الأشخاص الذين "ينقلون" حبهم للمهنة إلى الصحفيين الشباب

في صحافة تيان جيانج، يُذكر اسم الصحفي الراحل تران بوو كرمزٍ لحب المهنة. كان أحد رؤساء تحرير صحيفة "أب باك" المتفانين في بدايات النهضة الوطنية. وهو من طوّرها بجرأةٍ في ثمانينيات القرن العشرين، جاعِلاً منها صحيفةً رائدةً في نظام الصحف الحزبية المحلية في المنطقة والبلاد آنذاك.

استمرارًا لشغف والده بالصحافة، فإن ابن الصحفي الراحل تران بوو هو الصحفي تران ليم، نائب رئيس قسم المراسلين في محطة إذاعة وتلفزيون تيان جيانج (PT-TH). وهو صحفي متفانٍ، وله مساهمات عديدة في الصحافة المرئية في تيان جيانج منذ تأسيس محطة إذاعة وتلفزيون تيان جيانج وحتى الآن.
الرجل الذي كرّس حياته كلها للكارما

وُلد الصحفي الراحل تران بوو، واسمه المستعار ترونغ هونغ، تران كوان، عام ١٩٣٦ في بلدية مي دوك تاي، مقاطعة كاي بي، مقاطعة مي ثو (حاليًا بلدية مي دوك تاي، مقاطعة كاي بي، مقاطعة تيان جيانج). وكان من أبرز رواد صحيفة أب باك.

يقدم الصحفي تران بوو الجوائز للرياضيين الفائزين في سباق الجري الريفي الثلاثين الذي تنظمه صحيفة Ap Bac Newspaper في عام 2013. تصوير: نجوين ثيو

كان جنديًا ذا "يد ثابتة على البندقية وقلم ثابت" في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. نضج ونضج تحت وطأة القنابل ورصاص الحرب، فأصبح جنديًا رائدًا على الصعيدين الثقافي والأيديولوجي.

انضم الصحفي تران بوو إلى الثورة مباشرة بعد سنوات دونغ خوي. ومنذ ذلك الحين، عمل في مجالات الصحافة والدعاية والثقافة والفنون. في عام ١٩٦٧، عمل مراسلًا لصحيفة جياي فونغ، وهي صحيفة أسستها اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية عام ١٩٦٤، وأشرف على محتواها قسم الدعاية المركزي للمكتب الجنوبي. في عام ١٩٧١، عمل في اللجنة الفرعية للأدب والفنون في مي ثو. في عام ١٩٧٤، وخلال رحلة عمل، أُسر من قبل العدو ونُفي إلى كون داو.

هنا، أصدر هو ورفاقه مجلة "الإيمان". ورغم نفيه وتعذيبه وإيذائه الجسدي والمعنوي، ظلّ وفيًا للحزب والشعب، محافظًا على موقفه الثوري وروحه القتالية، مؤمنًا بالنصر النهائي في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد.

خلال حياته، لطالما قال الصحفي تران بوو إن مشاركته في الثورة، مع صحيفة "أب باك"، كانت أكثر فترات حياته إثارةً وعمقًا. خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد، وقبل أن يصبح مراسلًا لصحيفة "أب باك"، كان لا يزال يكتب العديد من التقارير عن الحركة الجماهيرية في ساحة معركة غو كونغ، والتي نُشرت في الصحيفة. في ذلك الوقت، لم يتردد المراسل تران بوو في مواجهة الخطر، بل سارع إلى كتابة صفحات مليئة بالحيوية للصحيفة، مثل روح "التنافس في أب باك، وهزيمة الأعداء، وتحقيق الإنجازات".

عندما بدأ العمل رسميًا في صحيفة Ap Bac في عام 1979، من منصب نائب رئيس التحرير ثم رئيس التحرير، قاد الصحفي تران بوو صحيفة Ap Bac بشكل مباشر وحركها لتحتل مكانة لا تمحى في قلوب القراء.

