أرسلتَ لي صورةً لخريفٍ غير ناضجٍ مع تعليقٍ يقول : "أوراقٌ بدأت تُغيّر لونها". وشرحتَ أكثر: "في شمال غرب وشمال شرق أمريكا، تكون الأوراق حمراءَ في الغالب. وفي الجنوب، تكون صفراءَ في الغالب. في المكان الذي أعيش فيه، توجد جبالٌ وسهولٌ ووديانٌ وبحيرات. مع حلول الخريف، تتغير ألوان الأوراق تبعًا لبرودتها. تبدأ الجبال العالية بالبرودة، ثم سفوح الجبال، ثم الوديان، وأخيرًا المدن. إذا بدأت الجبال العالية بتغيير ألوانها الآن، فبحلول نهاية نوفمبر، ستكتسي الوديان والمدن بألوان الخريف. وبحلول ذلك الوقت، يكون خريف الجبال العالية قد تلاشى منذ نهاية أكتوبر".
قبل بضع سنوات، كان لديّ صديقٌ كنتُ أقوده من صديق صديق صديق. كنا نتبادل أطراف الحديث عبر فايبر، نتحدث عن هذا وذاك. في خريفٍ ذهبي، ندم صديقي على الأيام التي قضاها في القيادة إلى العمل لمشاهدة المناظر الخلابة "وحده"، فأرسل لي رسالةً يرغب في مشاركة الخريف الذهبي الجميل معي، وسألني إن كنتُ أوافق.
الآن وقد وصلتَ إلى العمل، انتهيتُ لتوي من عشاءي في فيتنام، فأومئتُ برأسي. لأسابيع، كلما حان وقت ذهابك إلى العمل، أجلس أمام الكمبيوتر لأشاهد بثك المباشر على الهاتف. كل يوم، تملأ أوراق الشجر الصفراء والحمراء جانبي الطريق. أعرف عن ظهر قلب مسارك، وأين تنعطف يمينًا ويسارًا. وفي النهاية، أقول دائمًا: "عندما أصل إلى العمل، سأطفئه. الأوراق لا تزال جميلة، تعال معي غدًا". أفهم سعادة المشاركة، ووجود شيء نتشاركه، أمرٌ حقيقي.
أشعر بالسعادة ليس فقط لأنني أرى الخريف الذهبي والأحمر في الجانب الآخر من العالم بوضوح، مع إضافة السرد المباشر؛ بل أيضًا لأنني أعيش في العصر الرقمي ، على بُعد محيط، لكني قريبٌ جدًا كما لو كنتُ جالسًا في السيارة مع صديقي في طريقي إلى العمل، نتحدث عن شتى الأمور، ونراقب الخريف يمرّ. يبدو أن كل شيء لا يفصله زمان ولا مكان ولا موقع جغرافي...
٢. في سايغون، هذا الموسم، أيامٌ تكون فيها الشمس ساطعةً لدرجةٍ تُعمي العيون. أين نجد الخريف بأوراقه الصفراء الرومانسية، حتى في ظهيرة الخريف المعتدلة؟
في إحدى الليالي، التقيتُ بسكان الحي لتناول الطعام والشراب والدردشة حتى وقت متأخر من الليل. ولأن المبنى السكني كان قريبًا، قررت المجموعة بأكملها السير، باحثةً عن طريق طويل للعودة إلى المنزل، مما جعل الليل أطول، لأننا نادرًا ما كنا نتجول في هذا الجو اللطيف في وقت متأخر من الليل. والمثير للدهشة، أن الليل كان هادئًا على الطريق الذي مررنا به، حيث كانت جميع المنازل نائمة، والأضواء الصفراء تنشر ظلالها محتضنةً صفوف الأشجار على طول الطريق، مما جعل الليل يكتسي بلون أصفر هادئ لا يُصدق. هتف أحد الأصدقاء فجأةً: "ليلة خريفية"، ثم غنى بصوت خافت: "يضيء القمر في الحديقة ليلًا. تقف الزهور ساكنة كعيون حزينة. قلبي يرتجف. أستمع إلى كلمات الزهور. بتلاتها حزينة في الريح. رائحة الحب تُسكرني برفق. الريح تهب ...".
بدت المجموعة بأكملها وكأنها تتجمد في سكون ليل الخريف بصوتك الغنائي الواضح. وقف الجميع هناك دون أن يأمروا بعضهم البعض بالنظر إلى سماء الليل وصفّ الأوراق الصفراء (بسبب الأضواء الصفراء)، التي بدت غريبة ومألوفة في آن واحد، كما لو أنهم لم يروا بعضهم البعض منذ زمن طويل.
بين الأوراق والأغصان. ينتشر ضوء القمر برفق. يُهدئ الروح في شوق...
كان صوتك حادًا، خجولًا بعض الشيء. "الليل هادئ وحزين. صوت الخريف يهمس. في صف الأشجار، في أعماق الأحلام..." . بعد وقت طويل، بدا وكأننا قد خرجنا لتونا من حلمنا عندما غنيتَ الكلمات الأخيرة من أغنية " ليلة الخريف" لفرقة دانغ ذا فونغ: "يغرب القمر تدريجيًا. يهدأ العشب والأشجار. الشتاء حزين في ضوء النجوم. كما لو كان ينظر في عينيّ، باردًا جدًا. يهز روحي ثم يختفي".
[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dem-thu-185241207162035413.htm
تعليق (0)