شخصية مرموقة تحافظ على ثقافة راجلاي

يُعتبر الحرفي المرموق بي نانغ تراش، في قرية ما أواي، من قبل أهالي راجلاي في مقاطعة باك آي بمقاطعة نينه ثوان، "كنزًا حيًا" للقرية. وقد بحث بدقةٍ وحفظ طقوس راجلاي التقليدية، مثل هجر القبور، وبر الوالدين، وحفلات الزفاف. وقد نجح هو وفنانو بلدية فوك ثانغ الشعبيون في إعادة إحياء حفل زفاف راجلاي في مهرجان راجلاي الثقافي لعام ٢٠٢٥، حيث لاقى استحسانًا حارًا من المسؤولين والأهالي والسياح.

شخصية مرموقة - الحرفي المتميز بي نانغ تراش (الغلاف الأيمن) يشارك في لجنة التحكيم للحكم على منزل الركائز في مهرجان راجلاي الثقافي في منطقة باك آي 2025

بدعوتنا للاستمتاع بكأس من النبيذ الدافئ تحت سقف منزلنا المنعش المصنوع من القش، قال بي نانغ تراش المرموق إنه لإعادة إحياء مراسم الزفاف التقليدية لشعب راجلاي، حشد قوة من عشرين ممثلًا للتدرب بشكل مكثف لمدة ثلاثة أيام. لعب دور عريف الحفل لتقديم مراسم الزفاف التقليدية للممثلين "الموهوبين والجميلين" كا دا سي وباتاو أكسا ثي نونغ من قرية ما أواي، إلى جانب 17 شاهدًا وفنانًا يعزفون على الأبواق ويغنون "ما لا" احتفالًا بمراسم الزفاف.

في بداية حفل الزفاف في منزل العروس، تلا السيد بي نانغ تراش، بصفته مدير المراسم، أدعية لآلهة الغابة والجبال والأنهار والجداول لحضور حفل زفافهما وشهداء زواجهما. تبادل الزوجان القلائد والأساور المرصعة بالخرز رمزًا لزواج دائم. نصح مدير المراسم الزوجين الشابين بأن يحبا بعضهما البعض بإخلاص حتى يشيب شعرهما وتتساقط أسنانهما، وألا يتقاتلا، وألا يتركا بعضهما. ودعا الله أن يبارك الزوجين الشابين بزراعة الذرة والحصول عليها، وتربية الجاموس والحصول عليه، وإنجاب العديد من الأطفال، وبناء أسرة دافئة وسعيدة.

شخص مرموق - الحرفي المتميز بي نانغ تراش يؤدي طقوس تقديم نبيذ الأرز للعريس في حفل زفاف راجلاي

تُعدّ أوراق التنبول وجوز الأريكا رمزًا للحب الراسخ والولاء في مراسم زفاف شعب راجلاي. وقد أهدى مُقدّم المراسم، بي نانغ تراش، للعريس كا دا سو والعروس باتاو آكسا ثي نونغ نصف ورقة تنبول لكلٍّ منهما، ترمز إلى نصف قلب، انطلاقًا من فلسفة مفادها أن كل شخص هو نصف الآخر، لا ينفصلان.

وفقًا لعادات راجلاي في مقاطعة باك آي (مقاطعة نينه ثوان )، يُعدّ تقديم الدجاج قربانًا في حفل الزفاف طقسًا لا غنى عنه. ويُعتبر مُقدّم الحفل أن اتجاه لسان الدجاجة علامة حظّ في الحياة الزوجية القادمة.

قام الفنانون، بدور الأقارب، بتنظيم وليمة احتفالاً بالعروسين، معربين عن أمنياتهم بالوئام، ووفرة الطعام، والحفاظ على دفء نار العائلة. انحنى العروسان شاكرين أسلافهما، ودعا كل منهما الآخر لشرب نبيذ التاباي تعبيراً عن عاطفتهما العميقة وتعلقهما. رفع الزوجان الشابان كؤوسهما لتقديم نبيذ التاباي تعبيراً عن امتنانهما للمحتفل والأقارب والقرويين الذين حضروا للاحتفال. واختتم حفل زفاف راجلاي التقليدي بصوت مالا الصاخب، ممزوجاً بصوت بوق القرع الذي تردد صداه في أرجاء الجبال والغابات والقرى.