كانت تلك الفترة المبكرة من الابتكار، استجابةً لـ"الأمور التي يجب إنجازها فورًا"، حاربت صحيفة أب باك بشجاعة السلبية. وتحت إدارته، ورغم الضغوط الكبيرة، سلطت الصحيفة الضوء بجرأة على العديد من القضايا التي بدت وكأنها قد طويت. وفي مؤتمر صحفي وطني، كُرِّمت صحيفة أب باك، إلى جانب العديد من الصحف الكبرى في البلاد، تقديرًا لابتكارها الصحفي.

لم يقتصر الأمر على ذلك، ففي ظلّ ازدياد حركة الصحافة في ذلك الوقت (بما في ذلك مدينة هو تشي منه والمقاطعات الشرقية والغربية في الجنوب)، كان القراء يعرفون تيان جيانج، وينظرون إلى صحيفة أب باك كغذاء روحي، حيث صدرت العديد من المنشورات المتخصصة في الثقافة والرياضة والترفيه، بل وحتى القضايا الكبرى داخل المقاطعة وخارجها. تحت قيادة رئيس التحرير، الصحفي تران بوو، لاقت الصحيفة ترحيبًا واسعًا من المناطق الحضرية والريفية، وثق الناس بمكتب التحرير لـ"تكليف" العديد من الشكاوى العاجلة أو التنديد بالأمور السيئة... في تلك الفترة أيضًا، ارتقت صحيفة أب باك إلى مستوى التوازن المالي من خلال إصدارها بنفسها.

بالنسبة لجيل صحيفة أب باك الذي تعلّم على يد الصحفي تران بو، سواءً نجحوا أو تعرضوا للتوبيخ أو حتى للتأديب، فقد ظلّوا يتذكرون صورته وأسلوبه - صحفيًا ذا قلبٍ ورؤية. الصحفي نجوين دوك لاب، نائب رئيس التحرير السابق لصحيفة أب باك، هو أحد الصحفيين الذين نشأوا تحت إشراف الصحفي تران بو. كان كثيرًا ما يشاركنا قصصًا مهنية عن أستاذه، أستاذه السابق، بحب واحترام.

قال الصحفي نجوين دوك لاب: "في ذلك الوقت، كان المزارعون في كل مكان يستجيبون لحركة الزراعة المكثفة وتناوب المحاصيل. وكان الأخ با تران بوو يردد دائمًا: "صفحة الجريدة كحقل، يجب على الصحفيين أن يجيدوا الزراعة المكثفة، وأن يهتموا بكل سطر ومقال لضمان الجودة". علّم الأخ با تران بوو: "الصحفي كلاعب الشطرنج، يجب ألا يواجه أي عقبات.

الصحيفة أشبه بكتاب مدرسي، يقرأها المعلمون ويقتبسون منها، فإذا كانت غير دقيقة أو بها أخطاء إملائية، فهي غير مقبولة. وهو نفسه مثالٌ على الدقة في كل كلمة وصفحة يكتبها. ويتحدى كل من يكتشف أخطاءه الإملائية أن يُكافأ.

كلما انتهى من تحرير أخبار ومقالات المراسلين واعتمادها، كان يستدعيهم للمناقشة، ويشير إلى ما يحتاج إلى تصحيح أو تعلم من التجربة، وكان يغضب بشدة إذا كرر أحدهم الخطأ نفسه. كان توجيهه الدؤوب، كـ"مسك الأيدي"، هو ما جعل الإخوة والأخوات يشعرون بالدفء والسعادة عند نشر أسمائهم وأسماء مستعاراتهم في الصحيفة. مع مرور الوقت، أصبح المراسلون أقوى وأكثر مسؤولية تجاه الأخبار والمقالات، ونضجوا تدريجيًا، وتركوا بصمة خالدة للسيد با تران بوو وقيادات الصحيفة.

