جانب العاصفة

كنت أظن أن حياتي في مكان ما على طرق الجبال البعيدة، والبحر الأزرق، والأماكن التي لم أزرها قط. كانت حياتي تتجول بين بحار الغيوم، والتلال الضبابية، وأشعة الشمس والمطر في مكان ما في الأفق.

كنت أعتقد أن حياتي كانت مجرد وقت عابر.
وضعته أمه في سلة من الشاي الأخضر، وحملته على كتفه عبر التلال المتدحرجة
هربت من المنزل عدة مرات، وجلست على جانب الطريق أبكي وحدي
لقد مر وقت طويل منذ عدم العودة إلى المنزل...

بعيدًا عن الوادي الهادئ، بعيدًا عن السقف القشّي
لقد اتبع حلمه وراء الضباب الأبيض
في مكان هادئ بعد الظهر، أشم رائحة الدخان
أفتقد المنزل كثيرًا...

لقد اتبع إيمانه الصغير، وتجول أيضًا عدة مرات.
أيضًا ملابس وطعام ممزق، وقلب مليء بالخدوش
في كل مكان أنظر إليه أرى نفسي وحدي في منتصف السماء
الوادي ينتظر...

لم أعد أنا من سنوات الأحلام
الشوق إلى ليلة نوم جيدة في كشك الشاي عبر الوادي
صوت الحطب الجاف في الشتاء القديم
في حيرة من تغير رياح الموسم...

حلمه الآن خلف التل
الجانب العاصف
ضوء الشمس المائل بعد الظهر
ارتفعت خصلة من الدخان من المطبخ
بعيداً...

المصدر: https://baoquangnam.vn/phia-con-dong-3157084.html