يوجه قسم التعليم والتدريب في فو تو إجراءات الطلاب الذين ينتقلون إلى المدارس ويتقدمون مرة أخرى للمدرسة

في 9 يوليو، أصدرت إدارة التعليم والتدريب في فو تو الوثيقة رقم 36 بشأن التعليمات الخاصة بنقل المدارس، وإعادة التقدم للدراسة، وقبول الطلاب الفيتناميين العائدين إلى البلاد، وقبول الطلاب الأجانب للمراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية.

وبناءً على ذلك، تقدم وزارة التعليم والتدريب إرشادات محددة بشأن عمليات نقل المدارس للمراحل الابتدائية والإعدادية والثانوية على النحو التالي: الطلاب الذين يغيرون مكان إقامتهم مع والديهم أو الأوصياء عليهم؛ الطلاب الذين لديهم ظروف عائلية صعبة بشكل خاص أو لديهم أسباب مشروعة حقًا لنقل المدارس.

يتم التحويل من مدرسة ثانوية عادية إلى مدرسة ثانوية متخصصة (مدرسة داخلية للأقليات العرقية، مدرسة متخصصة، مدرسة للموهوبين) حسب الأنظمة الخاصة بتلك المدرسة المتخصصة.

في حالة اضطرار الطالب الذي يدرس في مدرسة ثانوية خاصة إلى نقل سكنه مع والديه أو أولياء أموره إلى منطقة ذات ظروف اجتماعية واقتصادية صعبة بشكل خاص حيث لا توجد مدرسة ثانوية خاصة، فإن مدير إدارة التعليم والتدريب ينظر في كل حالة على حدة ويتخذ القرار بشأنها.

وفي الحالات الأخرى ينظر فيها ويقرر مدير إدارة التعليم والتدريب.

يتضمن ملف النقل المدرسي ما يلي: طلب نقل مدرسي موقع من الأب أو الأم أو الوصي؛ كشف الدرجات (الأصل)، وفي حال كان كشف الدرجات إلكترونيًا، اطبعه مع تأكيد من المدرسة؛ شهادة قبول في الصف الأول الثانوي، مع تحديد نوع المدرسة المقبولة (حكومية أو خاصة)؛ خطاب تعريف بالنقل المدرسي صادر عن مدير المدرسة التي ستنتقل إليها؛ خطاب تعريف بالنقل المدرسي صادر عن رئيس اللجنة الشعبية للبلدية (للمدارس الابتدائية والثانوية) التي ستنتقل إليها (في حالة النقل من بلدية أو حي آخر)؛ مدير إدارة التعليم والتدريب (للمدارس الثانوية) التي ستنتقل إليها (في حالة النقل من محافظة أو مدينة أخرى).

بالإضافة إلى ذلك، هناك حاجة إلى معلومات حول المواد التعليمية في المدرسة، وتقدم تنفيذ البرنامج لطلاب المدارس الابتدائية، وجدول ملخص لتدريب الطلاب ونتائج تقييم التعلم وفقًا للوائح؛ خطة التعليم الفردية للطلاب ذوي الإعاقة (إن وجدت).

فيما يتعلق بعملية وإجراءات نقل المدارس، بالنسبة لطلاب المدارس الابتدائية والثانوية، يكتب الأب أو الأم أو الوصي طلبًا، ثم يطلب آراء مدير المدرسة الواردة ومدير المدرسة الصادرة (مع آراء وتوقيعات وأختام المدرسة)، وآراء اللجنة الشعبية للبلدية أو الدائرة، في حالات استثنائية فيما يتعلق بموعد نقل المدرسة وفقًا للأنظمة أو النقل من مدرسة خاصة إلى مدرسة حكومية.

في حال الانتقال إلى مدرسة أخرى ضمن نفس البلدية أو القسم، يجب على الأب أو الأم أو الوصي تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى المدرسة المعنية. وسيتولى مدير المدرسة المعنية استلام المستندات ومراجعتها ودراستها واتخاذ القرار المناسب.

في حالة النقل من بلدية أو دائرة أخرى، يجب على الأب أو الأم أو الوصي تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى اللجنة الشعبية للدائرة التي يتم النقل إليها (عبر قسم الاستقبال والنتائج الإداري باللجنة الشعبية للدائرة). تتولى اللجنة الشعبية للدائرة التي يتم النقل إليها استلام المستندات ومراجعتها، ودراسة المدرسة وتعريفها بها.

بالنسبة لطلبة المرحلة الثانوية، يقوم الأب أو الأم أو الوصي بكتابة طلب، ثم يطلب رأي مدير المدرسة المنتقل إليها ومدير المدرسة المغادر منها (مع رأي وتوقيع وختم المدرسة)، ورأي وزارة التربية والتعليم، في حالات استثنائية تتعلق بموعد النقل المدرسي حسب الأنظمة أو النقل من مدرسة خاصة إلى مدرسة حكومية.

في حال الانتقال إلى مدرسة أخرى ضمن نفس المحافظة، يجب على الأب أو الأم أو الوصي تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى المدرسة المراد الانتقال إليها. وسيتولى مدير المدرسة المراد الانتقال إليها استلام المستندات ومراجعتها ومعالجتها.

في حالة النقل من مقاطعة أو مدينة أخرى، يجب على الأب أو الأم أو الوصي تقديم جميع المستندات المطلوبة إلى إدارة التعليم والتدريب في الوجهة (من خلال قسم الشباك الواحد التابع لإدارة التعليم والتدريب في مركز خدمة الإدارة العامة في مقاطعة فو تو).

تستقبل إدارة التعليم والتدريب في فو تو المستندات وتتحقق منها وتدرسها وتقدمها للمدرسة.

يتم إجراء التحويلات في نهاية الفصل الدراسي الأول من العام الدراسي أو خلال فصل الصيف الذي يسبق بداية العام الدراسي الجديد.

وتتم دراسة وإقرار الاستثناءات المتعلقة بالوقت من قبل رئيس لجنة الشعب بالبلدية (بالنسبة للمدارس الابتدائية والثانوية) أو مدير إدارة التعليم والتدريب (بالنسبة للمدارس الثانوية).

المصدر: https://giaoducthoidai.vn/so-gddt-phu-tho-huong-dan-thu-tuc-hoc-sinh-chuyen-truong-xin-hoc-lai-post739054.html