الفنانون الأجانب يستقبلون الربيع بالحنين إلى وطنهم

الفنانان كام ثو وفونج لين

من بين غالبية الفيتناميين المقيمين في الخارج، يعود بعض الأشخاص إلى مدنهم الأصلية في عام التنين، بينما لا يستطيع آخرون، بسبب أسباب صحية أو صعوبات اقتصادية ، الاحتفال بعطلة تيت التقليدية مع عائلاتهم.

انعكست فرحة العودة إلى الوطن وحماسها وسعادتها على وجوه وعيون وابتسامات كل فنان. وعبروا جميعًا عن مشاعرهم عشية عام التنين، بشوق عميق للجمهور والمسرح المحلي، عبر مكالماتهم الهاتفية.

الفنان فونج لين: لقد فاتني موعدي مع الجمهور هذا الربيع.

كان من المقرر أن تشهد احتفالات رأس السنة القمرية الجديدة لجياب ثين ظهور الفنانة فونغ لين في مدينة هو تشي منه لتقديم عرض حيّ يتضمن العديد من مقتطفات من أوبرا كاي لونغ التي نالت استحسان الجمهور. وقالت إن أسبابًا صحية أجبرتها على تأجيل العرض إلى وقت مناسب. أما بالنسبة لعيد رأس السنة القمرية الجديدة، فعائلة الفنانة فونغ لين في الولايات المتحدة تُعدّ دائمًا ملتقىً للشمل.

يتذكر الفنان فونج لين دائمًا الفنان الراحل المتميز ثانه نجا في عطلة تيت

قالت إنه إذا صادف أول يوم من تيت عطلة نهاية الأسبوع، يصطحبها أطفالها إلى المعابد لإشعال البخور. هذا العام، تُنظم بعض الأماكن عروضًا فنية، لذا سيتجمع الجمهور من الخارج بأعداد كبيرة للمشاركة. هي نفسها غالبًا ما تذهب إلى المعابد خلال عطلة تيت التقليدية لتستمتع بأجواء تيت في مسقط رأسها. في أحد الأعوام، احتفلت بتيت في منزلها مع أصدقائها وزملائها، وأرسل لها الجمهور العديد من أطباق تيت.

لا بد من القول إنه حدثٌ مبهجٌ لا يُنسى. أتوق لسماع تصفيق الجمهور لمسرح كاي لونغ بدلاً من تهنئة الجمهور بالعام الجديد. كما يحمل تيت تمنيات جيلنا من الفنانين بمسرح كاي لونغ بجيلٍ شابٍّ قادرٍ على الإرث، جديرٍ بحب الجمهور لمسرح كاي لونغ. - صرّح الفنان فونغ لين بصدق.

الفنان كام ثو: عرض تيت للمسرحيات التاريخية الفيتنامية

تعيش الفنانة كام ثو في الولايات المتحدة، لكن قلبها يحن دائمًا إلى وطنها. في كل عام، مع حلول عيد رأس السنة، تفتقد أجواء لمّ شمل العائلة. مؤخرًا، أُقيم حفل موسيقي كبير في سان خوسيه لاستقبال العام الجديد. ورغم الأمطار الغزيرة، سافرت الفنانة كام ثو وزوجها، الفنان فيليب نام، من مقاطعة أورانج إلى مكان الحفل. قدّما مقتطفات من التاريخ الفيتنامي، مُشيدين بقصة الحب الجميلة بين كوانغ ترونغ نجوين هيو والأميرة نغوك هان.

قال الفنان كام ثو: "يُعدّ عيد تيت مناسبةً للفنانين الأجانب للمشاركة في العروض العامة. ودائمًا ما يطلب منا الجمهور في الخارج أداء أدوار تاريخية فيتنامية أو غناء "فونغ كو" ومقالات عن تيت التقليدي. يعشق الجمهور في الخارج "كا كو" و"كاي لونغ"، وهما غذاء روحي لا غنى عنه للفيتناميين المقيمين في الخارج".

