تم إقالة نائب رئيس مقاطعة كوانج نام تران فان تان.

[إعلان 1]

صوت جميع ممثلي مجلس الشعب على إزالة السيد تران فان تان من منصب نائب رئيس مقاطعة كوانج نام ، بعد إبعاده من جميع المناصب في الحزب.

في صباح يوم 29 ديسمبر، عقد مجلس الشعب في مقاطعة كوانج نام في جلسة خاصة تصويتًا على إقالة نائب رئيس المقاطعة تران فان تان للفترة 2021-2026.

السيد تران فان تان. الصورة: داك ثانه — تحدث السيد تران فان تان في اجتماع مجلس الشعب لمقاطعة كوانج نام في ديسمبر 2021. تصوير: *داك ثانه*

السيد تان من بلدية كيو آن، مقاطعة كيو سون. حاصل على دكتوراه في القانون وبكالوريوس في اللغة الإنجليزية. في عام ٢٠١٨، وفي سن التاسعة والثلاثين، انتُخب نائبًا لرئيس مقاطعة كوانغ نام، وكان أصغر نائب رئيس في البلاد آنذاك. أُلقي القبض عليه في نهاية عام ٢٠٢٢ بتهمة قبول رشاوى في قضية "رحلة الإنقاذ". وقد توصلت هيئة التحقيق إلى أنه تلقى أموالًا تسع مرات، بإجمالي ٥ مليارات دونج فيتنامي من شركات.

في اجتماع عُقد صباح يوم 15 ديسمبر/كانون الأول، قيّم المكتب السياسي والأمانة العامة السيد تران فان تان بأنه قد انحطّ في فكره السياسي وأخلاقه وأسلوب حياته؛ وأنه انتهك لوائح الحزب وقوانين الدولة واللوائح المتعلقة بما لا يُسمح لأعضاء الحزب بفعله ومسؤولياتهم في أن يكونوا قدوة حسنة. وقد تسببت هذه الانتهاكات المذكورة في "عواقب وخيمة للغاية، وأثارت غضب الرأي العام، وأضرت سلبًا بسمعة منظمة الحزب والحكومة المحلية". وطُرِد السيد تان من الحزب من قِبل الأمانة العامة.

في جلسة الاستئناف المنعقدة في 27 ديسمبر/كانون الأول، قبلت محكمة هانوي الشعبية العليا جزئيًا استئناف السيد تان، وخفّضت عقوبته إلى السجن خمس سنوات. وكانت محكمة الدرجة الأولى قد حكمت عليه سابقًا بالسجن ست سنوات.

في الجلسة المواضيعية التي عُقدت صباح اليوم أيضًا، أقال مندوبو مجلس شعب كوانغ نام بالإجماع السيد لي نغوك تونغ، مدير إدارة الشؤون الخارجية، من منصبه كعضو في اللجنة الشعبية الإقليمية. وفي الجلسة الثالثة والثلاثين (من 14 إلى 16 نوفمبر/تشرين الثاني)، طردت لجنة التفتيش المركزية السيد تونغ من الحزب بسبب انتهاكات ارتكبها خلال فترة عمله نائبًا لمدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة.

داك ثانه

[إعلان 2]
رابط المصدر