الصحفي لي فان ساو يقدم دروسًا قيمة حول الصحافة

لم يساهم الصحفي لي فان ساو في ولادة إحدى أولى الصحف المحلية للحزب، باو ثانج، وإنشاء صوت الجنوب وصوت فيتنام فحسب ... بل نقل إلى يومنا هذا أيضًا أسلوبًا صحفيًا يحمل العديد من القيم العملية والغنية.

أين بدأت مسيرة الصحفي لي فان ساو في الصحافة؟

طوال مسيرته الصحفية، قدّم الصحفي لي فان ساو مساهماتٍ عديدة في مجالات الإعلام والدعاية والإعلام الخارجي، وفي تطوير قطاع البث الإذاعي والتلفزيوني لوكالة الأنباء، تاركًا بصماتٍ قيّمة على الصعيدين السياسي والدبلوماسي. وقد خدمت أنشطته الصحفية بفعالية قضية التحرير الوطني وإعادة التوحيد الوطني، وقضية الصحافة الثورية في فيتنام.

الصحفي لي فان ساو (الرابع من اليسار) يلتقط صورة تذكارية مع قادة صحيفة خان هوا خلال زيارة لمكتب التحرير. (الصورة مقدمة من)

في منتصف أبريل/نيسان ١٩٤٦، عقدت لجنة الحزب الإقليمية في خانه هوا مؤتمرًا موسّعًا في قرية داي دين دونغ (بلدية دين دين، مقاطعة دين خانه)، وأصدرت قرارًا بإصدار صحيفة للجنة الحزب الإقليمية باسم "باو ثانغ". عبّر اسم الصحيفة عن عزمها على دحر جميع الغزاة، وعن الروح الثورية لجيش وشعب خانه هوا آنذاك.

بعد عام من التحضير، في 26 أبريل/نيسان 1947، أصدرت صحيفة ثانغ عددها الأول في منطقة حرب هون دو (مقاطعة خانه فينه). في البداية، تألف فريق صحيفة ثانغ من خمسة أشخاص فقط: السيد نجوين مينه في، الرئيس السابق للجنة المقاومة الإدارية لمقاطعة خانه هوا، ورئيس تحرير صحيفة ثانغ؛ والسيد لي فان ساو، المسؤول عن المحتوى، ويُعتبر رئيس تحرير صحيفة ثانغ.

بصفته مدير المحتوى في صحيفة باو ثانغ، خطى السيد لي فان ساو أولى خطواته نحو أن يصبح صحفيًا بارزًا في البلاد. في بدايات عمله في باو ثانغ، جمع الصحفي لي فان ساو المعلومات من محطات الإذاعة الفيتنامية والإنجليزية والفرنسية، ومن التقارير المحلية، ليكتبها وينقلها. وفي الوقت نفسه، كان أيضًا الشخص الذي حرّر مباشرةً أخبار ومقالات الآخرين.

فور صدور صحيفة باو ثانغ، حظيت بحب وقبول وحماية جميع فئات الشعب في المقاطعة. وقد شجع التشجيع المعنوي والمادي من سكان المدينة إلى الريف أهالي باو ثانغ على إصدار أعداد متتالية.

منذ ذلك الحين، اندمجت صحيفة باو تانغ في مجرى التاريخ لحرب المقاومة ونضال الاستقلال الوطني بقيادة لجنة الحزب الإقليمية. حملت الصحيفة صوت الحزب، وإرشادات المقاومة الصادرة عن لجنة الحزب الإقليمية، ومقالات تشجع على الوطنية، وحب الوطن، وكراهية العدو... كل ذلك من أجل انتصار حرب المقاومة.

وأكد الصحفي كونغ فو كوك، نائب رئيس تحرير صحيفة خان هوا: "من خلال القصص حول الأيام الأولى لصحيفة ثانغ التي كتبها الصحفي لي فان ساو ومعاصروه، فإن أجيال من موظفي صحيفة خان هوا يتذكرون دائمًا ويواصلون تقليد التغلب على الصعوبات، وحب المهنة، والرغبة في تطوير الصحيفة لخدمة قضية البناء الوطني والابتكار".

ألقى الصحفي كونغ فو كوك، نائب رئيس تحرير صحيفة خان هوا، كلمةً في ندوة "الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو: قلبٌ وفيّ". تصوير: سون هاي

مرّ أكثر من 77 عامًا، ولا يزال صحفيو خان ​​هوا اليوم فخورين بالتراث الثوري لصحيفتهم. لقد تبلورت أفكار وأفعال كل صحفي اليوم عبر التاريخ البطولي لصحيفة ثانغ خلال أيام المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي.

خلال فترات عصيبة وشرسة، لم يستطع العدو محو صوت الحزب وشعب خان هوا. واليوم، أصبحت صحيفة خان هوا من أوائل الصحف الحزبية في الصحافة الثورية.

