ورعاية طفلي، وكيف يُمكنني توفير ما يكفيه من الحليب؟ لم أستطع تحمل القيام بثلاثة أشياء في آنٍ واحد.

وبعد خمسة أشهر من الولادة، عانى طفلي من فقدان عزيز، فقد فُطم مبكرًا، وحزنت العائلة بأكملها على هذا الأمر. اضطررتُ لفصل طفلي، وتركته ينام مع والده وجدته. كنتُ أحبه كثيرًا، لكنني كنتُ قد اتخذتُ قراري مُسبقًا! لطالما كنتُ من النوع الذي، عندما أضع هدفًا، يجب أن أُركز عليه تمامًا لأُحققه على أكمل وجه. كلما زاد حبي لطفلي، حاولتُ أن أُمارسه، مُؤمنةً بأنه عندما يكبر، سيكون فخورًا بي.

كُرِّمت جهودي ودعم عائلتي بميداليتين ذهبيتين في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 في الفلبين. بفضل هاتين الميداليتين، ازداد دافعي لمواصلة شغفي. لو لم أحقق أفضل النتائج آنذاك، لربما اعتزلت اللعب ولما فزت بالميداليتين الذهبيتين في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين في فيتنام والثانية والثلاثين في كمبوديا في مايو الماضي.

يُعدّ تحقيق 52 ثانية في سباق 400 متر و 56.06 ثانية في سباق 400 متر حواجز ( الميدالية الذهبية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2017) أفضل إنجازات هوين حتى الآن. هل تعتقد أنك قادر على تجاوز ذلك ؟

ظننتُ أن الأمر مستحيل! في ذلك الوقت، كنتُ شابًا، بلا عائلة، ولا أطفال. مشكلة العمر قصة يواجهها كل رياضي. بعد كل جلسة تدريب، كنتُ لا أزال أعاني من آلام في الركبة والكاحل، وهي إصابات مزمنة. بدعم زوجي ومدربي، وببرنامج تدريبي مناسب، لم أستطع التدرب إلا لتخفيف الألم والضغط، ولكن لم أستطع الشفاء التام.

في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثانية والثلاثين، ركضتُ 56.29 ثانية للفوز بالميدالية الذهبية في سباق 400 متر حواجز، وهو ما أعتبره إنجازًا رائعًا. سأسعى مستقبلًا للمنافسة بقوة في بطولة آسيا لألعاب القوى في يوليو بتايلاند، ثم في دورة ألعاب آسياد التاسعة عشرة في أواخر سبتمبر وأوائل أكتوبر في هانغتشو (الصين).

تحقيق الإنجازات في هذه المرحلة هو أحد الأهداف التي أسعى لتحقيقها. عليّ أن أستمع إلى جسدي، وأرى كم من الوقت أستطيع الركض، هل أستطيع الفوز بميدالية ذهبية أخرى في ألعاب جنوب شرق آسيا؟

أريد أيضًا أن تكون الرياضيات في المستقبل واثقات من الزواج وإنجاب الأطفال والعودة إلى المضمار مثلي، مثل نجوين ثي ثانه فوك (الحائزة على العديد من الميداليات الذهبية في ألعاب جنوب شرق آسيا، والفائزة رسميًا بتذاكر أولمبياد لندن 2012، والولادة والعودة بميدالية ذهبية في سباق المشي النسائي 20 كم في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثانية والثلاثين - PV)، وبوي ثي تو ثاو (الحائزة على الميدالية الذهبية في الوثب الطويل في ألعاب جنوب شرق آسيا 2017، والحائزة على الميدالية الذهبية في دورة ألعاب آسيا 2018، والولادة، والعودة للفوز بالميداليات الفضية في دورة ألعاب جنوب شرق آسيا الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين - PV)، وفام ثي هوي...؛ بدلاً من أن تطاردهن فكرة أنه بعد الزواج وإنجاب الأطفال، لا يمكنهن الاستمرار في المنافسة على أعلى مستوى.

نشرت هوين على صفحتها الشخصية على فيسبوك صورًا ومقاطع فيديو لها وهي تركض مع ابنتها . وبعد كل ما مرّت به، هل تدعم هوين ابنتها في ممارسة الرياضة ؟

ما أتمناه وأرغب به بعد اعتزالي ألعاب القوى هو اكتشاف وتدريب رياضيين شباب موهوبين لألعاب القوى في فيتنام. سيساعدونني على تحقيق ما لم أحققه في مسيرتي، مثل ميدالية في دورة الألعاب الآسيوية، بل وحتى ميدالية أولمبية.

كنتُ محظوظًا بمشاركتي في أولمبياد ريو ٢٠١٦ والعديد من البطولات الدولية الكبرى، فتعلمتُ الكثير، بما في ذلك التمارين التكميلية. أُولي دائمًا اهتمامًا لسلوك أفضل الرياضيين في العالم قبل المنافسات وأثناءها وبعدها. إنهم محترفون للغاية، ويستحقون التعلم منهم. لقد سجلتُ واحتفظتُ بجميع هذه الوثائق القيّمة لتطوير نفسي، وستكون مفيدة جدًا للتدريب لاحقًا.

ابنتي تقترب من الخامسة هذا العام. تعشق الجري. عندما كانت في الثالثة أو الرابعة من عمرها، عندما كانت تتبع والدتها إلى تدريب الفريق، ركضت بضع لفات حول الملعب. لم يأمرها أحد بذلك، ولكن عندما كانت تشعر بالتعب، كانت تعرف المشي، ثم عندما شعرت بتحسن، عادت للجري.

ما زالت صغيرة ولا تستطيع قول أي شيء بعد. لكن إذا كانت ابنتي شغوفة بالرياضة وقادرة على السير على خطى والدتها، فسيكون ذلك رائعًا.

سيكون شعورًا خاصًا وسعيدًا وفخورًا عندما تكون ابنتي هي الوحيدة التي تستطيع القيام بأشياء لم أحققها في مسيرتي المهنية.

شكرًا لك نجوين ثي هوين على هذه المحادثة المفتوحة!

مصدر: https://danviet.vn/co-gai-vang-dien-kinh-nguyen-thi-huyen-ngay-nho-luc-nao-toi-cung-phai-mo-cua-bat-oc-20230626022537887.htm