الراب الفيتنامي يثير الجدل مرة أخرى

إف. هيرو - مغني الراب التايلاندي الأول - هو أول من يتم استدعاؤه لمنصب "المقعد الساخن" في الموسم الرابع من برنامج راب فييت. لم يتضح بعد ما إذا كان إف. هيرو سيكون مدربًا أو حكمًا أو أي منصب آخر، لكن وجود مغني الراب الذكر يخلق رأيًا عامًا متباينًا.

ف. هيرو نشط في مشهد الراب/الهيب هوب التايلاندي لأكثر من ٢٠ عامًا. وقد أثبت إف. هيرو مكانته كأحد أبرز مغني الراب في تايلاند، حيث تُحقق أعماله عشرات الملايين من المشاهدات على يوتيوب. أما على منصة سبوتيفاي، فتتجاوز مشاهداته الشهرية ١.٣ مليون استماع.

يمتلك مغني الراب البالغ من العمر 41 عامًا خبرةً وقدرةً كافيتين لقيادة برنامج "راب فيت". مع ذلك، تساءل الجمهور عن سبب ظهور إف. هيرو في الموسم الرابع من "راب فيت"، إذ ستُشكّل اللغة عائقًا أمام انضمامه إلى الجمهور. علاوةً على ذلك، تساءل العديد من المشاهدين متى لا يزال سوق الموسيقى الفيتنامي يضمّ العديد من مغني الراب المخضرمين، وهل كان "راب فيت" يبحث بالضرورة عن مغني راب تايلاندي؟

تعاونت F.Herro مع عدد من الفنانين الفيتناميين.

مشكلة ف. هيرو

في الموسم الثالث من برنامج راب فييت، واجهتُ مشكلةً لغويةً مع المدرب تاي في جي. تاي في جي مغني راب من أصل فيتنامي، يعيش في الولايات المتحدة منذ سنوات، لذا لا يتحدث الفيتنامية بطلاقة أثناء عمله. مدرب راب فييت الموسم الثالث. كاد برنامج Thai VG أن يقتصر على اللغة الإنجليزية للتواصل مع المتسابقين وتقديم عروضهم. وقد سببت هذه المشكلة مشاكل للبرنامج والمتسابقين وفريق تحريره.

نظريًا، في جولة التصفيات، سيستمع المدربون أولًا إلى أداء المتسابق، ثم يُقيّمونه سريعًا بناءً على حواسهم وخبراتهم ليقرروا ما إذا كانوا سيضمونه إلى فريقهم أم لا. تتميز موسيقى الراب بمحتوى غنيّ وكلمات كثيرة، مقارنةً بموسيقى بسيطة من نوع موسيقي آخر. عندما لا يفهم فريق Thai VG ما يغنيه المتسابق، ما هي معايير التقييم، خاصةً في أنواع موسيقية خاصة مثل سرد القصص؟

مع F.Herro، انتقل راب فييت إلى تقييم المتسابقين بناءً على سلاسة الأداء وصوت الراب والإيقاع؟ سأل أحد الحضور عندما أُضيفت إلى برنامج المسابقات "راب فييت"، الذي كان يعاني من مشكلة "VG" التايلاندي، برنامج F.Herro. ماذا يجب على مغني الراب التايلاندي فعله ليتمكن من المنافسة على لقب "راب فييت" براحة وطبيعية، على غرار برامج المسابقات التي شارك فيها في وطنه؟

يؤثر حاجز اللغة لدى مدرب الراب الفيتنامي على مجمل رحلة البرنامج. بهذه الطريقة، يُدرّب المدرب المتسابقين، مُقيّمًا المحتوى والكلمات. في أغاني الراب، لا تقتصر الكلمات على دقة المعنى والسياق فحسب، بل يجب أن تتضمن أيضًا عناصر قافية وتلاعبًا بالألفاظ تُعبّر عن هوية اللغة الفيتنامية. لو كان ف. هيرو حكمًا، لكان مغني الراب لا يزال يواجه صعوبة في فهم مشاركات المسابقة والتعليق عليها.

أحيانًا ما تترك المشاركات في برنامج "راب فيت" انطباعًا قويًا، إذ تقتصر على جزء من كلمات الأغاني المستوحاة من الأغاني الشعبية الفيتنامية، أو الأمثال، أو الاستعارات، أو المقارنات، أو تلك المرتبطة بالثقافة الفيتنامية. في الموسم الثالث من البرنامج، كان تاي في جي أكثر غموضًا من غيره، عندما تعمق في جودة كلمات المتسابقين. سيواجه إف. هيرو نفس المشكلة إذا لم يجد راب فيت حلًا.