في عام ١٩٨٩، غادر الصحفي تران بو صحيفة أب باك ليتولى منصب نائب رئيس قسم الدعاية في لجنة الحزب في مقاطعة تيان جيانج. يتذكر الصحفي نجوين دوك لاب: "قبل انتقالي إلى العمل، استدعاني السيد با تران بو إلى مكتبه لتسليمي بعض الوثائق الصحفية، معظمها متعلق بصحيفة أب باك. قال إنه في الصحافة، يجب على المرء أن يعرف كيف يُقيّم الوثائق ويستخدمها في الوقت المناسب. ثم أعطاني أيضًا رزمة من الورق، بما في ذلك ورق مظروف قصّه إلى مربعات واستخدم الجانب الأبيض المتبقي للكتابة عليه..."

في ذلك الوقت، كان هناك ورقة بيضاء صغيرة. أدركتُ شيئًا واحدًا، خلال فترة الانتقال، ترك أيضًا درسًا في الادخار. لاحقًا، عندما كان يكتب المقالات ويرسلها عبر البريد الإلكتروني للتعاون مع صحيفة Ap Bac، لم تكن الخطوات الأولى للسيد تران بوو أقل صعوبة، لكنه مع ذلك تجاوزها، وخاصةً حتى أثناء وجوده في المستشفى، لم يتخلف أبدًا عن الموعد النهائي لإرسال المقالات إلى عمود "قصة اليوم".

حتى الأسبوع الذي سبق وفاته، كان لا يزال يُكافح من أجل كتابة مقالات عمود "قصة اليوم" المُرسل إلى صحيفة أب باك. كان هذا العمود هو من بدأه وأشرف عليه، بدءًا من عمود "القصة الأسبوعية" عندما كانت الصحيفة تُصدر عددًا واحدًا أسبوعيًا، وصولًا إلى عمود "المنظور" عندما أُضيفت صفحة "أحد أب باك"، وعمود "قصة اليوم" عندما زادت الصحيفة عدد أعدادها إلى ثلاثة أعداد أسبوعيًا.

وضع الشغف في صحافة الصورة

يعتبر الصحفي تران ليم، نجل الصحفي الراحل تران بوو، "مصورًا" متفانيًا وصاحب رؤية في صناعة التلفزيون في المقاطعة، وذلك بفضل والده الذي كان كاتبًا سياسيًا رائدًا في الصحافة الثورية بمقاطعة تيان جيانج لأكثر من نصف قرن.

الصحفي تران ليم مستعد دائمًا لتكريس نفسه لتوفير صور عالية الجودة لمحطة إذاعة وتلفزيون تيان جيانج.

في حديثه عن مسيرته الصحفية، قال الصحفي تران ليم: "دخلتُ مجال الصحافة بالصدفة. فبينما كان والدي يُعتبر كاتبًا بارعًا، لم أكن أنا بارعًا في الكتابة، إلا أنني كنت شغوفًا جدًا بالصور. في عام ١٩٩٣، بدأتُ العمل في محطة إذاعة تيان جيانج كمصور عندما كانت الوحدة تعاني من نقص في الكادر. كانت تلك نقطة تحول مهمة في مسيرتي الصحفية.

في ذلك الوقت، كانت المحطة تبثّ إذاعيًا فقط دون تلفزيون، وكانت تُصوّر بشكل رئيسي لإرسالها إلى محطات إقليمية مثل كان ثو ومدينة هو تشي منه . كان فريق التصوير في المحطة آنذاك يضم خمسة مصورين، وكنتُ واحدًا منهم. لم تُتيح لي محطة إذاعة وتلفزيون تيان جيانج فرصًا أكبر لبذل أقصى جهدي في مسيرتي المهنية فحسب، بل تلقيتُ أيضًا توجيهًا وقيادةً حماسية من الزملاء السابقين في مجالي المهني والشخصي. من خلال التدريب في بيئة جماعية، نمتُ ونضجتُ باستمرار في مسيرتي المهنية.

