حضرت نائبة رئيس مجلس الشعب الدائم في هانوي فونج ثي هونغ ها حفل تعليق اللوحة التذكارية في معبد ثانه أم.

بمناسبة الذكرى الثمانين لثورة أغسطس واليوم الوطني لجمهورية فيتنام الاشتراكية، في 27 أغسطس، أقامت بلدية فان دينه حفل افتتاح رسمي وقامت بتركيب لافتة لترميم وتجميل معبد ثانه أم، وهو معلم تاريخي وثقافي وطني.

Hà Nội Mới•27/08/2025

حضرت نائبة رئيس مجلس الشعب الدائم في هانوي فونج ثي هونغ ها وهنأت المحلية.

زيارة قادة المدينة وبلدية فان دينه لمعبد ثانه آم، الأثر التاريخي والثقافي الوطني. تصوير: سون تونغ

يقع معبد ثانه آم في نهاية القرية على أرض على شكل سلحفاة، وقد صنفته وزارة الثقافة والإعلام (التي أصبحت الآن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) معلمًا وطنيًا منذ عام ١٩٩٥. يتميز الهيكل بعمارة الحرف "ني"، ويتضمن العناصر التالية: نغي مون، والمعبد الرئيسي (المعبد العلوي، والمعبد السفلي)، وبيت الوصي، وبيت الضيافة، وبيت النموذج، والستارة، والأعمال الملحقة. على مدى فترة طويلة، تأثرًا بالعوامل الطبيعية، تدهورت حالة العديد من العناصر بشكل خطير، حيث تشققت جدرانها، وسقطت أسقفها، وانكسرت أعمدةها، مما شكل مخاطر أمنية محتملة.

وفي مواجهة هذا الوضع، اقترحت اللجنة الشعبية لمنطقة أونغ هوا، ووافق عليها مجلس الشعب في هانوي، دعم ترميم وتجميل الآثار وفقًا للقرار رقم 02/NQ-HDND المؤرخ 8 أبريل 2025.

تُنفَّذ عملية التنفيذ بدقة، وفقًا لأحكام قانون الاستثمار العام، وقانون التراث الثقافي، وقانون البناء. وتشمل العناصر المُستثمَرة: البوابة ذات الأعمدة الأربعة، والمعبد الرئيسي، والستارة، وبيت الحارس، وبيت الضيافة، والمطبخ والمرحاض، ونظام البنية التحتية التقنية المتزامن.

قدّم مسؤولو المدينة باقاتٍ من الزهور لتهنئة المنطقة. تصوير: سون تونغ

قصّ مسؤولو المدينة وبلدية فان دينه الشريطَ لافتتاح مشروع ترميم وتجميل معبد ثانه آم، الأثر التاريخي والثقافي الوطني. تصوير: سون تونغ

في الحفل، أكد رئيس اللجنة الشعبية لبلدية فان دينه، نجوين نغوك ديب: "بدأ المشروع في 22 نوفمبر 2024، وبعد تسعة أشهر من البناء، اكتمل قبل الموعد المحدد بخمسة أشهر. لا يلبي المشروع رغبات السكان المحليين فحسب، بل يضمن أيضًا جمالية الموقع وتقنياته، ويحافظ على القيمة التاريخية والثقافية الوطنية الأصيلة".

وطلب رئيس اللجنة الشعبية للبلدية من لجنة الحزب والحكومة والشعب مواصلة التنسيق في إدارة وحماية الآثار وفقا للوائح، وتعزيز القيم الثقافية والدينية والروحية؛ وفي الوقت نفسه، استخدام عائدات التبرعات والرعاية بشكل علني وشفاف.

كما يتم التأكيد على تعزيز صورة الآثار لدى عامة الناس والسياح كحل لجعل التراث حيًا في الحياة المجتمعية.