يتم تصنيع منتجات التجميل بالكامل في كل شركة تصنيع مختلفة، لذلك كل شركة لديها إعلان منفصل خاص بها.
يعدل ويكمل التعميم رقم 34/2025/TT-BYT المادة 5 من التعميم رقم 06/2011/TT-BYT بشأن كيفية إعداد نموذج إعلان منتج تجميلي.
بناءً على ذلك، يُطبّق نموذج إقرار منتجات التجميل وفقًا لأحكام الملحق رقم 01-MP الصادر بهذا التعميم. وتُطبّق طريقة كتابة محتويات نموذج إقرار منتجات التجميل وفقًا لأحكام الملحق رقم 02-MP الصادر بهذا التعميم.
في حال تقديم ملف إقرار منتج تجميلي إلكترونيًا : يجب توقيع نموذج الإقرار من قِبل الممثل القانوني أو الشخص المُخول من قِبله، مع ذكر الاسم الكامل بوضوح، وختمه (مع إمكانية قبول التوقيع الإلكتروني أو الرقمي). في حال كانت الجهة أو الشخص المسؤول عن طرح المنتج في السوق شركة، فلا يُشترط ختم الشركة على نموذج الإقرار.
في حال تقديم ملف إقرار منتج تجميلي مباشرةً أو عبر البريد: يجب توقيع نموذج الإقرار من قِبل الممثل القانوني أو الشخص المُخول من قِبله، مع ذكر الاسم الكامل والختم بوضوح (لا يُسمح بالتوقيع والختم)، مع وضع الختم على الحواف (في حال كان نموذج الإقرار يتكون من صفحتين أو أكثر). في حال كانت المؤسسة أو الشخص المسؤول عن طرح المنتج في السوق شركة، فلا يُشترط ختم الشركة على نموذج الإقرار، بل يجب على صاحب الشركة التوقيع على جميع صفحات نموذج الإقرار.
يتم الإعلان عن كل منتج تجميلي في نموذج الإعلان.
تُصنّع منتجات التجميل بالكامل في شركات تصنيع مختلفة، ويجب التصريح عن كل منها على حدة. في حال مشاركة شركتين أو أكثر في مراحل الإنتاج لإنتاج منتج كامل، يجب تسجيلها بشكل مشترك في نموذج إقرار واحد، مع بيان اسم كل شركة وعنوانها الكامل ومراحل إنتاجها بوضوح.
يجوز التصريح عن المنتجات التي يملكها نفس مالك المنتج وتقع في إحدى الحالات التالية في نموذج تصريح واحد:
يتم تعبئة المنتجات تحت اسم عام وبيعها كمجموعة من المنتجات.
المنتجات التي تحمل نفس الاسم وخط الإنتاج لها صيغ مماثلة ولكن بألوان أو روائح مختلفة، باستثناء صبغات الشعر والعطور، والتي يجب الإعلان عنها بشكل منفصل لكل لون ورائحة.
سيتم تحديد الأشكال الأخرى من قبل إدارة الأدوية في فيتنام - وزارة الصحة بناءً على قرار مجلس مستحضرات التجميل في رابطة دول جنوب شرق آسيا.
كيفية كتابة المكونات في منتجات التجميل
أ- يجب ذكر مكونات تركيبة المنتج كاملةً تنازليًا. يُمكن ذكر مكونات العطور والروائح ومكوناتها بـ "عطر، عطر، نكهة، أريج". يُمكن ذكر المكونات التي تقل عن 1% بأي ترتيب بعد المكونات التي تزيد عن 1%. يُمكن ذكر الملونات بأي ترتيب بعد المكونات الأخرى وفقًا لمؤشر اللون (CI) أو بالاسم كما هو موضح في الملحق الرابع من توجيه مستحضرات التجميل لرابطة دول جنوب شرق آسيا. يُمكن ذكر جميع الملونات في منتجات التجميل المُخصصة للمكياج، بألوان مُختلفة، تحت بند "قد يحتوي على" أو "+/-".
ب- اذكر النسبة المئوية الكاملة للمكونات مع التركيز وحدود المحتوى المحددة في ملاحق اتفاقية مستحضرات التجميل لرابطة دول جنوب شرق آسيا. يُشار إلى الوحدة والخانات العشرية بفاصلة (",").
ج- يجب كتابة أسماء المكونات في التسمية الدولية لمكونات مستحضرات التجميل (INCI) وفقًا لأحدث المنشورات: القاموس الدولي لمكونات مستحضرات التجميل، دستور الأدوية البريطاني، دستور الأدوية الأمريكي، خدمات الملخصات الكيميائية، المعيار الياباني لمكونات مستحضرات التجميل، دستور مكونات مستحضرات التجميل الياباني. يجب كتابة أسماء النباتات والمستخلصات النباتية بأسماء علمية تتضمن جنس ونوع النبات (يمكن اختصار اسم الجنس). يجب أن تُذكر المكونات ذات الأصل الحيواني الاسم العلمي الدقيق للنوع الحيواني.
د- لا تعتبر المواد التالية من مكونات مستحضرات التجميل: الشوائب الموجودة في المواد الخام المستخدمة، والمواد المساعدة المستخدمة لأغراض تقنية ولكنها غير موجودة في المنتج النهائي، والمواد المستخدمة بكميات ضرورية كمذيبات أو حاملات لمكونات العطر.
اللغة المستخدمة في نموذج الإقرار هي الفيتنامية أو الإنجليزية. يجب كتابة المحتويات الواردة في القسم 3 (غرض الاستخدام)، والقسم 8 (معلومات عن الجهة أو الشخص المسؤول عن طرح المنتج في السوق)، والقسم 9 (معلومات عن الممثل القانوني للشركة)، والقسم 10 (معلومات عن الشركة المستوردة) في نموذج الإقرار باللغة الفيتنامية أو باللغتين الفيتنامية والإنجليزية.
يدخل التعميم حيز التنفيذ اعتبارًا من 18 أغسطس 2025.
مينه هين
المصدر: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-cach-lap-phieu-cong-bo-san-pham-my-pham-102250714144557337.htm
تعليق (0)