على مدى العقود الثلاثة الماضية، أصبح تران ليم اسمًا مألوفًا يظهر دائمًا في لقطات أفلام محطة إذاعة وتلفزيون تيان جيانج. ويحظى بثقة إدارة المحطة دائمًا لتصوير الأحداث المهمة في المقاطعة، بالإضافة إلى المشاركة في الفعاليات الكبرى في البلاد. ولعل شغفه الشديد بالصور جعل التلفزيون أرضًا خصبة لنمو وتطور بذرة شغف الصحفي تران ليم.

الصحفي تران نها، المدير السابق لإذاعة وتلفزيون تيان جيانج، هو أحد الرواد الذين اكتشفوا ونقلوا شغف الصحافة البصرية إلى تران ليم. قال: "تران ليم مصورٌ ممتاز، ونظرته الاحترافية فريدةٌ جدًا.

حول نفس الموضوع، نفس الحدث، لكن الصور التي صوّرها ليم رائعة الجمال، من زاوية الكاميرا إلى تقنية التصوير، لذا فهي مُرضية للغاية. لتحقيق ذلك، لا بد من الجمع بين عاملين: الموهبة والشغف.

بفضل شغفه، لم يخشَ الصحفي تران ليم يومًا المصاعب أو الصعوبات في عمله. وكان أيضًا من أوائل الصحفيين الذين وطأت أقدامهم جزيرة ترونغ سا، ناقلًا صورًا لأخطر بقاع الوطن الأم إلى البر الرئيسي. بالنسبة له، هذا هو مصدر السعادة والشرف.

وعلى وجه الخصوص، للحصول على صورة جميلة للعمل، فإنه يستكشف دائمًا ويتعلم من الزملاء ويستوعب بسرعة التقدم العلمي والتقني الذي يخدم صناعة الصحافة بشكل عام والتلفزيون بشكل خاص.

ناهيك عن أنه، بسبب شغفه بهذه المهنة، تجرأ على "التصرف بجرأة" وأنفق ماله الخاص لتزويد نفسه بالآلات والمعدات اللازمة لعمله. يتذكر تران ليم فترة الألفينيات، عندما لم تكن كاميرات الطيران متوفرة، لتصوير مشاهد عالية الارتفاع، فبحث وطلب من عمال الحديد اللحام لابتكار جهاز لرفع المصور عالياً لتصوير مشاهد واسعة الزاوية. عندما بدأت كاميرات الطيران بالظهور في السوق، أنفق ماله الخاص على الفور لشراء كاميرا طيران لنفسه، فقط ليحصل على صور غنية تخدم مهنته.

بالإضافة إلى 30 عامًا من العمل التلفزيوني، يبدو أن الصحفي تران ليم لم يرفض قط حمل الكاميرا للتصوير، سواءً كان حدثًا وطنيًا هامًا أو إقليميًا أو قصة في المنزل أو الشارع. "بالنسبة لي، مجرد حمل الكاميرا يُشعرني بالبهجة.

للكاميرا قوة سحرية بالنسبة لي. أحيانًا أشعر بالتعب، لكن عندما ألتقط الكاميرا، أشعر بيقظة تامة. في التصوير الصحفي، تُعدّ اللغة البصرية بالغة الأهمية، لذا عليّ الانتباه لكل لقطة وكل مشهد،" هذا ما قاله الصحفي تران ليم. ما يميز تران ليم هو أنه، بالإضافة إلى حبه للعمل، لديه أيضًا رغبة في "نقل" شغفه بالعمل إلى الجيل القادم من الصحفيين.

نهر الماء

المصدر: https://baoapbac.vn/xa-hoi/202506/nhung-nguoi-truyen-lua-yeu-nghe-cho-phong-vien-tre-1045830/