بناء المعايير الصحفية

في عام ١٩٤٩، كلف لين خو الخامس الصحفي لي فان ساو بتحرير إذاعة "صوت الجنوب" (بان تاي سون) ومساعدة المدير نجوين فان نجوين في إدارتها. كانت الإذاعة تبث باللغة الفيتنامية، ثم بالفرنسية والإنجليزية. تضمنت برامجها أخبارًا، لا سيما أخبار الحرب، والأوضاع المحلية والدولية، كما نقلت توجيهات وتعليقات حكومية لمساعدة الناس على فهم مؤامرات المستعمرين الفرنسيين ودسائسهم، داعيةً إلى الوطنية والتضامن ضد الغزاة الأجانب.

بفضل نجاحه في العمل الدعائي، اختير خلال الفترة ١٩٦٨-١٩٧٣ متحدثًا باسم الجبهة، ثم باسم الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، في مؤتمر باريس. وفي سبتمبر ١٩٧٣، تولى منصب مدير إدارة الدعاية والثقافة في اللجنة الجنوبية (لجنة التوحيد).

يطلع المندوبون على وثائق وصور للصحفي والدبلوماسي لي فان ساو. تصوير: سون هاي

في مايو ١٩٧٥، عُيّن الصحفي لي فان ساو نائبًا أول لمدير محطة تلفزيون مدينة هو تشي منه. وفي يوليو ١٩٧٧-١٩٨٦، كان نائبًا لرئيس لجنة الإذاعة والتلفزيون الفيتنامية، ورئيس تحرير محطة التلفزيون المركزية (١٩٧٧-١٩٨٠)؛ ورئيس تحرير إذاعة صوت فيتنام (١٩٨٠-١٩٨٥).

قال الصحفي تران دوك نوي، الرئيس السابق للأمانة التحريرية لإذاعة صوت فيتنام: خلال فترة عمله في إذاعة صوت فيتنام، التقى الصحفي لي فان ساو كثيرًا بالصحفيين والشباب. وأجرى معهم أحاديث شيقة عن الصحافة. ​​وأكد على أهمية أن يمتلك الصحفيون رؤية بعيدة المدى. يشعر الصحفيون بسعادة غامرة عندما يعيشون ويعملون في قلب الأحداث واللحظات التاريخية. انغمسوا فيها وتأملوا فيها بصدق، لأن ذلك هو جوهر العمل.

لطالما ذكّر الصحفي لي فان ساو الصحفيين الشباب بأنه عند كتابة مقال أو خبر، يجب على الصحفيين اكتشاف تفاصيل جديدة، حتى لو كانت صغيرة جدًا، وإلا فسيكونون مجرد أشخاص عاديين. يتطلب العمل في الإذاعة والتلفزيون فصاحة وبلاغة وحوارًا وتشاركًا وتبادلًا موجزًا، ليسهل على المستمعين فهمه وتذكره، كما يتذكر السيد تران دوك نوي.

في كل فترة مختلفة، عرف الصحفي لي فان ساو كيفية تطبيق أساليب الصحافة التقليدية التي تركها أسلافه، وفي الوقت نفسه كان يطبق أيضًا أساليب الصحافة الحديثة بفعالية لتحسين فعالية الدعاية، وإيصال الصوت الفيتنامي إلى العالم.

قال الصحفي تران دوك نوي: أتذكر جيدًا ما قاله الصحفي لي فان ساو : "لكي تكون صحفيًا، عليك أن تعرف كيف تجمع الوثائق، وتحافظ عليها، وتستغلها بشكل أفضل". خلال رحلتي، أدركت أن الصحفي لي فان ساو شخصٌ واسع الاطلاع، يقرأ ويكتب كثيرًا، ويتمتع بذاكرة قوية. تعلمتُ منه كيفية تعلم اللغات الأجنبية، ومن هنا أدركتُ أن على الصحفيين إتقان لغة أجنبية واحدة على الأقل، فمعرفة لغة أجنبية تفتح آفاقًا جديدة، وتتيح لهم استيعاب المزيد من المعلومات.

التقط المندوبون صورًا تذكارية مع أقارب الصحفي والدبلوماسي لي فان ساو. تصوير: ن. تام

يمكن القول إن لي فان ساو عاش طوال حياته صحفيًا وجنديًا ودبلوماسيًا ثوريًا. ارتبطت كل خطوة ومرحلة من مسيرته ارتباطًا وثيقًا بتطور الصحافة وتاريخ بلاده. بفضل إسهاماته الإيجابية والفعالة، أصبح الصحفي لي فان ساو بحق أحد أبرز الصحفيين في الصحافة الثورية الفيتنامية.

المصدر: https://www.congluan.vn/nha-bao-ly-van-sau-voi-nhung-bai-hoc-ve-nghe-con-nguyen-gia-tri-post319754.html