الزوجان الفنانان كام ثو - فيليب نام

قالت الفنانة كام ثو إن عائلتها كانت تخطط للعودة إلى الوطن للاحتفال بالربيع هذا العام، ولكن نظرًا لحجز العروض مسبقًا، اضطرت إلى الذهاب لتقديم الطعام للجمهور. ورغم احتفالها بعيد تيت بعيدًا عن الوطن، لا تزال عائلتها تحافظ على الثقافة الفيتنامية التقليدية، حيث يقدمون الأرز خلال أيام تيت الثلاثة ترحيبًا بأسلافهم. وقبل ذلك، يقدمون القرابين لإرسال آلهة المطبخ إلى الجنة، ويقدمون القرابين في ليلة رأس السنة الجديدة مع جميع أنواع الكعك والحلوى.

في العام الماضي، أقامت فرقة "موسيقى جنوبية تقليدية"، التي تعمل فيها الفنانة كام ثو وزوجها معًا منذ أكثر من عشر سنوات، عروضًا متواصلة. وأُرسلت عائدات كل عرض إلى البلاد لدعم الفنانين المحتاجين.

وأضافت أنها وزوجها الفنان فيليب نام يعملان خلال الأيام القليلة الماضية على مقتطفات جديدة، ليتمكنا بعد عيد تيت من العودة إلى وطنهما لإنتاج فيديوهات موسيقية. وتشمل هذه المقاطع مقتطفات من أوبرا تقليدية تُشيد بالأبطال الوطنيين، مثل لي ثونغ كيت، ونجو كوين، ونجوين هوي، ونغوك هان، وبوي ثي شوان، وتريو ثي ترينه، وغيرهم، لخدمة الفيتناميين في الخارج الذين يعشقون الأوبرا.

الفنانون كيو لي ماي - مينه دوك: عطلة تيت الفيتنامية تفتقد الجمهور المحلي

بعد أن عاشا في فرنسا قرابة 50 عامًا، عاد الزوجان الفنانان كيو لو ماي - مينه دوك لزيارة مسقط رأسهما قبل حلول عيد تيت. قال الفنان كيو لو ماي: "أرغب بزيارة أصدقائي وزملائي وأقاربي قبل حلول عيد تيت، ثم العودة إلى فرنسا لرعاية عائلتي وأطفالي المقيمين في باريس. هذا العام، وبعد عودتي إلى الوطن ورؤية مدينة هو تشي منه تتطور بسرعة، وتزدهر معالمها، أشعر بحماس كبير".

الفنان مينه دوك، كيو لو ماي

قال الفنان مينه دوك إنه على الرغم من الوضع الاقتصادي الصعب هذا العام، إلا أنه لا يزال لا يمكن أن يمنع المجتمع الفيتنامي من الاحتفال بالعام الجديد التقليدي.

اجتمع فنانون فرنسيون للدردشة والتعبير عن مشاعرهم تجاه تمنيات الربيع من خلال عروض نظمتها المعابد والجالية الفيتنامية في فرنسا. وصرحت الفنانة كيو لو ماي بأنها كانت مطلوبة بشدة لأداء مقتطفات من أوبرا إصلاحية تتناول البوذية.

تتمنى أن يكون كل شيء في عائلتها على ما يرام في العام الجديد ٢٠٢٤. تتذكر هي وزوجها دائمًا الجمهور المحلي الذي قدم لهما الكثير من الحب، وخاصةً عند ذكر مسرحية "تشيم فييت كانه نام" التي شاركت فيها هي وزوجها على مسرح تران هو ترانج.

يؤدي الفنان كيو لو ماي مقتطفات من حياة بوذا في فرنسا

الفنانة كيو لو ماي ربة منزل، تُحب دائمًا إعداد أطباق شهية بمناسبة رأس السنة القمرية الجديدة (تيت) لتُذكر أطفالها وزوجها بوطنهم الأم. لا تُفوّت عائلتي لحم الخنزير المطهو ​​ببطء مع بيض البط والخيار المخلل والبصل خلال رأس السنة القمرية الجديدة. يُحب زوجي السمك المطهو ​​ببطء. خلال رأس السنة القمرية الجديدة، لا يُمكننا أن ننسى تعليق أبيات تهنئة الربيع في المنزل.

