تعزيز قيم التراث الثقافي

يؤدي الحرفي فانغ فان ثوك طقوس "تي تا" لعبادة إله النهر في بداية كل عام عند خزان الطاقة الكهرومائية في بلدة موونغ لاي. *الصورة: تران نهام*

يوجد حاليًا في المقاطعة 27 قطعة أثرية معترف بها ومصنفة، بما في ذلك قطعة أثرية وطنية خاصة، وهي قطعة أثرية من ساحة معركة ديان بيان فو. 14 قطعة أثرية وطنية: كهوف هووي كانج وهووي داب في منطقة موونغ تشا؛ كهوف بي رانغ كي وخو تشوا لا، كهوف زا نهي، آثار قلعة فانغ لونغ في منطقة توا تشوا؛ كهوف ها تشو ومون تشونغ وتام كونغ في منطقة توان جياو... 12 قطعة أثرية إقليمية: كهف موونغ تشونغ، قاعدة بو نونغ الثورية، مشروع الري العظيم نام روم، ميليشيا ثانه آن التي أسقطت طائرة أمريكية...

بالإضافة إلى ذلك، يوجد في Dien Bien 18 تراثًا ثقافيًا وطنيًا غير مادي: فن Xoe التايلاندي؛ مهرجان معبد هوانغ كونغ تشات (قلعة بان فو) في بلدية نونج هيت، منطقة ديان بيان؛ مهرجان كين بانغ ثم للشعب التايلاندي في قرية نا نات، جناح نا لاي، بلدة موونج لاي؛ مهرجان رش المياه (بون هووت نام) لشعب لاو في بلدة نوا نغام، مقاطعة ديان بيان؛ مهرجان Men Loong Phat Ai (مهرجان سيلوسيا) لمجتمع كونغ العرقي ومهرجان Ga Ma Thu (عبادة القرية) لمجتمع هان نهي العرقي.

في الأيام الأخيرة من العام، تنظم المجموعات العرقية في مرتفعات ديان بيان مهرجاناتها التقليدية ورأس السنة الجديدة، وتجذب عددا كبيرا من الزوار والسياح من داخل المحافظة وخارجها للزيارة والتبادل والتعرف على الهوية الثقافية.

حرفي يُعلّم الشباب العزف على الفلوت خلال مهرجان الربيع في فين هو، مقاطعة نام بو. *تصوير: تران نهام*

احتفل أهالي قرية "سيلوزيا" التابعة لجماعة كونغ العرقية في بلدية با ثوم، مقاطعة ديان بيان، مؤخرًا في منتصف نوفمبر، في أجواء مهيبة ودافئة ومبهجة. يُعد مهرجان "سيلوزيا" مناسبةً لشعب كونغ للراحة والمرح والاسترخاء بعد أيام من العمل الشاق. إنه مناسبةٌ للجميع للعودة إلى جذورهم، ولأحفادهم لشكر أجدادهم وآبائهم وأسلافهم، ولشكر السماء والأرض والآلهة على نعمة الطقس الجيد والمحاصيل الجيدة والصحة الجيدة؛ وللدعاء من أجل الخير من أجل عام جديد مليء بالسلام والرخاء.

في رحلة حديثة إلى مقاطعة موونغ نهي، زرنا بلدية سين تاو، حيث يقع المعلم صفر (مفترق الطرق بين فيتنام ولاوس والصين). رافقنا مسؤولو إدارة الثقافة والإعلام في المقاطعة لزيارة بعض عائلات ها نهي العرقية، للاطلاع على التطور الاجتماعي والاقتصادي للبلدة.

وفقًا لمعلومات صادرة عن إدارة الثقافة والإعلام بالمنطقة، سيحتفل السكان المحليون خلال أسابيع قليلة (منتصف ديسمبر) برأس السنة التقليدية "خو سو تشا ها نهي". في السنوات الأخيرة، تحسنت الحياة الاقتصادية، ويحتفل الناس بالعام الجديد ببهجة وسعادة أكبر، مع الحفاظ على هويتهم الثقافية التقليدية.

يرشد السكان المحليون السياح لتجربة رقص الخيزران في الساحة الثقافية المرتفعة خلال مهرجان هوا بان. *تصوير: تران نهام*

يستمر مهرجان تيت عادة لمدة ثلاثة أيام، وهي المناسبة التي يجتمع فيها الناس مع عائلاتهم، ويشربون النبيذ ويتمنون لبعضهم البعض أمنيات ذات معنى، كما أنها المناسبة للشباب والشابات للاستمتاع بالربيع والعثور على شريك.

إلى جانب النتائج المحققة، لا تزال جهود الحفاظ على التراث الثقافي وتعزيز قيمته في تنمية السياحة في المقاطعة محدودة. وتشهد العديد من قيم التراث الثقافي التقليدي للجماعات العرقية اندثارًا تدريجيًا، ولا توجد حلول فعّالة للحفاظ عليه وتعزيزه...

السبب هو أن تعزيز التراث الثقافي يواجه صعوبات عديدة؛ إذ لم يستوفِ الوعي والمستوى العلمي والتقني وفهم اللغات العرقية للعاملين في الثقافة والسياحة والشعب المتطلبات اللازمة. ولا تزال الخدمات الطهوية والفنية متداخلة، وتفتقر إلى الثراء والتنوع. كما أن الاستثمار في البنية التحتية للسياحة غير متزامن، ولا تزال النظافة البيئية تعاني من نواقص.

إن التراث الثقافي موردٌ ثمين، لذا من الضروري التركيز على صونه وتطويره. ويُعدّ استغلال قيمة التراث الثقافي وتعزيزها أساسًا لتنمية السياحة وزيادة إيرادات ميزانية المقاطعة. لذلك، على لجان الحزب والهيئات على جميع المستويات، والكوادر المهنية والشعبية، تعزيز مسؤوليتهم في الحفاظ على الهوية الثقافية؛ والتركيز على الترويج للجمال الثقافي الفريد للمنطقة ونشره بين الأصدقاء المحليين والأجانب. فهذه هي أفضل طريقة لغرس حب الوطن والهوية الثقافية الفريدة في نفوس الأجيال القادمة.

مصدر