صحافية أمضت قرابة عقدين من الزمن في البحث عن الحقيقة

في أبريل/نيسان 2020، بُثّت لقطاتٌ "تكشف" الوضع الراهن لإزالة الغابات على نطاق واسع في مقاطعة كون توم على قناة الأخبار (تلفزيون فيتنام). وقد تأثر المشاهدون بشدة بصور مجموعة من قاطعي الأشجار غير القانونيين يستخدمون مركباتٍ حديديةً وجراراتٍ لتتبع مساراتٍ عميقةٍ في الغابة ليلًا؛ وصوت المناشير العالي أثناء انهيار سلسلةٍ من الأشجار الضخمة، ثم "تقطيعها" إلى أجزاء، ولم يتبقَّ سوى جذوعٍ يبلغ قطرها قرابة مترين.

لم يتوقع أحد أن الشخص الذي "نام على الأشواك وتذوق المرارة" أثناء التحقيق لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا في غابة كون توم، إلى جانب الطاقم الذي سجل هذه اللقطات المروعة، هي الصحفية ليان ليان.

تم بث لقطات "تكشف" الوضع الحالي لإزالة الغابات على نطاق واسع في مقاطعة كون توم في نشرة الأخبار (تلفزيون فيتنام).

ليس من الصعب تخيّل الصعوبات التي واجهت الصحفيين في رحلتهم لتتبع خطى قاطعي الأشجار غير القانونيين. تروي الصحفية لين لين قصةً تبدو رومانسية عن "مذكرات مراقبة القمر" لها ولزملاءها: "كانت فترة إعداد التقرير موسم الجفاف، والذي تزامن أيضًا مع موسم إزالة الغابات. ساعدنا البدر على التحرك بسهولة أكبر، لكن خطر اكتشافنا كان أكبر أيضًا.

اضطررنا لارتداء ملابس داكنة لتجنب الكشف. أثناء تجوالنا في الغابة، كنا نستطيع النظر إلى الأعلى لنرى القمر، لكننا مررنا أيضًا بلحظات من الجمود، وفقدان التواصل مع الناس، وكشف هويات من دعمونا... بل ولحظات من الإحباط. بالتفكير في الماضي، أحب عملي أكثر، أحب المهنة التي اخترتها، لذلك كنت أحيانًا متهورة بعض الشيء. ربما كان القدر هو الذي دفع ليان ليان إلى مهنة الصحافة الاستقصائية، لأنها منذ البداية لم تتخيل أنها ستتجه إلى هذا المجال تحديدًا.

الصحفي لين لين يتحدث مع مراسلين من صحيفتي Tin Tuc وDan Toc.

ابتداءً من عام ٢٠٠٦، بدأت ليان ليان العمل في تلفزيون فيتنام، وشاركت في برنامج "السياسة الاقتصادية والحياة"، وهو برنامج يُسلط الضوء على الوضع الراهن وأوجه القصور من منظور سياسي. وقالت الصحفية: "بفضولي، تعمقتُ في أسباب هذه الظواهر الاجتماعية، مُجيبةً على أسئلة أكثر تعقيدًا مثل: ما هو الخلل في هذه السياسة؟ هل من سبيل لإصلاحها؟ ومن هنا، اتجهتُ تدريجيًا إلى مجال التحقيقات الاستقصائية".

بعد قرابة عشرين عامًا من العمل في مجال التحقيقات الاستقصائية، لا تزال "الوردة الفولاذية" للصحافة الفيتنامية تُقرّ بأنها "ناشئة" مقارنةً بالعديد من "الأشجار القديمة" في عالم الصحافة. ومع ذلك، فإنّ المواضيع الشائكة التي تناولتها، وكلّ زاوية خفية من قضية تعبئة الغاز غير المشروع في بينه دونغ ، والتسلل إلى بؤرة خلط البنزين غير المشروع، وشبكة تداول الشهادات الجامعية المزورة، واختلاف أسعار أدوية التأمين، وسلسلة من التقارير عن مضايقات الإجراءات الإدارية... تُعدّ دليلاً على قدرة الصحفية الاستقصائية وشغفها الدؤوب.

في سبتمبر/أيلول 2018، بثّت نشرة أخبار تلفزيون فيتنام سلسلة تقارير عن وضع "الحماية" في سوق لونغ بيان، بعد 100 يوم من تغطية المراسلين للمنطقة. وفور ذلك، تلقت المراسلة ليان ليان وزملاؤها رسائل تهديد بالقتل.

بعد أن كشف صحفيون شجعان القضية، قاضت الشرطة خمسة مشتبه بهم، بمن فيهم زعيم العصابة. وتلقى مئات التجار في سوق لونغ بيان بالجملة والسكان بحماس مقالات وتقارير تلفزيونية عن عمليات الابتزاز بالحماية في سوق الجملة بالعاصمة.

بعض الصور من سلسلة التقارير حول وضع "الحماية" في سوق لونغ بيان.

وفيما يتعلق بسلسلة التقارير المذكورة أعلاه، تساءل كثير من الناس لماذا يخفي المراسلون الذكور هوياتهم في كثير من الأحيان أثناء التحقيق، لكن ليان ليان كانت على استعداد للكشف عن نفسها.