يُعرض مذبح الأجداد في يوم رأس السنة التقليدية وفقًا لتقاليد وعادات مسرح كاي لونغ. في ليلة رأس السنة، غالبًا ما أحرق البخور للدعاء من أجل ازدهار البلاد وقوتها، ومن أجل أن تتغلب جميع العائلات على الصعوبات المشتركة. وأدعو أن يظلّ من يمتهنون مهنة الغناء ثابتين في أدائهم لخدمة الجمهور - شارك الفنان كيو لو ماي.

المغنية لي تو نجوين: "باريس تحتفل بالعام الفيتنامي الجديد في لم شمل!"

المغنية لي ثو نجوين، التي غابت عن وطنها وعن تيت الفيتنامي لأكثر من عشرين عامًا، قالت إنها رغم زواجها من رجل فرنسي، لا تزال تحافظ على تقاليد تيت، وتتطلع كل عام، أينما كانت، إلى لمّ شمل عائلتها في تيت.

"يشهد مهرجان تيت هذا العام في فرنسا العديد من العروض الفنية، ما يثير حماس الجمهور في الخارج. لسنوات عديدة، أحب زوجي أطباق تيت الفيتنامية التقليدية. كما أنه يعشق تزيين المنزل بشكل جميل لاستقبال تيت. مؤخرًا، قمتُ بجولة في بعض دول شمال أوروبا، وكان الجمهور في غاية السعادة، فقد أحضرتُ معهم أغاني الربيع واسترجعتُ معهم أيام تيت بعيدًا عن الوطن بحنين الأطفال الذين يعيشون بعيدًا عن الوطن. في تيت هذا العام، انتظرتُ ليلة رأس السنة لأرى أحفادي على الهاتف لأتمنى لأجدادهم عامًا سعيدًا" - قالت المغنية لي ثو نجوين.

المغنية لي ثو نجوين وحفيدها

باعتبارها فنانة ذات قلب خيري، ورغم أنها بعيدة عن وطنها، لا تزال المغنية لي ثو نجوين ترسل بهدوء الهدايا والأموال لمساعدة زملائها في البلاد من خلال برنامج "القلب المحب" لشراء الهدايا والكتب والملابس والأدوية للأيتام والأطفال المعاقين.

الفنان المتميز ثانه ثانه تام: أفتقد تيت في مسقط رأسي، وأتطلع إلى العودة يومًا ما

هذا العام، أعدّت الفنانة المتميزة ثانه ثانه تام العديد من أطباق تيت لطفليها. وقالت إن أجواء تيت الفيتنامية في الولايات المتحدة هذه الأيام أصبحت تُشبه أجواء وطنها، حيث لا تنقص أطباق تيت. كما تُقام العديد من عروض تيت، غالبًا في المعابد الفيتنامية.

الفنانة الجديرة ثانه ثانه تام في دور الملكة الأم دونج فان نجا

"أفتقد أجواء تيت في مسقط رأسي بشدة. آمل أن أعود قريبًا لاستقبال الربيع ولقاء زملائي وجمهوري العزيز" - قال الفنان المتميز ثانه ثانه تام.

عند عودتها مؤخرًا إلى فيتنام، أشعلت البخور وزارت قبر الفنان القدير فو لينه، شقيقها وزميلها في التمثيل. ثم زارت قبر والدتها، الفنانة الراحلة ثانه ثانه هوا، وقبر والدها، الفنان القدير الراحل نام هونغ.

رحل أحبائي واحدًا تلو الآخر، لذا يغمرني الحنين كل ربيع. خلال احتفالات تيت في الولايات المتحدة، أفتقد الفنان الراحل نغوك دانج، والفنان فان تشونغ، والفنان هونغ هوين... يصعب عليّ وصف كل ذكريات البعد عن الوطن عندما كنا نجول معًا. الآن، أصبحت تلك العروض محفورة في ذاكرتي فقط. - تأثر الفنان ثانه ثانه تام.

المصدر: https://nld.com.vn/nghe-si-hai-ngoai-don-xuan-vong-co-huong-196240207050450874.htm