مجتمع سوك ترانج: نصائح ملونة وقوارب كا هاو على نهر ماسبيرو

في مساء يوم 12 نوفمبر، نظمت إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في سوك ترانج حفل افتتاح عرض Loi Protip (إطلاق الفوانيس المائية) وقارب Ca Hau في عام 2024، وجذبت مشاركة ممثلي المعابد من المناطق والبلدات والمدن في مقاطعة سوك ترانج؛ جعلت 20 قارب Protip و 4 قوارب Ca Hau سطح الماء في نهر ماسبيرو يتلألأ ويتألق بالعديد من الألوان الرائعة.

هذه واحدة من سلسلة الأنشطة التي تقام خلال مهرجان Ooc Om Boc السادس - سباق القوارب غير الحكومية في سوك ترانج، منطقة دلتا ميكونج وأسبوع سوك ترانج الأول للثقافة والرياضة والسياحة، 2024.

قوارب بروتيب وكا هاو الملونة على نهر ماسبيرو.

لوي بروتيب (إطلاق الفوانيس المائية) هو مهرجان ثقافي فريد من نوعه، نشأ في البوذية وتطور وفقًا للظروف الاقتصادية والحياة الاجتماعية لمجتمع الخمير. ووفقًا لأسطورة مرتبطة بالدين، فهو عبادة ناب بوذا شاكياموني الذي يحتفظ به إله الثعبان ناغا في قصر التنين. بالإضافة إلى ذلك، يرمز بروتيب أيضًا إلى أسنان بوذا السفلية التي تبقى في العالم السفلي لحماية الكائنات الحية. ويعني لوي بروتيب أيضًا شكر بريس ثوني (إله الأرض) وبريس كونغ كير (إله الماء). ووفقًا لمفهوم شعب الخمير، بعد عام من العمل والإنتاج والعيش، يكون الناس قد لوثوا الطبيعة، لذلك يقيمون مراسم للاعتذار. وعند إطلاق الفوانيس المائية، يرغب الناس في تذكر نعمة الطبيعة التي منحت الناس فرصة ممارسة الأعمال والعيش بسلام، ويتمنون أشياء أفضل في العام المقبل. نظراً لاعتمادهم الكبير على الطبيعة، وخاصةً الماء، يؤمن شعب الخمير بأن الماء مادةٌ موجودةٌ في الكون منذ القدم، وله دورٌ مهمٌ في حياة الإنسان. وقد ترسخت مبادئ "لوي بروتيب" في وجدان شعب الخمير، وحافظ عليها جيلاً بعد جيل. علاوةً على ذلك، يُذكر "لوي بروتيب" الناس بالعودة إلى الطبيعة، وتنظيف البيئة الحية، وحماية الأرض والمياه، وهما عاملان مهمان يُسهمان في الحفاظ على وجود البشرية.

يتم تصميم الفوانيس المائية على غرار هندسة القاعات الرئيسية أو الأبراج مع إطار مصنوع من الخشب أو المعدن لخلق الاستقرار؛ يتم تشكيل الجسم وبلاط السقف وقمة القارب من الورق المقوى؛ يتم تزيين الجزء الخارجي بالزهور والأضواء والبخور، ويتم تزيين الجزء الداخلي بالقرابين.

يُفهم أن Ghe Ca Hau هو قارب للأشخاص الموقرين والمرموقين للجلوس وتوجيه فرق القوارب المتنافسة في سباقات قوارب Ngo. بالإضافة إلى ذلك، يُستخدم Ghe Ca Hau أيضًا لنقل الطعام والمشروبات والأوركسترا ... لتقديم الخدمات وتوفير الخدمات اللوجستية لفرق قوارب Ngo في السباقات وعلى مضمار السباق. حاليًا، لم يعد Ghe Ca Hau يُستخدم في سباقات قوارب Ngo للشعب الخميري كما كان من قبل، ولكن مع الوعي والمسؤولية في الحفاظ على عناصر الحياة اليومية، والتي لها قيم ثقافية فريدة في الحياة الروحية للشعب، لا تزال بعض قوارب Ca Hau القديمة ذات التصاميم والزخارف المتقنة محفوظة ومعروضة بواسطة باغودات الخمير في سوك ترانج .

على نهر ماسبيرو، بالإضافة إلى الفوانيس على شكل معابد محلية مصممة بشكل متقن ومبدع ومنمق ومتناغم مع مساحة النهر المتلألئة، هناك أيضًا قوارب كا هاو التي تم ترميمها بشكل حيوي وجميل.

في كلمته الافتتاحية، قال نائب مدير إدارة الثقافة والرياضة والسياحة في مقاطعة سون بو إن أداء قوارب Loi Protip و Ca Hau هذا العام له العديد من الألوان الثقافية الفريدة، مما يساهم في مهرجان Ooc Om Boc السادس - سباق قوارب Ngo في Soc Trang، منطقة دلتا ميكونج والأسبوع الأول للثقافة والرياضة والسياحة في Soc Trang في عام 2024، مما يجعل أجواء المهرجان أكثر بهجة وصخبًا وثراءً وتنوعًا، مما يخلق منتجات ثقافية نموذجية؛ تخدم تنمية السياحة في اتجاه الارتباط الإقليمي والإقليمي، المرتبط بتنفيذ هدف الحفاظ على القيم الثقافية التقليدية للأقليات العرقية وتعزيزها، والمساهمة في بناء وتطوير ثقافة فيتنامية متقدمة، مشبعة بالهوية الوطنية، وتلبية متطلبات التنمية الوطنية المستدامة.

تساهم عروض Loi Protip (الفانوس المائي) وقارب Ca Hau في عام 2024 في تكريم جمال الثقافة المادية التقليدية للأقليات العرقية.

يُسهم عرضا "لوي بروتيب" (فانوس الماء) و"كا هاو" (قارب) في عام ٢٠٢٤ في تكريم جمال الثقافة المادية التقليدية للأقليات العرقية. ومن ثم، يُسهمان في تنويع الترويج والترويج والتعريف بالتراث الثقافي الفريد لمقاطعة سوك ترانج للسياح المحليين والأجانب، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وتعزيز التفاهم المتبادل بين الثقافات.