يقدم الموسيقي فام توين لصحيفة نهان دان أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم"

"كأن العم هو كان هنا في يوم النصر العظيم" - أغنية مألوفة للموسيقي فام توين، والمعروفة باسم "أغنية الشعب" تم إهداؤها لصحيفة نهان دان لمواصلة انتشارها في الحياة المعاصرة.

بمناسبة الذكرى الثمانين لليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية (2 سبتمبر 1945 - 2 سبتمبر 2025)، في 29 أغسطس، في هانوي ، عقدت صحيفة نهان دان حفلًا لتلقي حقوق الطبع والنشر لأغنية "كما لو كان العم هو معنا في يوم النصر العظيم" للموسيقي فام توين.

يُعدّ الموسيقي فام توين أحد أبرز الموسيقيين في الموسيقى الثورية الفيتنامية، بمجموعته الموسيقية الضخمة التي تضم حوالي 700 عمل. في مساء 28 أبريل/نيسان 1975، وبعد تلقي نبأ دخول جيشنا إلى سايغون، أنجز الموسيقي فام توين أغنية "كما لو كان العم هو هنا يوم النصر العظيم"، وقد أكملها في ساعتين فقط.

قدّم الموسيقي فام توين وعائلته لصحيفة نهان دان أغنية "كأن العم هو هنا يوم النصر العظيم". تصوير: ثانه دات

سُجِّلت الأغنية وبُثَّت في نشرة الأخبار الخاصة لإذاعة صوت فيتنام في 30 أبريل/نيسان 1975، مُعلنةً النصر التاريخي لتحرير الجنوب وتوحيد البلاد. وقد أصبح اللحن والكلمات البطولية "فيتنام - هو تشي منه!" رمزًا للتضامن العظيم، والرغبة في الاستقلال، والفخر الوطني، يتردد صداها في قلوب الشعب الفيتنامي لأجيال عديدة.

ولتلبية الطلب على استخدام الأغنية في أنشطة غير ربحية ونشر القيم الثقافية والروحية للأغنية، قرر الموسيقي فام توين وعائلته منح صحيفة نهان دان الحق في إدارة المخطوطة وحقوق الطبع والنشر للأغنية.

يعد حدث تقديم حقوق الطبع والنشر لأغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" جزءًا من سلسلة من الأنشطة الهادفة للاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني 2 سبتمبر لصحيفة نهان دان، ونشر الوطنية والفخر الوطني والتضامن بين جميع فئات الشعب، مع تكريم المساهمات العظيمة للموسيقي فام توين في الموسيقى الفيتنامية.

الصحفي لي كوك مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، رئيس تحرير صحيفة نهان دان، رئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين، يتحدث. تصوير: ثانه دات.

في كلمته خلال حفل توزيع الجوائز، أكد الصحفي لي كوك مينه، عضو اللجنة المركزية للحزب، رئيس تحرير صحيفة نهان دان، رئيس جمعية الصحفيين الفيتناميين، أن أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" أصبحت أغنية نصرٍ تُجسّد روح التضامن العظيم والرغبة في الاستقلال. بلحنها المهيب وكلماتها "فيتنام - هو تشي مينه!"، لا تُمثّل الأغنية رمزًا للفخر الوطني فحسب، بل تُلهم أيضًا الوطنية، مُلهمةً الأجيال بإرادة لا تُقهر وقيم الاستقلال والحرية والسعادة.

بخصوص هذه الهدية القيّمة، أفاد الصحفي لي كوك مينه أنه أثناء تنفيذ برامج الاحتفال بالذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني في الثاني من سبتمبر، تلقت صحيفة نهان دان، على نحو غير متوقع، طلبًا لتقديم أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" من الموسيقي فام توين وعائلته. من بين الأغاني الجميلة عن الوطن، تُعزف هذه الأغنية في معظم الفعاليات.

أهدت صحيفة نهان دان الموسيقي فام توين وعائلته صورةً له. تصوير: ثانه دات.

أعربت صحيفة نهان دان عن تأثرها الشديد بثقة الفنان بهذه الأغنية المميزة. وأضاف الصحفي لي كوك مينه: "ستكون الصحيفة أكثر مسؤولية في نشر هذه الأغنية وحفظها بشكل أقوى بأشكال مختلفة للأجيال القادمة".

وفي حفل توزيع الجوائز، قال الأستاذ المشارك والدكتور الموسيقي دو هونغ كوان، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في فيتنام، إن أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" رافقت سنوات التاريخ، وأصبحت قيمة روحية، وأضافت أحكامًا لأجيال عديدة لمواصلة التقدم ومواصلة الكفاح على مدى العقود الماضية.

حضر الموسيقي فام توين والوفود حفل الاستقبال. تصوير: ثانه دات

وقال الموسيقي دو هونغ كوان: "إن أعمال الموسيقي فام توين لا تعيش إلى الأبد فحسب، بل تلهم أيضًا إيمان الأمة وأمالها مع دخول البلاد بأكملها عصرًا جديدًا - عصر النمو".

في كلمتها نيابةً عن عائلة الموسيقي فام توين، قالت السيدة فام هونغ توين، ابنة الموسيقي، إن العائلة تأثرت بشدة برغبتها في إعادة أغنية "كما لو كان العم هو هنا في يوم النصر العظيم" إلى مكانةٍ جديرةٍ بالحفظ والنشر. إنها صحيفة نهان دان، لسان حال الحزب، وصوت الشعب.

قالت السيدة فام هونغ توين: "كنا في العائلة نردد دائمًا: "كأن العم هو هنا في يوم النصر العظيم" هي أغنية شعبية. لطالما ذكّر والدي بأن الموسيقى لا تحيا حقًا إلا عندما تكون ملكًا للمجتمع. لذلك، عندما قررنا منح جميع حقوق إدارة الأغنية واستخدامها لصحيفة نهان دان، كان ذلك سبيلنا لمواصلة هذه الروح - تسليم العمل إلى مؤسسة عامة، حيث تكون مهمتها وقدرتها على الحفاظ على القيم المشتركة، وإدارة استخدامها بما يعود بالنفع على الشعب، وخدمة الوطن، وليس لأغراض تجارية."

لقطة مقربة للأغنية الأصلية "كأن العم هو هنا يوم النصر العظيم". تصوير: ثانه دات

سيفتح هذا القرار آفاقًا جديدة للأغنية، ليظل لحنها الخالد يتردد صداه، معززًا الوطنية والفخر الوطني لأجيال عديدة. ونؤمن بأنه تحت إدارة صحيفة نهان دان، ستظل أغنية "كما لو كان العم هو هنا يوم النصر العظيم" تتردد أصداؤها في المكان والزمان والمكان المناسبين، كما قالت السيدة فام هونغ توين.

إلى جانب قرار القبول، أكدت صحيفة نهان دان أنها ستنسق بشكل وثيق مع IPCOM - AnnGroup في دور الممثل القانوني ووحدة إدارة الملكية الفكرية، لضمان تنفيذ حماية وإدارة الحقوق بشكل منهجي، مع تنظيم استغلال ونشر الأعمال وفقًا لأعلى المعايير، بروح خدمة الشعب والوطن.

وبحسب صحيفة نان دان، فإنه بعد هذا الحفل، يمكن للمنظمات والأفراد الذين يرغبون في استخدام الأغنية في أنشطة دعائية غير ربحية الاتصال بصحيفة نان دان مباشرة.

المصدر: https://hanoimoi.vn/nhac-si-pham-tuyen-trao-tang-bao-nhan-dan-bai-hat-nhu-co-bac-trong-ngay-dai-thang-714524.html