حرفية متخصصة في الحفاظ على حرفة طلاء ها تاي

(CLO) مع أكثر من 50 عامًا من التفاني والحفاظ على الحرف التقليدية وتطويرها، كانت حرفية الورنيش نجوين ثي هوي (68 عامًا) دائمًا مكرسة ودقيقة ومجتهدة في كل ضربة فرشاة لتزيين الأنماط على المزهريات الخزفية والمزهريات الخشبية واللوحات الشعبية ... لإنشاء أعمال فنية فريدة من نوعها، مشبعة بالثقافة الشعبية الفيتنامية.

وُلدت ونشأت الحرفية نجوين ثي هوي في بلدية دوين تاي (مقاطعة ثونغ تين، هانوي)، وبدأت مسيرتها المهنية في صناعة الخزف في السادسة عشرة من عمرها. وفي سن السابعة عشرة (سنة واحدة)، توقفت عن الدراسة، فأرسلها والدها للعمل في تعاونية محلية. كانت آنذاك مجتهدة ومجتهدة، وأنتجت هي وزملاؤها في التعاونية أشياء بسيطة مثل ألواح الشطرنج والمزهريات وغيرها. في عام ١٩٩١، تم حل التعاونية. وخلال تلك الفترة، مكثت في المنزل للعمل في الزراعة . في عام ١٩٩٣، كانت لا تزال تفتقد هذه المهنة بشدة. بمساعدة أصدقائها، عادت إلى صناعة الخزف، ولا تزال متمسكة بها منذ ذلك الحين.

لعائلتي تقليدٌ في صناعة الخزف، فوالدي وإخوتي وأخواتي في العائلة جميعهم رسّامون، وزوجة أخي رسّامة... في ذلك الوقت، لم تكن مهنة الفنّ مزدهرة، ولم نكن نصنع المزهريات كما هو الحال اليوم، بل كنا نصنع شاشاتٍ لبيعها في هانوي فقط. كنا نصنع لوحاتٍ، لكن بحجم 30 و40 سم فقط، ولم تكن هناك لوحاتٌ كبيرةٌ كما هو الحال اليوم. ومع ذلك، كانت منتجاتٌ مثل المزهريات الخزفية واللوحات الصغيرة تُباع بشكلٍ جيدٍ للغاية، كما تذكرت السيدة هوي.

تقدم الحرفية المتميزة نجوين ثي هوي (الغلاف الأيمن) المزهريات واللوحات الفنية المطلية بالورنيش للعملاء.

أضاف الحرفي هوي: "بعد فترة طويلة من تطوير المهنة، ومع ازدياد الطلب عليها يومًا بعد يوم، بدأت عائلتي بتوظيف عمال. وتحديدًا، كانت فترة ازدهار المهنة عندما بدأتُ المشاركة في المعارض في المحافظات/المدن، ومنذ ذلك الحين، توافد العديد من العملاء من جميع أنحاء البلاد لشراء منتجاتي، وتزايد عددهم يومًا بعد يوم. ولتوسيع نطاق منتجات السيراميك، بدأتُ في عام ٢٠١٠ بإنتاج مزهريات خزفية مطلية بالورنيش، ومزهريات خشبية، ولوحات مطلية بالورنيش كما هو الحال الآن."

يعلم الكثيرون أنه مع تزايد الطلبات، تُصدّر السيدة هوي منتجات عائلتها الخزفية إلى دول أجنبية، ومعظمها علاقات تجارية سابقة. وبفضل الأرباح العالية من بيع المنتجات، أصبح إنتاج المزهريات الخزفية والمزهريات الخشبية واللوحات الفنية مصدر الدخل الرئيسي للعائلة. ومع ذلك، كان العمل يسير بسلاسة حتى اندلعت جائحة كوفيد-19 عام 2020، حيث انخفضت الطلبات بشكل كبير، فقررت السيدة هوي التوقف عن التصدير إلى الخارج، والاكتفاء بالبيع والتصدير محليًا للمستهلكين.

كلما اشتريتُ شيئًا، أحضّره لهم لعرضه في منازلهم. أما بالنسبة للطلبات، فعادةً ما يطلب الزبائن المزهريات كهدايا. أما اللوحات التي يشترونها، فعادةً ما يُعلقونها في منازلهم، ونادرًا ما يُطلبون كهدايا. أتذكر أن أحد الزبائن كان يطلب 300-400 مزهرية ليهديها لزبائن آخرين، كما قالت السيدة هوي.