فور إعلان راب فيت عن دعوة إف. هيرو، تصاعدت ردود الفعل من مجتمع الراب الفيتنامي تحديدًا، وجمهور الموسيقى عمومًا. وقد اتضحت المشاكل التي قد تواجهها راب فيت عند ثقتها بـ إف. هيرو. إلا أن هذه الخطوة تفتح أمام راب فيت آفاقًا جديدة، إلى جانب ردة الفعل الإعلامية الهائلة.

حظي منشور راب فيت عن F.Herro بتفاعلات واسعة، تلاه سلسلة من المحتوى لإثارة حماس برنامج المسابقات قبل موعد البث. لا يُعرف ما سيفعله F.Herro في اللعبة القادمة، لكن هذا المغني سيكون عنصرًا إعلاميًا مهمًا للموسم الرابع من Rap Viet. يساعد وجود F.Herro فريق Rap Viet على توسيع نطاق تأثيره على جمهور الراب التايلاندي.

واجهت شركة Thai VG صعوبة بسبب حاجز اللغة.

لماذا مغني الراب التايلاندي؟

يُعزى رد فعل الجمهور الفيتنامي تجاه إف. هيرو بشكل رئيسي إلى كونه مغني راب تايلاندي. على مدار المواسم الأربعة الماضية من برنامج "راب فيت"، كان فريق البرنامج فيتناميًا بالكامل. في العام الماضي، برز استثناء عندما دعا راب فيت فاندا، مغنية الراب الأولى في كمبوديا، للغناء في حفل توزيع الجوائز النهائي. يُعدّ وجود إف. هيرو في "المقعد الساخن" نقلة نوعية في الفريق الرئيسي لبرنامج "راب فيت" هذا العام.

فهل نفدت موسيقى الفيتنامية من مغني الراب الذين يمكن دعوتهم؟

وأشار العديد من المشاهدين إلى أنه إذا لم نحسب المدربين والحكام القدامى للموسم الثالث من برنامج Rap Viet وSpaceSpeakers، فإن مشهد الراب الفيتنامي لا يزال يضم Den Vau وHung Cao وKimmese وDatmaniac وسلسلة من مغني الراب من الجيل الذي رواد هذا النوع من الموسيقى.

مع كل السيناريوهات المتوقعة لـ"راب فيت" للموسم الرابع، يُعدّ دين فو الاسم الأكثر ترقبًا، لما يمتلكه من عناصر كافية لإحداث ضجة إعلامية. مع ذلك، كشفت مصادر مطلعة أن "راب فيت" لم يتمكن من دعوة العديد من كبار مغني الراب، بمن فيهم دين فو.

لا يفتقر سوق الراب الفيتنامي إلى مغني راب مخضرمين يتمتعون بخبرة وتجربة كافية تؤهلهم للظهور في المشهد الفني. لكن برنامج "راب فيت" ليس برنامج مسابقات لاكتشاف أفضل مغني راب بأسلوب الراب الأصيل فحسب، بل إن طبيعة هذا البرنامج تدفع راب فيت إلى مسارات مختلفة خارج نطاق الراب. قبل أن يتولى مهمة "ترقية" المتسابق ليصبح نجمًا، يجب على راب فيت حلّ مشكلته الأساسية، وهي كيفية جعل البرنامج مؤثرًا.

لا يعتمد اختيار راب فيت للمدربين والحكام كليًا على عوامل مهنية. فمعظم من جلسوا على مقاعد البدلاء في راب فيت خلال المواسم الأربعة الماضية لم يحظوا بتقدير حقيقي من عالم الراب لخبرتهم، لكنهم يتميزون بالتناغم، وخبرة متوسطة أو أعلى، ويستوفون معايير الشهرة. وتُعدّ الجهود المشتركة للمدربين والحكام المشهورين، بالإضافة إلى الانتشار الواسع لشبكات التواصل الاجتماعي، من أهم العوامل المحفزة لراب فيت للحفاظ على مكانته كأشهر برنامج مسابقات في صناعة الترفيه خلال السنوات الأربع الماضية.

نظريًا، يمتلك راب فييت خيارات متعددة لاختيار المدربين والحكام. لكن بعد دراسة عوامل عديدة، لا يملك فييت خيارات كثيرة في الواقع. لا يزال عليهم استبدال الوجوه القديمة ومحاولة إيجاد عناصر جديدة. عندما لا يجدون عناصر جديدة بجودة كافية في الراب الفيتنامي، فإن قصة برنامج المسابقات الذي يراهن على F.Herro ليست بالأمر الهيّن.

مصدر