بصفته عريف الحفل، أرشد الحرفي المتميز بي نانغ تراش أعضاء المجموعة لممارسة طقوس إعادة تمثيل حفل زفاف راجلاي التقليدي. قدّم العرض، الذي استمر 15 دقيقة، للجمهور لمحات نابضة بالحياة وفريدة من نوعها من الحياة الثقافية لشعب راجلاي في مقاطعة باك آي.

زوجان شابان من راجلاي يتبادلان قلادات من الخرز ترمز إلى الزواج الدائم

يُعدّ حفل الزفاف التقليدي هذا من أبرز فعاليات مهرجان راجلاي الثقافي الثالث لمنطقة باك آي - 2025، والذي لاقى ترحيبًا حارًا وتقديرًا من الجمهور. في السنوات السابقة، نجح السيد بي نانغ تراش في إعادة إحياء مراسم مغادرة القبر ومراسم بر الوالدين، مما ساهم بشكل كبير في نجاح المهرجان بشكل عام.

وفقًا للسيد تراش، فإن مهرجان الأرز الجديد، وحفل مغادرة القبر، وحفل الزفاف التقليدي، وحفل بر الوالدين، هي أربع طقوس مهمة غنية بالمعنى الإنساني في الحياة الروحية لشعب راجلاي في مقاطعة باك آي، مقاطعة نينه ثوان. بصفته سيد حفل الزفاف التقليدي، يرشد الحرفي المتميز أعضاء المجموعة لممارسة طقوس إعادة التمثيل بمهارة، لمدة 15 دقيقة، ليقدم للجمهور العادات التقليدية الفريدة لشعب راجلاي في مقاطعة باك آي. يُعد حفل زفاف راجلاي من أبرز الأحداث في مهرجان راجلاي الثقافي الثالث لمقاطعة باك آي - 2025، والذي لاقى ترحيبًا وتقديرًا كبيرًا من الجمهور.

خلال مهرجانات السنوات السابقة، أعادت فرقة بي نانغ تراش المرموقة تمثيل طقوس التخلي عن القبور وطقوس البر بالوالدين لشعب راجلاي، مما ساهم بشكل كبير في نجاح المهرجان. ووفقًا للسيد تراش، فإن طقوس حصاد الأرز الجديد، والتخلي عن القبور، والزفاف التقليدي، وطقوس البر بالوالدين، تُعد طقوسًا مهمة في الحياة الثقافية لشعب راجلاي في منطقة باك آي، بمقاطعة نينه ثوان.

وينتهي حفل الزفاف التقليدي لشعب راجلاي بصوت الأجراس والأبواق الذي يتردد صداه في جميع أنحاء القرية...

منظر بانورامي لحفل زفاف راجلاي في مهرجان راجلاي الثقافي في منطقة باك آي 2025

بالحديث مع الحرفي المتميز بي نانغ تراش، علمنا أنه وُلد عام ١٩٥٤ في قرية جياب نغو، التابعة لبلدية فوك ثانغ، مقاطعة باك آي. في مارس ١٩٧٠، عندما كان في السادسة عشرة من عمره فقط، انضم إلى جيش أما هو، وعُيّن في الوحدة B5، وشارك في معركة باك آي تاي حتى يوم تحرير القرية بالكامل وتوحيد البلاد.

بعد تسريحه من الجيش، عاد إلى مسقط رأسه، وشارك في العمل المحلي، وشغل مناصب عديدة، منها رئيس شرطة البلدية، والمسؤول القضائي في البلدية، ونائب رئيس لجنة جبهة الوطن الفيتنامية في البلدية، وأمين الخلية الحزبية في قرية ما أواي. في عام ٢٠١٧، سلّم منصب أمين الخلية الحزبية إلى كادر شاب، وتولى منصب شخصية مرموقة في قرية ما أواي.

بفضل مساهماته الدؤوبة للمجتمع، تم تكريم السيد بي نانغ تراش في مارس 2019 بحصوله على لقب الحرفي المتميز من قبل الرئيس في مجال العادات والمعتقدات الاجتماعية والفنون المسرحية الشعبية.

المصدر: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm