مجمع الآثار والمناظر الطبيعية الخلابة في ين تو-فينه نجيم-كون سون وكييب باك: التراث الثقافي العالمي يروي القصة الاستثنائية لطائفة تروك لام زين

إذا كان عطر Con Son يفيض بجمال المناظر الطبيعية الخلابة، حيث تهمس أصوات الجداول، فإن عطر Kiep Bac يحمل في داخله روحًا لا حدود لها...

يعتقد الدكتور ترينه لي آنه أن مجمع الآثار والمناظر الطبيعية في ين تو-فينه نغييم-كون سون وكييب باك يتميز بجمال الطبيعة والشعر والتأمل. (الصورة: TGCC)

في 12 يوليو، وبعد رحلة طويلة ومكرسة، تم الاعتراف رسميًا بمجمع الآثار والمناظر الطبيعية Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son وKip Bac كتراث ثقافي عالمي من قبل اليونسكو. إنه لقب وتقدير من العالم أجمع للمصدر الثقافي العظيم الذي تدفق منذ ما يقرب من ألف عام في قلب الأمة.

على طول سلسلة جبال ين تو المقدسة، يروي كل حجر وجذر صنوبر وجدول، بهدوء، قصةً عن الفترة المجيدة من ثقافة الأمة ومعتقداتها وتاريخها، وكأنها معالم روحية بارزة، حيث يمكننا أن "نلمس" روح داي فيت بأصدق وأصدق صورة. القصة الاستثنائية لطائفة تروك لام زِن التي أسسها الملك بوذا نفسه؛ والترانيم الصامتة التي تتردد أصداؤها من القوالب الخشبية التي يبلغ عمرها ألف عام في معبد فينه نغييم؛ ولا تزال هالة هونغ داو داي فونغ تران كوك توان تتلألأ ببريق على أرض كيب باك البطولية.

يستقبلنا كون سون بجمال منظر طبيعي خلاب، حيث لا يزال صوت الجدول يتردد كأنه يعود إلى ألف عام مضت في قصيدة نجوين تراي، حيث اختاره البطريرك الثالث هوين كوانغ مكانًا لممارسة شعائره. هذا هو جمال التناغم بين الطبيعة والشعر والتأمل...

جوهر هذا التراث هو طائفة تروك لام زِن، وهي مدرسة فريدة في تاريخ البوذية العالمية. في منتصف القرن الثالث عشر، وبعد أن قاد الجيش والشعب مرتين لهزيمة خيول يوان-مغول، ترك الملك تران نهان تونغ بصمة تاريخية عندما تنازل عن العرش، وذهب إلى ين تو لممارسة الشعائر، ووحّد طوائف الزِن لتشكيل طائفة زِن ذات هوية فيتنامية. بالتعاون مع البطريركين التاليين فاب لوا وهوين كوانغ، بنى الملك أيديولوجية بوذية مشبعة بروح الانخراط الوطني.

التثقيف لا يعني الهرب من الحياة، بل يعني عيشها بكامل طاقتك، متخذين من حماية الوطن وخدمة الشعب سبيلاً للتنوير. هذه الأيديولوجية هي التي صاغت الروح الوطنية الصامدة والخيرية، ووهبت قوة داي فيت للصمود والتألق.

وباعتباري شخصًا كان هناك، ودرس، وسأل، واستمع، وكتب، فأنا محظوظ لأنني أتيحت لي الفرصة للسير على هذا المسار التراثي، والشعور به بكل حواسي.

غالبًا ما تنطلق رحلات الحج من كوانغ نينه ، التي تُعتبر منشأ وعاصمة بوذية تروك لام. عند وصولنا إلى ين تو، نشعر وكأننا تائهون في عالم مقدس، حيث يمتزج الضباب والسحب والأشجار العتيقة. كل خطوة نخطوها نحو معبد دونغ تُشبه تساؤلًا داخليًا، وعندما نصل إلى معبد نغوا فان، حيث دخل بوذا إلى النيرفانا، نشعر بسكينة غريبة في قلوبنا.