منتجات الورنيش من الحرفي المتميز نجوين ثي هوي تجذب دائمًا العملاء المحليين والدوليين.

تبلغ مساحة ورشة عائلة السيدة هوي حاليًا حوالي 300 متر مربع، ويعمل بها 3 إلى 4 عمال، بينما عادةً ما يعود صانعو الإطارات إلى منازلهم لصنع إطارات المزهريات واللوحات. وأوضحت السيدة هوي: "يوجد حاليًا حوالي 300 أسرة في القرية لا تزال تمارس هذه المهنة، حيث يصنعون الإطارات والمنتجات النهائية لبيعها في السوق الاستهلاكية المحلية".

فيما يتعلق بعملية إنتاج المنتجات، قالت السيدة هوي إن إنتاج المزهرية البسيطة يتطلب حوالي ١٢ مرحلة، بينما تمر المنتجات الملونة بعشرات المراحل المختلفة. أما اللوحات، فقد تستغرق ما بين ١٧ و١٨ مرحلة مختلفة. أما اللوحات كبيرة الحجم، فتستغرق وقتًا طويلاً، وقد تصل إلى عدة أشهر.

"أُصوّر مباشرةً صورًا من الثقافة الفيتنامية، مثل لوحات اللوتس، ومعبد الأدب، ومعبد العمود الواحد، والمناظر الطبيعية، على كل مزهرية ولوحة ورنيش... أما بالنسبة للوحات مثل فينه كوي باي تو وما داو ثانه كونغ، فعادةً ما تطلبها دور العرض الكبيرة، وأُكملها في غضون بضعة أشهر قبل إرجاع الطلب"، أضافت السيدة هوي.

فيما يتعلق بأسعار المنتجات، يتراوح سعر أصغر المنتجات حاليًا، مثل المزهريات الخزفية ولوحات المناظر الطبيعية، بين 250,000 و300,000 دونج للمنتج الواحد، بينما تصل أسعار المنتجات الكبيرة إلى ملايين، بل عشرات الملايين. أما المنتجات التي تصل أسعارها إلى مئات الملايين، فعادةً ما تكون لوحات فنية كبيرة الحجم.

بعض منتجات الورنيش الرائعة التي صنعها الحرفي الموهوب نجوين ثي هوي.

في عام ٢٠٢٤، لا تزال ورشة عمل الورنيش الخاصة بالحرفية نجوين ثي هوي تتطور، وتتلقى طلبات ثابتة، لكن الوضع أسوأ بكثير مقارنةً بالعقد الماضي. وأضافت السيدة هوي: "لا تزال المنطقة تفتح سنويًا دورات للجمعيات، كما تنظم الجمعية دورات للطلاب خلال العطلة الصيفية. في هذا البرنامج، لا يزال الطلاب يتقنون مهنتهم، وتستمر الدروس بشكل طبيعي حتى يتمكنوا من تعلم المزيد من الحرف التقليدية للمستقبل".

بفضل مساهماتها الصامتة في قرى الحرف التقليدية، حصلت الحرفية نجوين ثي هوي على لقب الحرفية المتميزة (في عام 2020)؛ ومنحتها وزارة الصناعة والتجارة ميدالية تذكارية (في عام 2021)؛ وحصلت على شهادة تقدير من رئيس لجنة الشعب في هانوي (في عام 2021)؛ وحصلت على لقب الشخص الصالح - العمل الصالح المتميز (في عام 2022) والعديد من الجوائز الأخرى من لجنة الشعب في منطقة ثونغ تين في الحفاظ على الحرف التقليدية وقرى الحرف وصيانتها وتطويرها...

في الآونة الأخيرة، ووفقًا للقرار رقم 3717/QD-UBND المؤرخ 17 يوليو 2024، أصبحت الحرفية نجوين ثي هوي واحدة من 8 حرفيات وعاملات ماهرات متميزات في العاصمة تم تكريمهن من قبل رئيس لجنة الشعب في هانوي لإنجازاتهن المتميزة في الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للقرى الحرفية وشوارع الحرف اليدوية في هانوي وتعزيزها في عام 2024.

المقال والصور: ترونغ نجوين

المصدر: https://www.congluan.vn/nu-nghe-nhan-luon-tam-huyet-gin-giu-nghe-son-mai-ha-thai-post334650.html