قال المراسل ليان ليان: "لكل مراسل خياره الخاص. عند اختيار مجال تخصصه، ندرك أهمية ثقة الناس. ميزة كوني مراسلًا استقصائيًا على التلفزيون هي أن الناس يعرفونني أكثر، ويعرفون أنني أعمل في هذا المجال، ومن هنا أمتلك مصدرًا لا ينضب من المعلومات والمواضيع. بعد ما يقرب من 20 عامًا من النجاح في "حل الأسئلة"، أعتقد أن لديّ الوقت الكافي لإثبات أن الاستعداد للظهور هو الخيار الصحيح أيضًا."

عندما تُعلن عن ميولها الجنسية، تواجه المراسلة تهديدات لعائلتها. وقد صرّحت ليان ليان بأنها في الواقع شخصية ملتزمة بمبادئها. ربما تُؤثر على شخصيتها، لذا نادرًا ما تُشارك عائلتها وأقاربها في عملها أو تتدخل فيه. وبشكل طبيعي جدًا، جميع معلومات ليان ليان الشخصية محمية من قِبل عائلتها وأقاربها، وحتى جيرانها، كلٌ بطريقته الخاصة.

المراسل Lien Lien يعمل في سوق Long Bien.

هناك حالاتٌ بعد كشفها، يشعر الناس في جميع أنحاء البلاد بالقلق، فيرسل الأصدقاء رسائل نصية للاستفسار، لكن عائلتي لا تسأل. ربما يعلم الناس أن السؤال لن يُجدي نفعًا. وربما تكون هذه أيضًا وسيلةً لحماية عائلتي من تأثير عملي على عملي. لا تُنشر أي معلومات تقريبًا عن أقاربي. إن ضغط العمل والرسائل والتهديدات التي أواجهها، إن وُضعت على أقاربي، ستكون عبئًا يصعب تقبّله،" قالت لين لين.

على عكس ليان ليان، التي قضت أيامًا طويلة في الأرق بسبب ضغوط بداياتها كمراسلة استقصائية، تواجه الآن هذه "العواصف" المُهددة، فتتقبل الصحفية الوضع بهدوء، وتعود إلى متع الحياة اليومية كالطبخ وتنسيق الزهور للحفاظ على توازنها. وتزداد شجاعتها وثقتها بنفسها بفضل فرحة عائلتها وأقاربها وجيرانها.

كان الكشف عن الذات أيضًا هو الوقت الذي اضطرت فيه الصحفية ليان ليان وزملاؤها لمواجهة الشكاوى والتوضيحات. قالت ليان ليان إنها في بداية مسيرتها المهنية، ورغم حرصها الشديد على اختيار المواضيع، وحرصها على تطبيق المعلومات والبحث عنها، إلا أن ضعف قدرتها على تحمل الضغط كان غالبًا ما يُشعرها وزملاءها بالخوف عند الاضطرار إلى شرح الأمور للشركات والوحدات.

بالنسبة للصحفيين، كل مرة يشرحون فيها تُعدّ بمثابة فرصة للتحقق من أنفسهم. قال الصحفي لين لين: "قبل بث التقرير، تحققنا من المعلومات والأدلة عدة مرات، ولكن عند الشرح، أكدنا مجددًا ما فعلناه. لقد عززت المواجهات ثقتنا تدريجيًا وشحذت عزيمتنا للتغلب على الضغوط".

مقطع فيديو للصحفي لين لين يتحدث عن مهنة استغلال المواضيع وحماية المصادر:

بعد أن تأكدتُ من صحة كلامي مرةً ومرتين وثلاث مرات، ازدادت ثقة الجمهور بي. وأصبحت قراءة الالتماسات والرد عليها تدريجيًا جزءًا لا يتجزأ من رحلة إثبات الحقيقة، كما قالت المراسلة.

مع مرور الوقت، لم تعد الهموم الشخصية عائقًا. التحدي الذي يواجه الصحفيين يكمن في مواضيع شائكة ذات تأثير كبير. هذه مواضيع تتطلب من الصحفيين الاستقصائيين توخي الحذر الشديد، والتحضير الجيد، وتجنب الأخطاء، لأن كل خطأ قد يؤثر على شرف ومسيرة الأفراد والجماعات.

حصلت المراسلة ليان ليان (وسط الصورة) بجدارة على الجائزة الذهبية في مهرجان التلفزيون الوطني الثامن والثلاثين عن عملها "أنشطة الابتزاز المعقدة في سوق لونغ بيان".

كل جملة في التقرير، وكل لقطة تُبثّ، تُدرس بعناية للتأكد من قانونيتها. ما أقوم به أنا وزملائي مبني على أدلة كاملة وموضوعية، مما يضمن أمن المعلومات. هذه هي الأخلاقيات التي يضعها كل صحفي نصب عينيه دائمًا، كما قالت الصحفية.

بعد قرابة عقدين من إنتاج العديد من الأفلام القيّمة والتقارير ذات الأثر الكبير على المجتمع، تواصل الصحفية العمل على تصفية ما بين 10 و15 موضوعًا جديدًا يوميًا. وستستمر مساهماتها في هذا المجال التخصصي بدعم من الجمهور.