أُدرجت "مجمع المعالم والمناظر الطبيعية في ين تو، كون سون، كيب باك، فينه نغييم" ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي. (صورة: هوانغ دونغ)

بعد مغادرة ين تو، يأخذنا تيار التراث إلى باك جيانج ، حيث يقع معبد فينه نغييم العريق والمهيب. هذا ليس مجرد معبد، بل هو أيضًا الأكاديمية البوذية المركزية في البلاد، حيث نظّم البطريرك الثاني فاب لوا طائفة الزن وطوّرها.

بالوقوف في هدوء المعبد، لا نزال نشعر بحكمة أجدادنا واجتهادهم في الحفاظ على كنزٍ يضم أكثر من 3000 نصٍّ بوذيٍّ مقدس، وهو تراثٌ وثائقيٌّ عالميٌّ مُعترفٌ به من قبل. وعلى مقربةٍ منه، يقع معبد بو دا بحديقته البرجية الفريدة والهادئة، وهو مثوى آلافٍ من أساتذة الزن، شاهدٌ على ديمومة الإيمان.

يحمل كيب باك في طياته روحًا لا حدود لها. عند وقوفنا عند ملتقى نهر لوك داو جيانج، حيث تلتقي ستة أنهار، يبدو أننا ما زلنا نسمع أصداء "هيتش تونغ سي" (إعلان للجنود) لتران هونغ داو، ونستشعر روح المعارك البحرية المجيدة. كيب باك ليس معبدًا فحسب، بل هو أيضًا رمزٌ لروح حماية الوطن والشعب، القلب العسكري لداي فيت.

ولكن ربما كان المكان الذي جعل قلبي ينبض بقوة أكبر وكان له أعظم ارتباط هو عندما أعادتني الرحلة إلى أرض كون سون-كيب باك، التي كانت في السابق جزءًا من هاي دونج، والتي أصبحت الآن جزءًا من مدينة هاي فونج الكبيرة بعد الاندماج التاريخي في الأول من يوليو/تموز.

كنتُ أتنفس ضباب جبل كون سون، وأُهدئ قلبي أمام صمت الباغودا العتيق، المعبد المقدس... استقبل كون سون غروب الشمس بجمال لوحة طبيعية ساحرة، حيث لا يزال صوت الجدول يتردد صداه كما لو كان قبل ألف عام في قصيدة نجوين تراي، حيث اختار البطريرك الثالث هوين كوانغ أن يمارسها. هذا هو جمال التناغم بين الطبيعة والشعر والتأمل.

على عكس هدوء كون سون، يحمل كيب باك في طياته روحًا مهيبة. عند وقوفك عند تقاطع لوك داو جيانج - ملتقى ستة أنهار - يبدو أن صدى "هيتش تونغ سي" (إعلان للجنود) من تران هونغ داو لا يزال يتردد، مترددًا في أصداء المعارك البحرية البطولية.

ليس كيب باك معبدًا مقدسًا فحسب، بل هو أيضًا رمزٌ لروح حماية الوطن والشعب، والقلب العسكري لداي فيت القديمة. إلى جانب المجمعين الرئيسيين، تحتفظ هذه الأرض أيضًا بـ"جواهر ثمينة" مثل معبد ثانه ماي، ومعبد نهام دونغ، وكهف كينه تشو - حيث نُقشت كتابات العديد من الملوك والعلماء المشهورين على مر القرون على المنحدرات.

إن امتلاك هذا الفخر اليوم هو ثمرة رحلة امتدت لثلاثة عشر عامًا لكثيرين. أُدرك أن التسجيل ليس فقط ليعرفنا العالم، بل أيضًا لنا، أبناء فيتنام، لنُتاح لنا فرصة النظر إلى الماضي وتقدير قيمنا بعمق أكبر. إنه جهد العلماء والمديرين الذين بحثوا بجدّ وربطوا البيانات لإثبات أن هذه ليست آثارًا منفصلة، بل وحدة لا تنفصم، تُروي معًا قصة رائعة عن تروك لام زين.

المصدر: https://baoquocte.vn/quan-the-di-tich-va-danh-thang-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-di-san-van-hoa-the-gioi-ke-cau-chuyen-phi-thuong-ve-thien-phai-truc-lam-323360.html